Mardi soir, vous lancez un épisode de Succession en VO. Les réunions de bureau passent bien, vous suivez l’intrigue sans sous-titres. Puis Logan Roy hausse le ton, les répliques fusent, trois personnages parlent en même temps et vous comprenez la fin de la scène grâce aux images. Voilà précisément ce que permet de mesurer l'échelle CECRL : votre niveau selon un ensemble de facteurs et de situations, pour connaître votre degré d' autonomie dans une nouvelle langue.
Savoir où vous vous situez change votre façon d’apprendre ou d'échanger. C’est aussi désormais un prérequis pour les recruteurs, ou les universités. Vous devez pouvoir justifier de votre niveau d'anglais de manière précise, pas simplement en indiquant "bon niveau".
Cet article vous permettra donc de répondre à la question suivante : à quel niveau du CECRL êtes-vous réellement ? Vous y trouverez ce que recouvre chaque palier, ses équivalences avec le TOEIC ou l’IELTS, le niveau attendu selon votre projet et les moyens de le vérifier.
{{encart-1}}
Qu’est-ce que le CECRL ?
Une échelle commune publiée par le Conseil de l’Europe
Le CECRL (Cadre européen commun de référence pour les langues) est un référentiel publié par le Conseil de l’Europe en 2001. Il décrit, niveau par niveau, ce qu’un apprenant sait faire dans une langue étrangère. Votre « niveau CECRL » est donc le palier, de A1 à C2, qui correspond à vos capacités réelles.
Cette grille s’est imposée parce qu’elle décrit ce que vous savez faire avec la langue, pas les règles de grammaire que vous connaissez. Un recruteur à Lyon, une université à Dublin et un centre d’examen à Madrid lisent un « B2 » de la même façon.
Le CECRL en anglais : le CEFR
En anglais, le CECRL se dit CEFR, pour Common European Framework of Reference for Languages. C’est ce sigle que vous croiserez sur les sites des universités britanniques ou dans les offres d’emploi internationales.
Les compétences évaluées
Le CECRL évalue quatre compétences : la compréhension orale (écouter), la compréhension écrite (lire), l’expression orale (parler) et l’expression écrite (écrire). Votre niveau peut différer de l’une à l’autre.
Vous croiserez aussi l’expression « 5 compétences langagières ». La grille d’auto-évaluation du CECRL distingue en effet la prise de parole en continu (présenter, raconter) de l’interaction orale (dialoguer).
Une même échelle pour toutes les langues
Un B1 en anglais et un B1 en espagnol supposent les mêmes capacités de communication. Le temps pour les atteindre, lui, dépend de la proximité entre la langue apprise et votre langue maternelle. Aux États-Unis, une autre échelle domine : l’ACTFL, dont les correspondances avec le CECRL restent approximatives.
Cette grille de référence est une norme standardisée utilisée en Europe (et au-delà) pour évaluer l'apprentissage de l'anglais. Chaque évolution linguistique correspond à des facultés précises et peut être reliée aux scores des principaux examens de langue anglaise comme le TOEIC, le Linguaskill, l’IELTS et le TOEFL.
Les 6 niveaux d’anglais du CECRL : le tableau complet
Le CECRL classe la maîtrise d’une langue en six niveaux. Dans l’ordre croissant : A1, A2, B1, B2, C1, C2. Ils se regroupent en trois paliers : A pour l’utilisateur élémentaire, B pour l’utilisateur indépendant, C pour l’utilisateur expérimenté.
Le TOEIC et le Linguaskill plafonnent au C1 : pour attester un C2, il faut passer par l’IELTS ou le Cambridge C2 Proficiency.
Le niveau le plus bas : A1, et le Pre-A1
Le niveau le plus bas du CECRL est l’A1, qui forme avec l’A2 le niveau élémentaire. Le Conseil de l’Europe a ajouté depuis un palier Pre-A1, qui décrit les tout premiers acquis : quelques mots isolés, des chiffres, des formules de salutation.
Que signifient B1+ ou B2+ ?
Le « + » désigne un niveau consolidé, qui dépasse nettement le socle du palier sans atteindre le suivant. Un B1+ tient une conversation sur des sujets variés, mais bute encore sur un débat abstrait. Le « niveau B » désigne simplement l’ensemble B1 et B2.
