Comment poser correctement une question en anglais ?
Cercle des Langues
>
Blog
>
>

Comment poser correctement une question en anglais ?

October 28, 2022

L'art de la conversation repose essentiellement sur l'art de poser les bonnes questions. Afin de créer du lien avec un interlocuteur, il est conseillé de le faire parler de sujet qu'il apprécie. Pour cela, il est essentiel de savoir poser une question en anglais.

Vous pouvez le questionner sur ses différentes expériences touristiques, culturelles et artistiques : voyages, visites, découvertes, visionnages, lectures, écoutes... Ou bien ses rêves et ses futurs projets. Apprendre les bases interrogatives est le premier pas vers une maîtrise de la langue de Shakespeare !

Vous pouvez retrouver tout type de question en anglais. Dans cet article, nous vous montrerons les pronoms interrogatifs pertinents qui permettent de poser des questions en anglais.

Ready?

Comment poser une question correctement en anglais : Vidéo

Sébastien, coach pédagogique au Cercle des Langues, a enregistré pour vous une vidéo très complète, qui adresse la liste des meilleurs exemples pour poser de bonnes questions en anglais, et ainsi rendre vos échanges amicaux et spontanés. Bon visionnage !

N'hésitez pas à activer les sous-titres dans la barre de réglages YouTube !

La différence entre une question ouverte et une question fermée

Il existe deux types de questions en anglais, ceux sont les questions ouvertes et les questions fermées. C'est essentiel de comprendre la différence pour apprendre à poser correctement une question en anglais.

panneau jaune avec écrit dessus "questions answers"

La question ouverte

La question ouverte permet de poser une question qui ne requiert pas un "oui" ou un "non".

Par exemple :

  • What time do you come home ?

À quelle heure passes-tu à la maison ?

  • Where can we meet?

Où pouvons-nous nous rencontrer ?

La question fermée

Au contraire, la question fermée ne se répond que d'un "oui" ou d'un "non".

Par exemple :

  • Do you want to eat at home tonight?

Veux-tu manger à la maison ce soir ?

  • Do you need your laptop?

As-tu besoin de ton ordinateur portable ?

Poser une question en anglais avec : Am / Is / Are + ING

Certaines questions se posent directement avec le verbe "être", les temps conjugués "Suis / Es/ Est / Sommes / Êtes / Sont" sont donc souvent utilisés en tant que pronoms interrogatifs en anglais.

En anglais, les pronoms interrogatifs se traduisent par am, is et are et sont ainsi les formes conjuguées du verbe to be (être). 

En utilisant la structure Am / Is / Are + verbe - ing, on peut former une question.

Par exemple : 

  • Am I going to finish it on time?

Est-ce que je vais le finir à temps ?

  • Is he/she reading the letter ?

Est-ce qu'il/elle lit la lettre ?

  • Are you learning Japanese ?

Apprends-tu le japonais ? 

Poser une question en anglais avec : Can - Pouvoir

Le verbe can qui signifie “pouvoir” est un verbe qui est utilisé fréquemment comme pronom interrogatif. On l’utilise pour demander à une personne si elle peut faire quelque chose. "Can" se fait aussi appelé un auxiliaire modal, il est assez simple à conjuguer, car il ne prend pas de "s" à la troisième personne du singulier et le verbe infinitif "to can" n'existe pas.

deux femmes qui parlent sérieusement avec un rayon de soleil sur les cheveux de la femme blonde

"Can" se conjugue seulement en présent. En effet, au prétérit, on fera usage de "could".

Pour poser une question en anglais, on utilise une inversion. On l'utilise avant le verbe et le pronom personnel.

‍Par exemple :

  • Can you say hi to my friend?

Peux-tu dire salut à mon ami ?

  • Can they use different expressions in their conversation?

Peuvent-ils utiliser des expressions différentes dans leur conversation ?

  • Can you analyse the theme for the guide?

Peux-tu analyser le thème du guide ?

 N'hésitez pas à jeter un œil sur notre article sur l’utilisation de "can" !

