Cercle des Langues
>
Blog
>
>

Connaître les Plantes en Anglais : Guide Complet

March 11, 2024

Vous êtes passionné par le monde verdoyant qui nous entoure ? Que ce soit pour nommer les arbres lors de vos balades en forêt, discuter des secrets de jardinage avec des amis anglophones, ou simplement pour satisfaire votre curiosité sur la flore, vous êtes au bon endroit ! 😉

Vous pourrez dès à présent vous imaginer vous promener dans un jardin anglais ou même à réfléchir à votre prochain projet de jardin. No worries, que vous soyez un jardinier amateur souhaitant aménager un espace vert chez vous, un botaniste débutant en quête de savoir, ou quelqu'un qui apprécie simplement la beauté naturelle, connaître le vocabulaire des plantes en anglais enrichira votre expérience. 🌱

Do you have a green thumb? Let’s see it!

Bases du vocabulaire botanique en anglais

Avant d’approfondir le sujet, il est essentiel d’aborder les bases du vocabulaire botanique en anglais, fournissant ainsi les fondations nécessaires pour comprendre et interagir avec le monde fascinant des plantes et de leur diversité.

Termes botaniques fondamentaux

Voici une liste de termes botaniques fondamentaux en anglais : 

  • Leaf : Feuille
  • Stem : Tige
  • Root : Racine
  • Flower : Fleur
  • Bud : Bourgeon
  • Petal : Pétale
  • Stamen : Étamines
  • Pistil : Pistil
  • Fruit : Fruit
  • Seed : Graine
  • Branch : Branche
  • Bark : Écorce
  • Thorn : Épine
  • Leaflet : Foliole
  • Pollen : Pollen
  • Nectar : Nectar
  • Sap : Sève
  • Chlorophyll : Chlorophylle
  • Photosynthesis : Photosynthèse
  • Germination : Germination

Grâce à ces termes, vous pourrez comprendre et  discuter des concepts botaniques de base en anglais.

plantes en anglais dans un appartement

Catégories de plantes en anglais

Voici une liste des différentes catégories de plantes en anglais. Cette liste est parfaite pour réviser votre vocabulaire anglais général. 

  • Trees : Arbres
  • Shrubs : Arbustes
  • Flowers : Fleurs
  • Herbs : Herbes
  • Grasses : Graminées
  • Vines : Lianes
  • Ferns : Fougères
  • Mosses : Mousses
  • Cacti : Cactus
  • Succulents : Plantes succulentes
  • Aquatics : Plantes aquatiques
  • Palms : Palmiers
  • Conifers : Conifères
  • Annuals : Plantes annuelles
  • Perennials : Plantes vivaces
  • Biennials : Plantes bisannuelles
  • Bulbs : Bulbes
  • Climbers : Plantes grimpantes
  • Groundcovers : Couvre-sols
  • Epiphytes : Épiphytes

Métiers en anglais liés aux plantes

  • Botanist : Botaniste
  • Horticulturist : Horticulteur
  • Arborist : Arboriculteur
  • Florist : Fleuriste
  • Landscape Designer : Paysagiste
  • Gardener : Jardinier
  • Nursery Worker : Pépiniériste
  • Plant Biologist : Biologiste végétal
  • Forester : Forestier
  • Agronomist : Agronome
  • Plant Pathologist : Pathologiste végétal
  • Soil Scientist : Scientifique du sol
  • Plant Geneticist : Généticien végétal
  • Ecologist : Écologiste
  • Plant Breeder : Obtenteur végétal
  • Greenhouse Manager : Gestionnaire de serre
  • Landscaper : Aménageur paysager
  • Seed Analyst : Analyste de semences
  • Irrigation Specialist : Spécialiste en irrigation
  • Plant Inspector : Inspecteur végétal

💡Un fait intéressant sur les botanistes est qu'ils jouent un rôle crucial dans la préservation de l'environnement. En étudiant les plantes et leur interaction avec leur écosystème, les botanistes peuvent identifier les espèces menacées et développer des stratégies de conservation pour les protéger. Ainsi, les botanistes sont des défenseurs de l'environnement, œuvrant pour assurer un avenir durable pour les écosystèmes terrestres. Retrouvez notre article sur le vocabulaire anglais de l’environnement.

Plantes d'intérieur en anglais

Nous allons maintenant vous donner un aperçu d’une gamme de plantes d'intérieur en anglais pour vous offrir un aperçu des différentes espèces que vous pouvez cultiver à l'intérieur de votre maison ou de votre bureau.

Plantes vertes courantes

Voici une liste des plantes vertes courantes en anglais et leur nom scientifique en français !