Les niveaux sont-ils cumulatifs ?
Oui : chaque niveau suppose les acquis des précédents. En revanche, votre profil peut être inégal selon les compétences. Il est courant de comprendre un article au niveau B2 tout en s’exprimant à l’oral au niveau B1.
Niveaux CECRL et mentions sur un CV
Les quatre mentions habituelles d’un CV correspondent à peu près aux paliers du CECRL :
Préférez toujours le niveau CECRL à ces mentions : « intermédiaire » peut désigner un A2 comme un B2 selon la personne qui l’écrit.
A1 et A2, les niveaux d’anglais élémentaires
Niveau A1 : débutant
Au niveau A1, vous comprenez des mots familiers et des expressions très simples, à condition que votre interlocuteur parle lentement. Vous pouvez vous présenter, dire où vous habitez ou commander un plat en montrant le menu. Au restaurant, “Pasta, please” passe sans problème ; “Do you want cheese on it?” (vous voulez du fromage dessus ?) vous laisse sans réponse.
Niveau A2 : débutant +
Au niveau A2, vous gagnez en autonomie dans des situations prévisibles. Vous parlez de votre quotidien et racontez un week-end au passé (“I was in London last week”). Une question inattendue ou une opinion à formuler vous fait encore perdre le fil.
A1 ou A2 : qu’est-ce qui change vraiment ?
Le passage de A1 à A2 se joue sur deux points. Vous ne vous contentez plus de mots-clés, vous faites des phrases complètes, et vous commencez à parler du passé. En A1, vous répondez à des questions ; en A2, vous tenez un court échange.
De A2 à B1 : un vrai saut ?
A2 et B1 sont deux niveaux distincts : l’A2 reste un niveau élémentaire, le B1 est le premier niveau d’utilisateur indépendant. Le B1 n’est pas beaucoup plus difficile, mais il demande un changement de posture. Jusqu’en A2, vous réutilisez des phrases apprises. À partir du B1, vous en construisez de nouvelles face à une situation que vous n’aviez pas préparée.
💡 Le conseil du prof
Le soir, repensez au contretemps du jour : le train en retard, la réunion décalée, le gâteau raté. Racontez-le en anglais, à voix haute, une minute chrono et sans brouillon. Un mot vous échappe ? Contournez-le avec une phrase plus simple, mais ne vous arrêtez pas : vous chercherez le mot manquant dans un dictionnaire après coup. La première fois sera difficile, puis l’amélioration viendra très vite. Ne lâchez pas !
B1 et B2, les niveaux d’anglais intermédiaires
B1 et B2 forment le palier de l’utilisateur indépendant. Le B1 vous rend autonome dans la vie courante, le B2 vous permet de travailler ou d’étudier en anglais.
Niveau B1 : intermédiaire
Au niveau B1, vous tenez une conversation sur des sujets familiers, expliquez un problème à l’hôtel (“The heating is not working”, le chauffage ne fonctionne pas) et rédigez un e-mail simple pour confirmer un rendez-vous. Une conversation rapide ou un sujet abstrait vous oblige encore à faire répéter.
Niveau B2 : intermédiaire +
Au niveau B2, vous êtes à l’aise dans la plupart des situations, y compris professionnelles. Vous participez activement à une réunion, défendez un point de vue et regardez une série sans sous-titres en comprenant l’essentiel. Il vous manque parfois le mot précis pour une idée complexe.
Bloqué entre B1 et B2 : pourquoi, et comment en sortir
Le passage de B1 à B2 est l’un des plus longs, parce que les progrès deviennent moins visibles. Le blocage vient le plus souvent d’un manque de production orale : lire et écouter ne suffit plus, il faut parler régulièrement sur des sujets qui vous obligent à argumenter.
B2 ou C1 : quelle différence concrète ?
La différence tient moins à ce que vous comprenez qu’à la façon dont vous vous exprimez. Un B2 se fait comprendre sur presque tous les sujets, mais cherche parfois ses mots et simplifie sa pensée. Un C1 nuance, choisit le registre adapté et parle sans effort visible, même dans une discussion rapide.