Poser une question en anglais avec : How / How much - How many / How + adjectif

homme assis qui porte un t-shirt jaune et qui tient dans main un gobelet attaché à un fil comme s'il était au téléphone

‍Il y a plusieurs façons et formes pour utiliser le mot "How".

Le mot interrogatif How

En langue anglaise, "How" est utilisé pour poser une question directe et indirecte. Le terme en anglais signifie "comment" en français. La plupart du temps, il est utilisé pour poser une question sur une manière de faire quelque chose.

 Par exemple :

  • How were you able to perfect your Spanish, arabic and portuguese?

Comment avez-vous fait pour perfectionner votre espagnol, arabe et portugais ?

  • How did they memorize the lyrics ?

Comment ont-ils mémorisé les paroles ?

Le mot interrogatif How much / How many

Ces deux mots interrogatifs signifient, eux deux, "combien". "How much" s'utilise suivi du singulier tandis que "How many" s'emploie suivi du pluriel.

Par exemple :

  • How much does this dress cost please?

Combien coûte cette robe s'il vous plaît ?

  • How many apples do you need for the pie?

Combien de pommes as-tu besoin pour la tarte ?

Le mot interrogatif How + adjectif

Pour poser des questions différentes, on peut utiliser "how" et mettre à la suite un adjectif. Par exemple, pour poser une question en anglais sur la durée, on utilisera le terme “How long” qui signifie "Combien" ou "Depuis combien de temps".

Par exemple :

  • How long have you been living in South Africa?

Depuis combien de temps vivez-vous en Afrique du Sud ?

  • How often do you go to summer camp?

À quelle fréquence vas-tu en colonie de vacances ?

  • How far is the nearest gas station?

À quelle distance se trouve la station essence la plus proche ?

  • How old are you?

Quel âge as-tu ?

Poser une question avec en anglais : Who - Qui

femme chatain blonde qui explique une situation a une recruteur qui prends des notes

"Who" est un pronom interrogatif qui questionne l’identité d’une personne. Cela permet de vous renseigner amplement sur la personne.

‍Par exemple :

  • Who translated the text?

Qui a traduit le texte ?

  • Who wrote the letter

Qui a écrit la lettre ?

  • Who did your interview before you got hired for the party?

Qui vous a fait passer votre entretien avant de vous embaucher pour la fête ?

Poser une question en anglais avec : Why - Pourquoi

"Why" est un pronom interrogatif qui signifie “pourquoi”. Il permet de se renseigner sur la raison ou la cause d'une situation.

P‍our poser une question en anglais avec le terme "why", vous l'utiliserez de cette façon :

  • Why did you use that context in your response?

Pourquoi as-tu utilisé ce contexte dans ta réponse ?

  • Why aren’t you spending time with your cousins?

Pourquoi tu ne passes pas de temps avec tes cousins ?

  • Why are they talking so loud?

Pourquoi parlent-ils si fort ?

Poser une question en anglais avec : What / What...for

femme souriante avec un air pensif avec derrière elle un mur uni blanc virant vers le gris

‍Il y a plusieurs façons et formes pour utiliser le mot "What".

Le terme interrogatif "what"

"What" est un pronom interrogatif qui signifie “quoi” ou “que” en français. Il sert à poser une question en anglais pour se renseigner sur quelque chose en particulier comme une situation, une activité, une actualité, un objet, etc.

‍Par exemple :

  • What are you doing this weekend?

Que faites-vous ce week-end ?

  • What type of project are they working on?

Sur quel type de projet travaillent-ils ?

  • What song are you listening to?

Quelle chanson écoutes-tu ?

Le terme interrogatif "what...for"

"What for" veut dire "dans quel but / pour quoi". Contrairement au terme "why / pourquoi" qui donne des élements sur la cause, "what from" demande des informations supplémentaires sur le but.

Par exemple :

  •  What do you need to prove your skills for?

Pour quoi avez-vous besoin de prouver vos compétences ?

  • What do you need his approval for?

Dans quel but as-tu besoin de son accord ?

Poser une question en anglais avec : When - Quand

Pour demander lorsqu’une action s’est ou va se produire, on utilise le pronom interrogatif “when” qui veut dire “quand” en français.  

