Cours d'anglais pour les dyslexiques : méthodes et outils

February 1, 2024

La maîtrise de l'anglais est une compétence précieuse dans le monde d'aujourd'hui, mais pour ceux qui luttent avec la dyslexie, cela peut représenter un défi unique. La dyslexie, un trouble de l'apprentissage qui affecte la lecture, l'écriture et la compréhension des mots, peut rendre l'apprentissage de l'anglais plus complexe. Cependant, il est essentiel de comprendre que la dyslexie ne doit pas être un obstacle infranchissable dans la quête de la maîtrise de l'anglais. 

Dans cet article, nous explorerons les méthodes et les outils conçus pour les dyslexiques afin de les aider à surmonter ces défis et à réussir dans l'apprentissage de l'anglais. Découvrez comment des cours d'anglais adaptés aux dyslexiques ouvrent des portes vers l'acquisition de cette langue internationale cruciale.

Dyslexie écrit en anglais sur fond bleu avec un dessin de cerveau

Comprendre la dyslexie

La dyslexie est un trouble qui se caractérise par des difficultés spécifiques dans la reconnaissance et le traitement des mots écrits, ce qui peut entraîner des défis en matière de lecture, d'écriture et de compréhension de texte. Pour ces apprenants, l'apprentissage de l'anglais peut être particulièrement exigeant en raison des caractéristiques spécifiques de cette langue : 

Le défi de la reconnaissance des mots : Un dyslexique peut avoir du mal à reconnaître rapidement des mots anglais courants en raison de la complexité de la langue. Par exemple, la différence entre des mots tels que "there," "their," et "they're" peut être source de confusion, car ils se prononcent de manière similaire mais ont des significations différentes.

Des Problèmes de lecture fluide. Par exemple, lors de la lecture à voix haute, ils peuvent buter sur des mots, omettre des syllabes ou des lettres, ou les lire dans le mauvais ordre, ce qui rend la compréhension difficile.

La Confusion des lettres et des sons : Les dyslexiques peuvent confondre des lettres ou des sons similaires en anglais, ce qui peut affecter leur prononciation et leur compréhension. Par exemple, la distinction entre "th" comme dans "think" et "f" comme dans "fish" peut être difficile à saisir.

Des Difficultés en orthographe : Les dyslexiques peuvent avoir du mal à mémoriser l'orthographe de mots anglais qui ne suivent pas les règles de prononciation typiques. Par exemple, le mot "colonel" se prononce "ker-nuhl", ce qui peut être déroutant pour les dyslexiques.

Les inversions de lettres sont également courantes chez les dyslexiques. Ils pourraient écrire "wrod" au lieu de "word" ou "act" au lieu de "cat."

La Gestion du vocabulaire : La mémorisation du vocabulaire en anglais peut être un défi pour les dyslexiques en raison de leur mémoire à court terme altérée. Ils peuvent avoir besoin de techniques spécifiques pour retenir et utiliser efficacement de nouveaux mots.

Ces exemples illustrent les difficultés auxquelles sont confrontés les dyslexiques lorsqu'ils apprennent l'anglais, et les langues en général. Cependant, il est important de noter que des approches pédagogiques adaptées et des outils spécifiques peuvent aider à surmonter ces obstacles et à progresser dans l'apprentissage de la langue.

 

Les Méthodes d'enseignement adaptées

Lorsqu'il s'agit d'enseigner l'anglais aux dyslexiques, adultes comme enfants, il est essentiel d'adopter des méthodes pédagogiques spécifiques qui prennent en compte leurs besoins uniques. Les enseignants, les associations de parents et les éducateurs spécialisés ont développé plusieurs approches efficaces pour aider les dyslexiques à maîtriser l'anglais malgré les défis liés à la dyslexie. Voici quelques-unes de ces approches :

L'Approche multisensorielle

Lors de l'apprentissage de l'anglais, les dyslexiques peuvent bénéficier d'approches multisensorielles qui engagent plusieurs sens. Par exemple, pour améliorer la mémorisation de vocabulaire en anglais, les apprenants pourraient écrire un mot anglais tout en le prononçant à haute voix, renforçant ainsi la connexion entre l'écriture, la prononciation et la mémoire.

Insister sur la Phonétique et l’oral

L'enseignement de la phonétique, c'est-à-dire la correspondance entre les lettres et les sons, est essentiel pour les enfants et adultes souffrant de dyslexie. Une approche explicite de la phonétique et des phonèmes permet aux apprenants de comprendre comment les sons se combinent pour former des mots, ce qui améliore leur capacité à lire et à écrire.

Par exemple, pour la lettre "a," l'enseignant peut dire que cela ressemble au son "a" comme dans "apple."

L’Utilisation de supports visuels

Les supports visuels, tels que des diagrammes, des images et des cartes mentales, peuvent aider les dyslexiques à organiser l'information et à mieux la comprendre. Par exemple, l'utilisation de cartes conceptuelles pour visualiser la structure d'une phrase en anglais peut être très bénéfique.

Le Renforcement des compétences en compréhension

Les cours adaptés aux dyslexiques mettent souvent l'accent sur le développement de compétences en compréhension de texte. Les apprenants travaillent sur des stratégies de lecture active, de prise de notes et de résumé pour améliorer leur compréhension globale de l'anglais.