C1 et C2, les niveaux d’anglais avancés
Niveau C1 : avancé
Au niveau C1, vous communiquez avec aisance dans des situations complexes. Vous présentez un projet et répondez aux objections en réunion, lisez un rapport spécialisé sans dictionnaire et adaptez votre registre selon que vous écrivez à un client ou à un collègue.
Le C1, est-ce être bilingue ?
Non. Le C1 correspond à un anglais courant : vous vous exprimez avec spontanéité et précision, mais un natif repère encore que l’anglais n’est pas votre langue maternelle. Il l’entend à un accent ou à une collocation calquée sur le français, comme take a decision au lieu de make a decision. Sur un CV, la mention « bilingue » se réserve au C2. Au sens strict, être bilingue signifie maîtriser deux langues comme des langues maternelles, ce qu’aucun niveau du CECRL ne mesure.
Niveau C2 : bilingue
Au niveau C2, vous maîtrisez l’anglais avec une aisance quasi native. Vous comprenez les jeux de mots, les références culturelles et les accents marqués. Vous choisissez la tournure idiomatique juste : “I couldn’t agree more” (je suis tout à fait d’accord) plutôt que “I totally agree”.
Pourquoi le passage de C1 à C2 est le plus long
Les progrès portent alors sur des détails : une collocation, une nuance de registre, une référence culturelle. Ces éléments s’acquièrent surtout par une exposition longue à la langue (lectures, séjours, travail en anglais), plus que par des cours.
À quoi ressemble chaque niveau à l’oral ?
La différence entre deux niveaux s’entend à la longueur des phrases et à la variété des tournures. Voici quatre réponses possibles à la même question, “What did you do last weekend?” (qu’avez-vous fait le week-end dernier ?) :
- B1 : “I went to the beach with my friends. It was nice, but the weather was a bit cold.”
- B2 : “We drove to the coast on Saturday. It was quite windy, so we ended up spending most of the day in a café.”
- C1 : “We’d planned a beach day, but the wind put paid to that, so we holed up in a café, which turned out to be the highlight of the weekend.”
- C2 : “The forecast promised sunshine, which was wildly optimistic; still, being stuck in a seaside café with a good book is hardly the worst fate.”
À partir de quel niveau peut-on dire qu’on « parle » anglais ? Dans l’usage courant, à partir du B1 : c’est le premier niveau où vous tenez une conversation sans l’avoir préparée.
Quel niveau CECRL viser selon votre situation ?
À l’école, du collège au bac
Les programmes de l’Éducation nationale fixent des objectifs par cycle : A1 en fin de primaire, A2 en fin de 3e, B1 en fin de seconde, puis B2 en terminale pour la première langue vivante et B1-B2 pour la seconde.
Pour travailler
Le B2 est le standard attendu pour la plupart des postes de cadre. Pour un ingénieur, c’est même une condition du diplôme : la Commission des titres d’ingénieur exige un B2 attesté par une certification externe, soit 785 points au TOEIC.
Pour manager une équipe internationale, visez au moins le C1. Animer une réunion, recadrer un collaborateur ou négocier un délai demande de nuancer votre propos et d’adapter votre ton, ce qu’un B2 fait encore avec effort.
Pour devenir hôtesse de l’air ou steward, les compagnies demandent en général un niveau B1 à B2, souvent attesté par un score TOEIC. Le seuil varie d’une compagnie à l’autre : vérifiez-le dans l’offre avant de passer le test.
Pour étudier à l’étranger
Les universités anglophones demandent rarement le TOEIC. Elles attendent plutôt l’IELTS ou le TOEFL iBT :
- B2 (IELTS 5.5 à 6.5, TOEFL iBT 72 à 94) pour la majorité des licences ;
- C1 (IELTS 7.0 à 8.0, TOEFL iBT 95 à 113) pour les masters et doctorats.
Pour voyager
Pas besoin de certification : un A2 suffit pour commander, acheter un billet ou demander votre chemin, et un B1 vous permet de régler seul un imprévu.
Comment évaluer votre niveau CECRL ?
La grille d’auto-évaluation
Le Conseil de l’Europe publie une grille qui décrit, pour chaque niveau et chaque compétence, ce que vous devez être capable de faire. Si vous répondez « oui » à toutes les questions d’un niveau, vous le maîtrisez probablement.