  • Spider Plant : Chlorophytum (Plante araignée)
  • Snake Plant : Sansevieria (Plante serpent)
  • Peace Lily : Spathiphyllum (Lys de la paix)
  • Pothos : Epipremnum aureum (Pothos)
  • Rubber Plant : Ficus elastica (Figuier élastique)
  • ZZ Plant : Zamioculcas zamiifolia (Plante ZZ)
  • Devil's Ivy : Epipremnum aureum (Scindapsus)
  • Philodendron : Philodendron (Philodendron)
  • Chinese Evergreen : Aglaonema (Aglaonema)
  • Boston Fern : Nephrolepis exaltata (Fougère de Boston)
  • Parlor Palm : Chamaedorea elegans (Palmier de salon)
  • Aloe Vera : Aloe vera (Aloe vera)
  • Monstera : Monstera deliciosa (Monstera)
  • Dracaena : Dracaena (Dracaena)
  • Fiddle Leaf Fig : Ficus lyrata (Figuier à feuilles de violon)

Plantes fleuries d'intérieur

pots de fleurs

  • Orchid : Orchidée
  • African Violet : Saintpaulia (Violette africaine)
  • Geranium : Géranium
  • Cyclamen : Cyclamen
  • Begonia : Bégonia
  • Peace Lily : Spathiphyllum (Lys de la paix)
  • Anthurium : Anthurium
  • Christmas Cactus : Schlumbergera (Cactus de Noël)
  • Kalanchoe : Kalanchoé
  • Bromeliad : Broméliacée
  • Azalea : Azalée
  • Gloxinia : Gloxinia
  • Chrysanthemum : Chrysanthème
  • Jasmine : Jasmin
  • Primrose : Primevère

💡 Le saviez-vous ? L'orchidée vanille (Vanilla planifolia), utilisée pour produire la vanille, est originaire du Mexique ? Elle est souvent cultivée dans d'autres régions tropicales, mais ses origines remontent à la civilisation des Aztèques, qui utilisaient les gousses de vanille pour aromatiser leurs boissons chocolatées. Aujourd'hui, la vanille est l'une des épices les plus précieuses et les plus utilisées dans le monde entier, et la production de vanille naturelle reste un processus complexe et laborieux, nécessitant une pollinisation manuelle des fleurs d'orchidées.

Plantes d'extérieur en anglais

Place aux plantes d’extérieur en anglais ! 🪴 Dans cette partie vous allez pouvoir découvrir le vocabulaire anglais fondamental lié au plantes d’extérieur.

Arbres et arbustes

Avant de commencer, laissez nous vous partager un fait sur un arbre. Connaissez-vous le frêne ? Le frêne (Ash) est souvent considéré comme un arbre de pouvoir et de protection dans la mythologie nordique. Selon la légende, le frêne Yggdrasil est l'arbre du monde, avec ses branches étendant leur ombre sur les neuf mondes de la mythologie nordique. De nos jours, les frênes sont également appréciés pour leur bois durable et flexible. 🌳

  • Tree : Arbre
  • Oak : Chêne
  • Maple : Érable
  • Pine : Pin
  • Birch : Bouleau
  • Cherry : Cerisier
  • Apple : Pommier
  • Willow : Saule
  • Cedar : Cèdre
  • Spruce : Épicéa
  • Juniper : Genévrier
  • Holly : Houx
  • Ash : Frêne
  • Elm : Orme
  • Poplar : Peuplier
  • Yew : If
  • Cypress : Cyprès
  • Alder : Aulne
  • Beech : Hêtre
  • Rowan : Sorbier

Fleurs et plantes vivaces

Une plante vivace est une plante qui vit pendant plusieurs saisons, souvent pendant plusieurs années. Voici une liste non exhaustive des fleurs et plantes vivaces en anglais.

  • Daisy : Marguerite
  • Lavender : Lavande
  • Rose : Rose
  • Lily : Lys
  • Iris : Iris
  • Tulip : Tulipe
  • Peony : Pivoine
  • Hosta : Hosta
  • Daylily : Hemerocalle
  • Phlox : Phlox
  • Astilbe : Astilbe
  • Bleeding Heart : Cœur de Marie
  • Sedum : Orpin
  • Coneflower : Echinacée
  • Rudbeckia : Rudbeckia
  • Hellebore : Hellébore
  • Geranium : Géranium
  • Catmint : Nepeta
  • Coreopsis : Coreopsis
  • Delphinium : Delphinium
  • Salvia : Sauge
  • Veronica : Véronique
  • Fern : Fougère
  • Yarrow : Achillée
  • Heuchera : Heuchère
  • Echinops : Boule d'azur
  • Campanula : Campanule
  • Anemone : Anémone
  • Baptisia : Baptisia
  • Foxglove : Digitale

💡 Saviez-vous que le bleuet, ou Echinacée (Coneflower), est non seulement une fleur magnifique mais aussi une herbe médicinale populaire ? En plus de ses propriétés ornementales, l'échinacée est utilisée depuis des siècles par les Amérindiens pour renforcer le système immunitaire et traiter divers maux, tels que les infections respiratoires et les blessures. 

