Quel est le rapport entre le niveau CECRL et mon score de certification ?

Qu'est-ce que le CECRL ?

Le CECRL, ou Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues, c'est un peu le mètre-étalon de l'apprentissage des langues en Europe.

‍

Une échelle claire de A1 à C2

Mis en place par le Conseil de l'Europe en 2001, le CECRL définit 6 niveaux de maîtrise linguistique qui s'appliquent à toutes les langues :

• A1 – Débutant : Vous comprenez et utilisez des expressions familières quotidiennes
• A2 – Élémentaire : Vous communiquez sur des sujets simples et familiers
• B1 – Intermédiaire : Vous vous débrouillez dans la plupart des situations de voyage ou de travail
• B2 – Avancé : Vous comprenez des textes complexes et communiquez spontanément
• C1 – Autonome : Vous maîtrisez la langue dans des contextes exigeants
• C2 – Maîtrise : Vous comprenez et vous exprimez pratiquement sans effort, comme un natif

Ce qui rend le CECRL si puissant, c'est qu'il ne se contente pas de mesurer vos connaissances grammaticales. Il évalue ce que vous êtes capable de faire concrètement avec la langue : comprendre une conversation téléphonique, rédiger un email professionnel, argumenter lors d'une réunion, raconter un événement au passé...

‍

Pourquoi le CECRL est la référence ?

• Une reconnaissance internationale : Le CECRL est utilisé partout en Europe et reconnu mondialement. Que vous postuliez en France, en Allemagne ou au Canada, tout le monde comprend ce que signifie "niveau B2".
• Une comparaison facilitée : Grâce au CECRL, on peut enfin comparer un score TOEIC avec un résultat IELTS. Plus besoin de se demander si 850 au TOEIC vaut mieux que 6,5 à l'IELTS : les deux correspondent à un niveau B2-C1.
• Une évaluation des compétences réelles : Le CECRL va au-delà des connaissances théoriques. Il certifie que vous savez utiliser l'anglais dans des situations concrètes de la vie quotidienne et professionnelle.
• Une échelle universelle à toutes les langues : un B2 en anglais a la même valeur qu'un B2 en allemand. Concrètement, un recruteur ou une université comprend votre niveau de langue quelle que soit la langue parlée. 

‍

Toutes les certifications se calquent-elles sur le CECRL ?

Oui... et non.

Alignement direct pour certaines : Des certifications comme l'English 360, le Linguaskill ou les examens Cambridge sont directement alignées sur le CECRL. Votre certificat affiche clairement "Niveau B2" ou "Niveau C1".

Conversion nécessaire pour d'autres : Le TOEIC, le TOEFL ou l'IELTS utilisent leur propre système de notation (sur 990 points, sur 6 points, sur 9 points...). Il faut ensuite convertir ce score en niveau CECRL grâce à des tableaux de correspondance officiels.

Pourquoi cette différence ? Certaines certifications ont été conçues avec un objectif professionnel ou académique spécifique, ce qui influence leur barème. D'autres, comme Cambridge, visent dès le départ à fournir une référence internationale standardisée directement alignée sur le CECRL.

Les conséquences pour vous : Il est essentiel de consulter un tableau de correspondance avant de valoriser votre score sur un CV ou pour une candidature académique. Un score de 785 au TOEIC ne "parle" pas à tout le monde, mais "niveau B2 CECRL" est immédiatement compréhensible partout.

‍

Comment les certifications évaluent-elles votre niveau ?

Chaque certification a ses particularités. Voici un tour d'horizon des principales certifications d'anglais et de leur mode de scoring.

‍

TOEIC (Test of English for International Communication)

Score : Sur 990 points (version Listening & Reading)

Focus : Compréhension orale et écrite uniquement

Usage : Très utilisé dans le monde professionnel et pour le recrutement

Particularité : N'évalue pas l'expression orale ni écrite dans la version standard

Correspondance CECRL :

• 120-225 points → A1
• 225-550 points → A2
• 550-785 points → B1
• 785-945 points → B2
• 945+ points → C1

Exemple : Si vous obtenez 785 points au TOEIC, vous pouvez indiquer sur votre CV : "Anglais professionnel – Niveau B2 (TOEIC 785/990)".

Limite : Le TOEIC ne certifie pas au-delà du C1 et ne teste pas votre capacité à parler ou écrire dans sa version standard. Vous pouvez passer un test supplémentaire "Speaking and Writing" pour évaluer ces compétences, chacune notée sur 200 avec une correspondance CECRL.

‍

Linguaskill (Cambridge)

Score : De 82 à 180+ sur la Cambridge English Scale

Focus : Compréhension ET expression orale/écrite

Particularité : Test adaptatif en ligne qui ajuste la difficulté selon vos réponses

Usage : Professionnel et académique, reconnu internationalement

Correspondance CECRL :

• 82-99 points → pré-A1
• 100-119 points → A1
• 120-139 points → A2
• 140-159 points → B1
• 160-179 points → B2
• 180+ points → C1/C2

‍

English 360

Score : Niveau CECRL directement affiché (A1 à C2)

Focus : 5 compétences complètes (compréhension orale/écrite, expression orale/écrite, grammaire)

Particularité : 100% en ligne, résultats en 24-48h, certification moderne et rapide

Usage : Anglais professionnel complet, éligible CPF

Correspondance CECRL : Aucune conversion nécessaire ! L'English 360 affiche directement votre niveau CECRL sur votre certificat.