Le test de niveau gratuit du Cercle des Langues
Notre test en ligne évalue votre compréhension écrite et orale, ainsi que votre maîtrise de la grammaire et du vocabulaire, puis vous situe sur l’échelle du CECRL. Il vous indique aussi les compétences à travailler en priorité. Notre page de tests propose également des tests ludiques, accessibles à tous les niveaux, pour vous entraîner sur un point précis.
Les certifications officielles
Pour prouver votre niveau à un employeur ou à une école, il faut une certification. Le TOEIC domine en entreprise. L’IELTS et le TOEFL, qui évaluent les quatre compétences, sont attendus par les universités étrangères. Le Linguaskill, passé en ligne, délivre un résultat sous 48 heures.
Une certification mesure votre niveau un jour donné, dans un format précis. Un excellent score au TOEIC ne garantit donc pas que vous saurez animer une réunion en anglais, puisque sa version classique ne teste pas l’expression orale.
Comment progresser sur l’échelle du CECRL ?
Pour gagner un niveau, fixez-vous un objectif précis (un score, une échéance), travaillez en priorité votre compétence la plus faible et pratiquez chaque semaine les quatre compétences.
Combien de temps pour passer un niveau ?
Le CECRL ne fixe aucune durée. Cambridge English donne des estimations en heures d’apprentissage guidé, cumulées depuis le début (valeurs approximatives) :
La régularité compte plus que le volume : 30 minutes par jour font plus progresser que 3 heures une fois par semaine.
Faire une remise à niveau
Une remise à niveau consiste à reprendre les bases d’un palier déjà atteint, puis partiellement perdu faute de pratique. Après plusieurs années sans parler anglais, votre compréhension peut rester au B1 alors que votre expression redescend en A2. Commencez par un test pour savoir quoi revoir.
Se former avec le Cercle des Langues
Le Cercle des Langues propose des formations adaptées à votre niveau, avec un professeur certifié choisi selon votre profil, des cours collaboratifs en groupes de 5 personnes maximum et une certification incluse (TOEIC, Linguaskill ou English360). La formation est éligible au CPF.
💡 Le conseil du prof
Le jour de votre premier cours, sortez votre téléphone et présentez votre travail en anglais pendant une minute. Rangez l’enregistrement sans l’écouter. Une semaine plus tard, même exercice, puis écoutez les deux versions à la suite. Refaites-le chaque semaine en comparant toujours avec le tout premier enregistrement : la différence s’entend vite, et c’est ce qui donne envie de continuer.
- Le CECRL compte 6 niveaux regroupés en 3 paliers → A1-A2 (utilisateur élémentaire), B1-B2 (utilisateur indépendant), C1-C2 (utilisateur expérimenté), avec la même échelle pour toutes les langues.
- B1 marque le seuil de l’autonomie → à ce niveau, vous réglez seul un imprévu en voyage (une chambre sans chauffage, un train annulé) et vous donnez votre avis sur un sujet familier.
- Le C1 ne correspond pas au « bilingue » → sur un CV, il correspond à un anglais courant ; la mention « bilingue » est réservée au C2.
- Le B2 est le niveau le plus demandé en entreprise
- Une auto-évaluation ne prouve pas votre niveau → croisez la grille du CECRL avec un test, puis passez une certification (English 360, TOEIC, IELTS, Linguaskill) si un employeur ou une école la demande.
- B2 (IELTS 5.5 - 6.5 / TOEFL iBT 72-94) → Suffisant pour la majorité des licences et formations généralistes.
- C1 (IELTS 7.0 - 8.0 / TOEFL iBT 95-110) → Requis pour les masters, doctorats et formations académiques avancées.
- Le CECRL classe la compétence linguistique en six stades, de A1 (débutant total) à C2 (bilingue confirmé).
- Chaque échelon correspond à des aptitudes spécifiques, allant de la simple compréhension de phrases basiques à une aisance quasi-native.
- Les paliers intermédiaires (B1/B2) sont généralement requis pour voyager ou travailler en anglais, tandis que les degrés avancés (C1/C2) sont souvent demandés dans un contexte académique ou professionnel exigeant.
- Les tests standardisés comme le TOEIC, TOEFL, IELTS ou Linguaskill permettent d’évaluer officiellement votre rang et sont souvent demandés par les universités et les employeurs.
.avif)