Plantes annuelles et bisannuelles

Mais c’est quoi des plantes annuelles et bisannuelles ? 🤔 Une plante annuelle assure son cycle végétatif sur une année voire une ou deux saisons, elle meurt dès que ce cycle est fini. Une plante bisannuelle ne fleurit ni tous les deux ans, ni deux fois par an, mais effectue son cycle de vie sur deux années.

Dans cette section, plongeons dans le monde des plantes annuelles et bisannuelles, explorant une variété de spécimens végétaux.

Plantes Annuelles :

  • Petunia : Pétunia
  • Marigold : Oeillet d'Inde
  • Zinnia : Zinnia
  • Cosmos : Cosmos
  • Sunflower : Tournesol
  • Nasturtium : Capucine
  • Snapdragon : Muflier
  • Alyssum : Alysson maritime
  • Lobelia : Lobélie
  • Pansy : Pensée

Plantes Biannuelles :

  • Foxglove : Digitale
  • Canterbury Bells : Campanule à feuilles de pêcher
  • Sweet William : Œillet de poète
  • Forget-Me-Not : Myosotis
  • Hollyhock : Rose trémière
  • Wallflower : Giroflée
  • Evening Primrose : Onagre
  • Hesperis : Vélar
  • Verbascum : Molène
  • Lunaria : Monnaie du Pape

Plantes exotiques et rares en anglais

Explorons maintenant la richesse de la biodiversité en apprenant sur ces plantes exceptionnelles qui ajoutent une touche d'exotisme et de rareté à nos jardins et espaces verts.

plante exotique

Découvrir les plantes du monde

Des jungles luxuriantes de Madagascar aux déserts arides de l’Arizona, en passant par les sommets enneigés de l'Himalaya, chaque région du globe abrite une diversité étonnante de végétation, avec ses espèces uniques et ses adaptations extraordinaires.

  • Orchidée-dragon (Dracula simia) - Pérou
  • Baobab (Adansonia) - Madagascar
  • Welwitschia mirabilis - Namibie
  • Edelweiss (Leontopodium nivale) - Alpes
  • Victoria amazonica - Amazonie
  • Araucaria (Araucaria araucana) - Chili
  • Baie de Goji (Lycium barbarum) - Himalaya
  • Sequoia géant (Sequoiadendron giganteum) - Californie
  • Lotus sacré (Nelumbo nucifera) - Asie
  • Baobab de Grandidier (Adansonia grandidieri) - Madagascar
  • Rafflesia arnoldii - Indonésie
  • Quinoa (Chenopodium quinoa) - Amérique du Sud
  • Arbre à pain (Artocarpus altilis) - Polynésie
  • Araucaria de Norfolk (Araucaria heterophylla) - Île Norfolk
  • Cactus de Saguaro (Carnegiea gigantea) - Arizona, États-Unis

Chacune de ces plantes incarne la richesse et la diversité de la végétation mondiale, offrant un aperçu des écosystèmes uniques et des habitats variés qui les abritent ! 🌍

Conservation et étude des plantes exotiques

Les plantes exotiques, souvent originaires de régions lointaines et distinctes, apportent une richesse unique à nos écosystèmes.

Voici une liste des 30 plantes exotiques les plus connues : 

  • Bird of Paradise : Oiseau de Paradis
  • Monstera : Monstera
  • Bromeliad : Broméliacée
  • Orchid : Orchidée
  • Hibiscus : Hibiscus
  • Bougainvillea : Bougainvillier
  • Frangipani : Frangipanier
  • Plumeria : Frangipanier
  • Protea : Protée
  • Dracaena : Dracaena
  • Aloe Vera : Aloès
  • Bamboo : Bambou
  • Fern : Fougère
  • Jasmine : Jasmin
  • Passion Flower : Passiflore
  • Bouvardia : Bouvardia
  • Cactus : Cactus
  • Agave : Agave
  • Fiddle-leaf Fig : Ficus lyrata
  • Rubber Plant : Ficus elastica
  • Norfolk Island Pine : Araucaria heterophylla
  • Yucca : Yucca
  • Palms : Palmiers
  • Fuchsia : Fuchsia
  • Wisteria : Glycine
  • Kangaroo Paw : Patte de kangourou
  • Canna Lily : Canna
  • Peace Lily : Spathiphyllum
  • Snake Plant : Sansevieria
  • Venus Flytrap : Dionaea muscipula