Ce pronom interrogatif permet donc de connaitre une heure, une année, une date ou tout simplement un moment en particulier.

‍Pour poser une question en anglais avec le mot "when", on l'utilisera de cette façon :

  • When did you start practicing french?

Quand avez-vous commencé à pratiquer le français ?

  • When did you send the recruter a message?

Quand lui avez-vous envoyé un message ?

  • When are you going to say goodbye to Lea? 

Quand vas-tu dire au revoir à Léa ? 

Poser une question en anglais avec : Where / Where from

‍Il y a plusieurs façons et formes pour utiliser le mot "Where".

élève qui lève la main pour poser une question en salle de classe et la professeur qui l'interroge

‍Le mot interrogatif "where"

Where est un pronom interrogatif qui peut être utilisé pour demander un lieu.  Il signifie "où".

‍Par exemple, l'utilisation de "where" se fera de cette façon :

  • Where are your manners?

Où sont vos manières ?

  • Where did you spend the night?

Où avez-vous passé la nuit ?

  • Where are you going on Saturday? 

Où allez-vous samedi ? 

‍Le mot interrogatif "where...from"

En revanche, si vous souhaitez par exemple savoir d'où une personne vient. Le terme à utiliser sera "Where...from" qui signifie "de...où" ou "d'où".

Par exemple :

  • Where do you come from ?

D'où viens-tu ?

  • Where exactly do you start from?

D'où démarres-tu exactement ?

Poser une question en anglais avec : Which - Quel

Le mot "which" signifie "quel" en français, il a donc la même signification que le mot "what". En revanche, il est utilisé différemment. 

En effet, le terme "which" est employé lorsque vous devez faire un choix entre plusieurs possibilités. Impliquant un choix, le mot "which" est limitatif contrairement à "what".

Par exemple :

  • Which one of you needs tutoring? 

Lequel d'entre vous a besoin d'un tutorat ? 

  • Which one of these two do you like?

Lequel de ces deux-là, aimez-vous ?

  • Which shirt should I wear for the festival?

Quelle chemise dois-je porter pour le festival ?

 

Poser une question en anglais avec : Whose - À qui

femme en chemise bleu qui explique quelque chose d'important à l'aide avec ses mains

"Whose" est un pronom interrogatif qui signifie “à qui”. Il ressemble à "who" mais on l’utilise en locution pour signifier une appartenance. Il permet de savoir à qui appartient quelque chose, en général un objet.

‍Par exemple :

  • Whose bottle is this?

À qui est cette bouteille ?

  • Whose birthday is it today?

C'est l'anniversaire de qui aujourd'hui ?

  • Whose house keys are these ?

À qui sont ces clés de maison  ? 

Congratulations ! Vous savez maintenant comment tenir une conversation en anglais en posant correctement une question en anglais. 

N'hésitez pas à améliorer votre niveau d'anglais grâce à nos articles comme nos 10 conseils pour améliorer son anglais oral, se présenter en anglais, ou encore les différentes façons d'utiliser la virgule en langue anglaise.

Rejoins le Cercle des Langues !

Si vous souhaitez aller encore plus loin, vous pouvez suivre une formation d'anglais au sein du Cercle des Langues et bénéficier de trois choses :

  • Des cours d'anglais particuliers avec un professeur natif qui va cibler vos objectifs et vous aider à les atteindre pour améliorer votre niveau d'anglais.
  • Puis, des cours collectifs en bonus pendant lesquels vous pourrez échanger avec des personnes de votre niveau.
  • Et pour finir, des cours d'anglais et des exercices en e-learning sur notre plateforme pédagogique.

Nos formations d’Anglais sont financées à 100% grâce au CPF (Compte Personnel de Formation). N’hésitez plus et rejoignez le Cercle des Langues !

À propos de l'auteur

Rania a plusieurs passions : écrire des articles sur la langue de Shakespeare, et chanter des chansons anglaises durant un karaoké endiablé !

Fini de galérer en anglais !
Commencez aujourd'hui votre formation.

Croix