Imaginez la situation suivante : vous êtes en pause café avec un collègue anglophone qui vous explique qu'il est en train de redécorer son salon et... vous ne comprenez rien (à part son enthousiasme, contagieux). Le vocabulaire de la décoration d'intérieure n'est peut-être pas le plus excitant sur le papier, mais c'est un sujet de small talk absolument essentiel. Au bureau, entre copains, ou face au boom du DIY (Do it Yourself) et des vidéos de home tour sur les réseaux sociaux, parler meubles, arrangement et style est une compétence bien utile au quotidien.
Dans cet article, vous trouverez le vocabulaire essentiel de la décoration intérieure en anglais, accompagné d’exemples concrets, de traductions, de tableaux clairs et de phrases précises pour progresser efficacement.
L’objectif n’est pas seulement d’apprendre une liste de termes anglais sur la décoration et le design, mais de comprendre leur usage dans le bon contexte et d’améliorer la qualité de votre expression en langue anglaise. Vous pourrez ainsi enrichir votre vocabulaire de manière ciblée, utile et adaptée à des situations réelles.
{{encart-1}}
Si vous souhaitez améliorer votre vocabulaire anglais, n'hésitez pas à suivre notre formation en anglais général. Des coachs spécialisés sont là pour vous accompagner pas à pas !
Au programme de cet article
Les meubles et objets de décoration en anglais
Parler de décoration intérieure en anglais, c’est d’abord savoir nommer les éléments visibles dans une pièce. Commençons par les indispensables.
Les meubles indispensables
🎓 Exemples pratiques :
- There is a large sofa in the living room. → Il y a un grand canapé dans le salon.
- The dining table is made of wood. → La table à manger est en bois.
Les objets de décoration
🎓 Exemples pratiques :
- The mirror makes the room look bigger. → Le miroir donne l’impression que la pièce est plus grande.
- I added a plant for a natural touch. → J’ai ajouté une plante pour une touche naturelle.
Décrire la disposition et l’agencement
Savoir situer un meuble ou un objet est indispensable pour décrire un espace clairement. Voici les expressions les plus utiles pour parler de l’emplacement des éléments dans une pièce.
- Next to → à côté de
- Opposite → en face de
- In the corner → dans le coin
- Against the wall → contre le mur
- In the middle of the room → au centre de la pièce
🎓 Exemples pratiques :
- The sofa is against the wall. → Le canapé est contre le mur.
- The table is in the middle of the room. → La table est au centre de la pièce.
- There is a small table in the corner of the room.→ Il y a une petite table dans le coin de la pièce.
- The rug is in the middle of the living room.→ Le tapis est au centre du salon.
- The lamp is next to the bed.→ La lampe est à côté du lit.
- The TV is against the wall facing the sofa.→ La télévision est contre le mur face au canapé.
- The coffee table is between the sofa and the armchair.→ La table basse est entre le canapé et le fauteuil.
Saurez-vous nommer les éléments de ce salon en anglais ? Observez bien la photo ci-dessous avant de commencer le quiz !
Vous souhaitez connaître votre niveau en anglais ? N'hésitez plus et passez notre test de niveau en anglais gratuit !
Les couleurs en décoration intérieure en anglais
Les couleurs jouent aussi un rôle central en décoration intérieure.
Les nuances et effets de couleurs
Associer les couleurs pour décrire une ambiance
Associer les couleurs en décoration intérieure ne relève pas du hasard : chaque combinaison correspond à une intention précise. La question principale à se poser est simple : quelle atmosphère souhaitez-vous créer ? Une ambiance apaisante, dynamique, élégante ou chaleureuse ?
En anglais comme en français, les couleurs ont un symbole fort. Le bleu, par exemple, est souvent associé au calme, tandis que le vert évoque la nature. Le noir peut sembler sophistiqué, mais, mal utilisé, il peut aussi alourdir l’espace. Tout dépend du contexte et de votre préférence personnelle.
Une erreur fréquente consiste à traduire littéralement des expressions sans tenir compte de l’usage réel en anglais. Par exemple, dire “a hot color” pour parler d’une teinte chaleureuse est une erreur : on dira plutôt “a warm color”.