Les botanistes, les écologistes et les organismes de conservation du monde entier s'efforcent de documenter, d'étudier et de protéger ces plantes exotiques afin de préserver leur diversité génétique et leur habitat naturel. Des initiatives telles que la création de jardins botaniques, la mise en place de zones protégées et la sensibilisation du public jouent un rôle crucial dans cette entreprise.

Plantes médicinales et aromatiques en anglais

Dans cette section consacrée aux plantes médicinales et aromatiques en anglais, partons à la rencontre des herbes et des plantes qui, depuis des siècles, ont été utilisées pour leurs propriétés bénéfiques pour la santé et leur parfum envoûtant. 

plantes aromatiques

Herbes culinaires

Découvrez une sélection d'herbes aromatiques en anglais qui apportent une touche de fraîcheur et d'authenticité à chaque cuisine.

  • Basil : Basilic
  • Rosemary : Romarin
  • Thyme : Thym
  • Parsley : Persil
  • Sage : Sauge
  • Mint : Menthe
  • Cilantro : Coriandre
  • Chives : Ciboulette
  • Dill : Aneth
  • Oregano : Origan
  • Bay Leaf : Laurier
  • Tarragon : Estragon
  • Lemongrass : Citronnelle
  • Marjoram : Marjolaine
  • Lavender : Lavande

💡Le saviez-vous ? Outre son utilisation en cuisine, le basilic est également associé à plusieurs superstitions et croyances dans différentes cultures à travers le monde. Par exemple, en Grèce ancienne, le basilic était considéré comme un symbole de deuil et de mort. De nos jours, en Italie, le basilic est souvent associé à l'amour et à la romance, et il est courant de donner un pot de basilic à une personne aimée pour lui porter chance et prospérité dans sa vie amoureuse. De plus, en Inde, le basilic sacré, ou tulsi, est vénéré comme une plante sacrée dans la religion hindoue et est souvent planté autour des maisons pour repousser les esprits maléfiques et apporter la protection et la prospérité à la famille. 🌿

Plantes pour la santé

Prenez des notes car avec le froid cette liste de plantes en anglais pourrait vous être utile ! 😉

  • Echinacea : Échinacée
  • Ginseng : Ginseng
  • Valerian : Valériane
  • Chamomile : Camomille
  • Ginkgo : Ginkgo
  • St. John's Wort : Millepertuis
  • Turmeric : Curcuma
  • Ginger : Gingembre
  • Aloe Vera : Aloès
  • Peppermint : Menthe poivrée
  • Lavender : Lavande
  • Rosemary : Romarin
  • Lemon Balm : Mélisse
  • Sage : Sauge
  • Nettle : Ortie
  • Thyme : Thym
  • Garlic : Ail
  • Cranberry : Canneberge
  • Eucalyptus : Eucalyptus
  • Licorice : Réglisse

💡 Un fait intéressant sur le ginseng est sa longue histoire d'utilisation en médecine traditionnelle dans différentes cultures, notamment en Chine et en Corée. Le ginseng est considéré comme un adaptogène, c'est-à-dire une substance qui aide le corps à s'adapter au stress et à maintenir l'équilibre interne. Il est souvent utilisé pour améliorer la vitalité, renforcer le système immunitaire et augmenter la résistance au stress. De plus, le ginseng est également étudié pour ses possibles effets bénéfiques sur la santé cognitive, y compris la mémoire et la concentration. 

Vocabulaire pour les jardins et l'aménagement paysager en anglais

Outils de jardinage

Entrons dans le monde du jardinage avec cette section dédiée aux outils essentiels au jardinage en anglais.

