Lorsqu’il s'agit de donner des conseils en anglais, il est essentiel de comprendre les différentes façons de le faire, car ces expressions sont courantes dans la vie quotidienne, mais aussi dans le milieu professionnel. Que vous soyez en train de discuter avec un ami, un collègue ou même un client, savoir formuler un conseil de manière appropriée à chacune situation peut vraiment améliorer la qualité de vos échanges.
En anglais, le mot "advice" désigne "conseil", mais attention, il est invariable. Pas de pluriel ici, même si vous avez plusieurs suggestions à donner. Par exemple, vous direz toujours "I have some advice for you." (J'ai quelques conseils pour toi), pas "advices".
Savoir donner un conseil de manière appropriée, en utilisant des structures comme "should", "If I were you", ou "I suggest", va non seulement vous permettre de mieux vous exprimer, mais aussi d’adapter votre discours selon le contexte. Dans cet article, nous allons explorer ces expressions et vous donner des clés pour les maîtriser. À la fin, vous serez capable de donner des conseils en anglais avec confiance, que ce soit de manière directe, empathique ou formelle. Et qui sait, peut-être que vos recommandations auront un impact positif sur vos discussions professionnelles ou amicales !
Objectif de la leçon :
Après avoir lu cet article, vous serez capable de :
- Donner des conseils en anglais de manière appropriée en fonction du contexte, que ce soit dans des situations informelles, professionnelles ou personnelles.
- Utiliser des expressions courantes telles que "should", "If I were you", "I suggest" et "You might want to", et comprendre dans quels contextes chaque expression est la plus appropriée.
- Appliquer ces conseils dans des phrases correctes et naturelles, en adaptant votre ton entre formel et informel selon votre interlocuteur.
- Identifier les erreurs courantes et savoir comment les éviter, en maîtrisant les nuances de chaque expression pour donner un conseil efficace et clair.
L’essentiel à retenir :
👉🏼 ”Advice" est invariable en anglais, on ne dit jamais "advices".
👉🏼 Pour donner un conseil, on utilise des expressions comme "should", "If I were you", "I suggest", et "You might want to".
👉🏼 "Should" est souvent utilisé pour des conseils directs et assez neutres : "You should take a break." (Tu devrais faire une pause).
👉🏼 "If I were you" est plus personnel et empathique : "If I were you, I would talk to your boss." (Si j’étais toi, je parlerais à ton patron).
👉🏼 "I suggest" est un peu plus formel : "I suggest you try this approach." (Je vous suggère d’essayer cette approche).
👉🏼 "You might want to" est utilisé pour proposer une idée de manière polie et indirecte : "You might want to check your email." (Tu devrais peut-être vérifier ton e-mail).
Au programme de cet article
Utiliser le verbe "to advise"
Le verbe "to advise" signifie "conseiller" et s'utilise dans des contextes formels, professionnels ou académiques.
Structure :
La structure de base est : "advise + objet + to + base verb".
Exemple :
🎓 "I advise you to study harder."
👉🏼 Je vous conseille d'étudier davantage.
Conseil d'utilisation :
Utilisez "to advise" pour des conseils formels et évitez de le confondre avec "advice" (le nom du conseil).
Utiliser "should" pour donner un conseil
Le modal "should" est une manière directe de donner un conseil, souvent utilisé dans des situations quotidiennes.
Structure :
La structure de base est : subject + should + base verb.
Exemple :
🎓 "You should rest."
👉🏼 Tu devrais te reposer.
Conseil d'utilisation :
- Utilisez "should" pour des conseils simples et neutres.
- Il est moins direct qu'un impératif, ce qui le rend plus poli et moins autoritaire.
Utiliser "ought to" pour donner un conseil
Similaire à "should", "ought to" est légèrement plus formel et peut transmettre un ton plus insistant.
Structure :
La structure est identique à "should" : subject + ought to + base verb.
Exemple :
🎓 "You ought to apologize."
👉🏼 Tu devrais t'excuser.
Conseil d'utilisation :
- "Ought to" est souvent perçu comme plus moral ou éthique, soulignant l'importance de l'action à entreprendre.
- Utilisez-le dans des contextes où vous voulez être plus respectueux ou insister sur la responsabilité.
Les verbes modaux en anglais permettent d'exprimer des obligations, des interdictions ou des suggestions. Par exemple, must, can, et should sont trois des modaux les plus utilisés. Si vous souhaitez approfondir votre maîtrise de ces modaux et comprendre leurs nuances, n'hésitez pas à consulter ce guide.
Donner un conseil sous forme de question
Formuler un conseil sous forme de question est plus indirect et permet de laisser le choix à la personne tout en la guidant.
Structure :
Les conseils sous forme de question sont souvent formulés avec "should", "ought to" ou "why don't you".
Exemple :
🎓 "Why don’t you take a break?"
👉🏼 Pourquoi ne fais-tu pas une pause ?
Conseil d'utilisation :
- Cette structure est idéale pour une suggestion amicale ou pour inviter quelqu'un à réfléchir sans pression.
- Elle permet de rendre la conversation plus respectueuse et moins autoritaire.
Exprimer un avertissement avec "had better"
"Had better" est utilisé pour donner des conseils urgents ou des avertissements. Il implique qu'il est préférable de suivre le conseil pour éviter une conséquence négative.
Structure :
La structure est : subject + had better + base verb.
Exemple :
🎓 "You had better study for the exam."
👉🏼 Tu ferais bien d’étudier pour l'examen.
Conseil d'utilisation :
- Utilisez "had better" pour indiquer qu'une action est essentielle afin d'éviter un problème ou une situation indésirable.
Conclusion
En résumé, plusieurs expressions permettent de donner des conseils en anglais, et le choix de l'expression dépend du contexte et de la nuance que vous souhaitez apporter. "To advise" est formel, "should" est direct mais poli, "ought to" est plus insistant et formel, et "had better" transmet une urgence. Formuler un conseil sous forme de question ou avec des modaux comme "should" ou "ought to" rend le ton plus léger et moins autoritaire.
Pour renforcer votre maîtrise de l'anglais, une formation en anglais général peut être un excellent point de départ. Elle vous permet de développer vos compétences linguistiques de manière complète, que ce soit à l'oral ou à l'écrit.
Exercices d’application
Exercice 1 : Complétez les phrases avec l'expression correcte pour donner un conseil.
- You ___________ drink more water if you want to feel better.
- I think you ___________ talk to your manager about the issue.
- He ___________ start working on the project now, or it will be too late.
- If I were you, I ___________ take the bus instead of walking in the rain.
- You ___________ forget to send the invitation for the party!
Correction de l’exercice
- You should drink more water if you want to feel better.(Conseil général pour améliorer le bien-être.)
- I think you ought to talk to your manager about the issue.(Conseil plus formel, suggérant une action importante à entreprendre.)
- He had better start working on the project now, or it will be too late.(Avertissement pressant avec des conséquences négatives.)
- If I were you, I would take the bus instead of walking in the rain.(Conseil donné sous forme de suggestion conditionnelle.)
- You had better forget to send the invitation for the party!(Avertissement avec une conséquence négative si l'action n'est pas réalisée.)