🎓 Exemples pratiques :
- This color palette creates a warm and welcoming atmosphere. → Cette palette de couleurs crée une ambiance chaleureuse et accueillante.
- The combination of beige and light wood gives the room a modern look. → L’association du beige et du bois clair donne à la pièce un aspect moderne.
- We found that soft green walls make the space feel more relaxing. → Nous avons constaté que des murs vert doux rendent l’espace plus relaxant.
Comment parler de la fonction et de l'ambiance d’une pièce
En décoration intérieure, il ne suffit pas de décrire les meubles ou les couleurs : il est aussi essentiel d’expliquer la fonctionnalité d'une pièce et de décrire son atmosphère. Cela permet de donner du sens à l’aménagement d'une maison et de justifier certains choix décoratifs.
La structure la plus simple consiste à utiliser :
- This room is used for → Cette pièce sert à
- It is designed for → C'est conçu pour
- Its main purpose is to → Son objectif principal est de
- It serves as → Cela sert de
🎓 Exemples pratiques :
- This room is used for relaxing and watching TV. → Cette pièce est utilisée pour se détendre et regarder la télévision.
- The kitchen is designed for cooking and spending time with family. → La cuisine est conçue pour cuisiner et passer du temps en famille.
- The main purpose of this space is to work from home. → L’objectif principal de cet espace est de travailler depuis la maison.
- This area serves as a dining room and a workspace. → Cet espace sert de salle à manger et de bureau.
Vous pouvez aussi enrichir votre description en combinant fonction et adjectif :
- A cozy living room for relaxing → Un salon chaleureux pour se détendre
- A functional and modern kitchen → Une cuisine fonctionnelle et moderne
- A bright workspace with natural light → Un espace de travail lumineux avec lumière naturelle
- A practical kitchen with plenty of storage space.→ Une cuisine pratique avec beaucoup d’espace de rangement.
- A quiet reading corner near the window.→ Un coin lecture calme près de la fenêtre.
- A cozy guest room for visitors.→ Une chambre d’amis confortable pour les visiteurs.
Décrire la fonction d’une pièce vous permet donc de rendre votre discours plus précis et plus naturel.
Les matériaux et matières en anglais
Dans le domaine de la décoration intérieure, le choix des matériaux est essentiel : il influence le style, l’ambiance et la perception de l’espace.
Les matériaux naturels
Les matériaux industriels et modernes
Décrire le rendu et la texture
Les styles et ambiances de décoration intérieure en anglais
Chaque intérieur raconte une histoire : minimaliste, industriel, scandinave ou encore rustique. Savoir nommer un style décoratif en anglais vous permet de décrire un espace avec plus de justesse et de nuance.
Les styles de décoration les plus courants
Les styles de décoration intérieure sont liés à des courants architecturaux précis. Par exemple, le style moderne s’inspire d’une architecture aux lignes épurées et aux volumes ouverts, tandis que le style industriel reprend les codes des anciens bâtiments industriels : métal apparent, briques, grandes fenêtres, etc.
Comprendre ces liens permet d’utiliser le bon vocabulaire : un style ne décrit pas seulement des meubles ou des couleurs, mais une vision globale de l’espace et de son organisation.
{{encart-2}}
Les différentes ambiances et atmosphères
- Interior design : Décoration / aménagement intérieur
- Furniture : Meubles
- Layout : Agencement / disposition
- Lighting : Éclairage
- Wall art : Décoration murale
- Wallpaper : Papier peint
- Flooring : Revêtement de sol
- Curtains : Rideaux
- Cushions : Coussins
- Rug : Tapis
- Shelves : Étagères
- Storage : Rangement
- Colour scheme : Palette de couleurs
- Texture : Texture
- Ambience : Ambiance
Dans le monde, certains styles de décoration intérieure se démarquent par leur popularité et leur influence. Le style scandinave et le style industriel sont les plus prisés, grâce à leurs lignes épurées, leur lumière naturelle et les matériaux simples qu'ils mettent en avant. Le style moderne également très en vogue, combine lignes nettes et fonctionnalité. Ces styles reflètent à la fois les tendances locales et l’influence internationale de l’architecture et du design d’intérieur.
.jpeg)