  • Shovel : Pelle
  • Rake : Râteau
  • Hoe : Houe
  • Spade : Bêche
  • Trowel : Truelle
  • Pruner : Sécateur
  • Garden Fork : Fourche de jardin
  • Wheelbarrow : Brouette
  • Watering Can : Arrosoir
  • Gloves : Gants
  • Shears : Cisailles
  • Hedge Trimmer : Taille-haie
  • Lawn Mower : Tondeuse à gazon
  • Cultivator : Cultivateur
  • Hand Saw : Scie à main
  • Lopper : Cisaille d'élagage
  • Garden Knife : Couteau de jardin
  • Weed Puller : Arracheur de mauvaises herbes
  • Garden Hose : Tuyau d'arrosage
  • Gardening Fork : Fourche de jardinage

Techniques de jardinage

Notre article vous a donné envie de vous lancer dans le jardinage ? Apprenez les différentes techniques de jardinage en anglais

  • Mulching : Paillage
  • Pruning : Taille
  • Watering : Arrosage
  • Fertilizing : Fertilisation
  • Composting : Compostage
  • Planting : Plantation
  • Weeding : Désherbage
  • Tilling : Binage
  • Grafting : Greffage
  • Budding : Bouturage
  • Dividing : Division
  • Pest control : Lutte contre les ravageurs
  • Crop rotation : Rotation des cultures
  • Landscaping : Aménagement paysager
  • Irrigation : Irrigation
  • Winter protection : Protection hivernale
  • Greenhouse gardening : Jardinage en serre
  • Soil preparation : Préparation du sol
  • Seeding : Semis
  • Harvesting : Récolte

Verbes essentiels en anglais pour entretenir les plantes

Attention à la santé de vos plantes 🚨 Avec cette liste de verbes en anglais, vous pourrez entretenir vos plantes et s’assurer de leur longévité !

  • To water : Arroser
  • To plant : Planter
  • To prune : Tailler
  • To weed : Désherber
  • To fertilize : Fertiliser
  • To mulch : Pailler
  • To trim : Tailler
  • To cultivate : Cultiver
  • To sow : Semer
  • To harvest : Récolter
  • To divide : Diviser
  • To transplant : Transplanter
  • To stake : Tuteurer
  • To deadhead : Supprimer les fleurs fanées
  • To train : Conduire (la croissance)
  • To support : Soutenir
  • To repot : Repiquer
  • To rotate : Faire une rotation (des cultures)
  • To prick out : Repiquer
  • To tend : Prendre soin de
  • To protect : Protéger
  • To propagate : Propager
  • To mix : Mélanger (le terreau)
  • To cover : Couvrir (de paillis)
  • To shade : Ombrer
  • To ventilate : Ventiler
  • To deadleaf : Enlever les feuilles mortes
  • To harden off : Endurcir (les plantes)
  • To support : Soutenir
  • To train : Conduire (la croissance)

😯 Fun fact : le verbe "deadhead", qui signifie "supprimer les fleurs fanées", est également utilisé dans le monde de la musique ? En effet, dans le contexte des concerts de rock et de musique populaire, un "deadhead" désigne un fan passionné du groupe Grateful Dead, célèbre pour ses performances live légendaires. Le terme est né dans les années 1970 et est toujours utilisé aujourd'hui pour désigner les adeptes dévoués de ce groupe emblématique. Ainsi, que ce soit dans le jardinage ou dans la musique, "deadhead" a une signification unique et captivante !

Expressions idiomatiques liées aux plantes en anglais

Voici 9 expressions idiomatiques qui vous permettront d’utiliser les plantes de manières subtile dans vos conversations quotidiennes. 🌻

  • To be in full bloom : Être en pleine floraison
  • To go to seed : Aller à la graine
  • To nip something in the bud : Couper quelque chose dans l'œuf
  • To be a late bloomer : Être une fleur tardive
  • To be as fresh as a daisy : Être frais comme une rose
  • To be a wallflower : Être un faire-valoir
  • To have a green thumb : Avoir la main verte
  • To be as tough as old boots : Être costaud comme un chêne
  • To be as fit as a fiddle : Être en forme comme un roseau

Ces expressions idiomatiques mettent en lumière l'utilisation des plantes et des fleurs dans la langue anglaise pour décrire une variété de situations et de traits de caractère.

Désormais vous maîtrisez le lexique des plantes en anglais ! 🌱

En découvrant les différentes espèces de plantes anglaises, des simples herbes aux majestueux arbres, nous avons enrichi notre vocabulaire de noms de fleurs en anglais et appris à reconnaître des plantes emblématiques telles que l'ortie, le houx et le chardon. 

À propos de l'auteur

Fan d'aventures, Anne-Sophie a beaucoup voyagé grâce à son précédent métier. L'Italie, la Grèce, l'Angleterre, l'Allemagne, l'Irlande, la République Tchèque, l'Espagne et les États-Unis, pour ne citer qu'eux, sont quelques-uns des pays qu'elle a eu la chance d'explorer. C'est avec cette curiosité permanente qu'elle a développé son appétence pour les langues !

Cet article vous a plu ? Partagez-le ! 🙂

Fini de galérer en anglais !
Commencez aujourd'hui votre formation.

NOUS CONTACTER
Croix