L’encouragement de la créativité 

L'encouragement de la créativité et de l'expression personnelle peut aider les dyslexiques à s'engager davantage dans l'apprentissage de l'anglais. Les activités telles que l'écriture de poèmes, la création d'histoires ou la réalisation de vidéos peuvent stimuler leur intérêt et leur motivation.

L’Apprentissage autodirigé

Certains dyslexiques préfèrent un apprentissage autodirigé, où ils peuvent avancer à leur propre rythme et choisir les sujets qui les intéressent le plus. Les cours d'anglais en ligne et les ressources interactives pour compléter ses cours d'anglais peuvent être particulièrement adaptés à cette approche.

Ces techniques d'enseignement adaptées sont conçues pour offrir aux personnes ayant des troubles de dyslexie des techniques qui correspondent à leurs besoins d'apprentissage spécifiques. En combinant ces approches avec un soutien individuel et une compréhension de la dyslexie, il est possible d'aider les dyslexiques à surmonter les défis liés à l'anglais et à progresser avec succès dans leur maîtrise de cette langue internationale.


Utiliser la Technologie

L'avancement de la technologie a ouvert de nouvelles possibilités pour aider les dyslexiques à apprendre l'anglais de manière plus efficace et adaptée. Il existe aujourd'hui une variété d'outils technologiques spécialement conçus pour soutenir les apprenants dyslexiques dans leur parcours d'apprentissage de l'anglais. 

Vous pouvez par exemple utiliser des logiciels d’assistance à la lecture et à l’écriture. Des logiciels tels que "Read&Write" et "Grammarly" offrent des fonctionnalités d'assistance : Ils peuvent suggérer des corrections grammaticales, améliorer la structure des phrases et même lire à haute voix le texte, ce qui est particulièrement utile pour les dyslexiques. Les correcteurs orthographiques et grammaticaux intégrés à de nombreuses applications de traitement de texte, comme Microsoft Word et Google Docs, peuvent aider les dyslexiques à identifier et à corriger les erreurs d'orthographe et de grammaire en anglais.

Les apprenants peuvent bénéficier de lecteurs d'écran tels que "VoiceOver" pour iOS ou "TalkBack" pour Android, qui lisent le contenu à haute voix. Les synthèses vocales, comme "Natural Reader," peuvent également transformer le texte en discours audio, aidant ainsi les apprenants à comprendre et à absorber les informations en anglais.

Des plateformes d'apprentissage en ligne proposent des cours spécialement adaptés aux dyslexiques. Ces cours intègrent des outils d'assistance, des activités interactives et une présentation visuelle claire pour faciliter l'apprentissage de l'anglais.

 

Trouver un Professeur d'Anglais Adapté 

Pour les personnes souffrant de dyslexie, trouver le bon professeur d'anglais peut faire toute la différence dans leur parcours d'apprentissage. Un enseignant qui comprend les besoins spécifiques des dyslexiques et qui utilise des méthodes adaptées et innovantes peut grandement faciliter l'acquisition de l'anglais

Voici les critères à prendre en compte : 

  • Expérience : Vérifiez que l’enseignant a de l’expérience dans l’enseignement aux dyslexiques. 
  • Un bon professeur d'anglais doit avoir une compréhension solide de la phonétique anglaise et être capable d'expliquer comment les sons et les lettres se combinent. Ils devraient enseigner de manière explicite la correspondance entre les lettres et les sons en anglais. 
  • Un bon professeur doit faire preuve de patience, d'empathie et de compréhension pour aider les apprenants à surmonter les obstacles et à maintenir leur motivation.
  • Le professeur doit être en mesure de comprendre le niveau de son élève, d'évaluer régulièrement les progrès de l'apprenant et d'ajuster son enseignement en conséquence. L'adaptabilité est essentielle pour s'assurer que les besoins en constante évolution des apprenants sont pris en compte.

Trouver le professeur d'anglais adapté aux besoins peut nécessiter un effort de recherche, mais les bénéfices en valent la peine ! Un enseignant compétent peut faire une énorme différence dans la progression de l'apprenant dyslexique en anglais, en lui offrant le soutien et la méthode pédagogique nécessaires pour réussir.

Nous proposons des formations d’anglais adaptées aux personnes souffrant de dyslexie : n’hésitez pas à nous contacter pour en savoir plus. 

 

Apprendre l'anglais pour les dyslexiques nécessite des méthodes adaptées et spécifiques à chaque personne. Grâce à des enseignants expérimentés, des outils technologiques et une approche patiente, la dyslexie ne doit pas être un obstacle à la maîtrise de l'anglais. Chaque dyslexique a le potentiel de réussir, ouvrant ainsi de vastes horizons linguistiques ! 

Si vous cherchez un livre pour vous aider dans ce parcours, n'hésitez pas à consulter L'Anglais pour les Dyslexiques par l'auteur Odile Golliet, un ouvrage pour enfant et adultes qui traite de ce sujet. 

Si vous cherchez une école d'anglais pour apprendre la langue de Shakespeare avec des professeurs adaptés, rejoignez-nous ! Nous avons une formation d'anglais finançable via CPF avec des professeurs sélectionnés selon votre niveau, profil et objectif. Contactez-nous pour en savoir plus ! 

A propos de l'auteur

Bénédicte est passionnée de langues étrangères. Elle parle français, anglais, italien et essaie avec tant bien que mal d'apprendre le chinois ! Elle est Marketing Manager pour faire connaître le Cercle des Langues dans le monde entier !