Avantage : Clarté immédiate et lisibilité maximale pour les recruteurs.

‍

TOEFL iBT (nouveau format 2026)

Score TOEFL : De 1,0 à 6,0 (depuis janvier 2026, aligné directement sur le CECRL)

Focus : Les 4 compétences académiques (Reading, Listening, Speaking, Writing)

Particularité : Format adaptatif, résultats affichent à la fois le score 1-6 ET le niveau CECRL pendant la période de transition (2026-2028)

Usage : Études à l'étranger principalement

Correspondance CECRL (nouveau système 2026) :

• 1,0-2,5 → A2
• 3,0-3,5 → B1
• 4,0-4,5 → B2
• 5,0-5,5 → C1
• 6,0 → C2

Exemple : Un score de 4,5 signifie que vous avez un niveau B2, suffisant pour la plupart des programmes universitaires en anglais.

Note importante : Le TOEFL a changé son système de notation en janvier 2026. L'ancien format (0-120 points) coexiste avec le nouveau (1-6) pendant une période de transition de 2 ans.

‍

Cambridge (FCE, CAE, CPE)

Score : Sur la Cambridge English Scale (100-230 selon l'examen)

Focus : Les 4 compétences avec une forte dimension académique

Particularité : Chaque examen (FCE, CAE, CPE) correspond à un niveau CECRL spécifique

Usage : Études et accréditation académique internationale

Correspondance CECRL :

• FCE (First Certificate) → B2
• CAE (Advanced) → C1
• CPE (Proficiency) → C2

Exemple : Réussir le CAE signifie que vous avez un niveau C1 certifié par Cambridge.

Avantage : Reconnaissance académique mondiale, particulièrement dans les universités britanniques.

‍

IELTS (International English Language Testing System)

Score : De 1 à 9 (avec demi-points possibles)

Focus : Les 4 compétences sont évaluées séparément

Particularité : Deux versions (Academic pour études, General Training pour immigration/travail)

Usage : Requis pour études au Royaume-Uni, Australie, Canada

Correspondance CECRL :

• 1,0-2,5 → A1
• 3,0-4,0 → A2
• 4,5-5,0 → B1
• 5,5-6,5 → B2
• 7,0-8,0 → C1
• 8,5-9,0 → C2

Exemple : Un score global de 6,5 correspond à un niveau B2-C1, généralement suffisant pour intégrer la plupart des universités britanniques.

‍

Les subtilités et limites à connaître avant de comparer

Attention, la correspondance entre les certifications et les niveaux CECRL n'est jamais exacte à 100 %. Voici pourquoi.

‍

Des certifications qui n'évaluent pas les mêmes compétences

• Le TOEIC (version Listening & Reading) évalue uniquement la compréhension. Vous pouvez avoir 900 points sans jamais avoir prononcé un mot en anglais ! Résultat : deux candidats avec le même niveau TOEIC peuvent avoir des niveaux CECRL très différents selon leur aisance à l'oral.
• Le TOEFL et l'IELTS incluent l'expression orale et écrite, ce qui les rend légèrement plus exigeants. Un niveau B2 au TOEFL implique que vous savez aussi parler et écrire en anglais, pas seulement le comprendre.

‍

Des certifications qui donnent un niveau global ou détaillé

Niveau global unique : Certaines certifications comme le TOEIC ou l'English 360 donnent un score global qui peut masquer des différences entre compétences.

Niveau par compétence : D'autres, comme l'IELTS ou le Linguaskill, évaluent chaque compétence séparément. Vous pouvez donc être A2 à l'oral mais B1 à l'écrit. Cela permet une évaluation plus fine, mais aussi plus complexe à interpréter.

Exemple concret : Sarah et Thomas ont tous deux un niveau B2 au TOEIC (820 points). Mais Sarah a un excellent niveau de compréhension orale (450/495) et un niveau écrit moyen (370/495), tandis que les scores de Thomas sont plus équilibrés. Sur un CV, ils afficheront pourtant le même résultat.

‍

Exemples concrets en contexte

Voyons comment utiliser ces correspondances dans des situations réelles.

‍

Pour un CV ou une candidature professionnelle

Situation : Vous avez obtenu 900 points au TOEIC et vous postulez pour un poste de commercial export.

Comment valoriser : "Anglais professionnel – Niveau C1 (TOEIC 900/990)"

Pourquoi c'est efficace : Vous combinez le score reconnu (TOEIC 900) avec le niveau CECRL compréhensible par tous (C1). Le recruteur sait immédiatement que vous maîtrisez l'anglais professionnel à un niveau avancé.

‍

Pour des études à l'étranger

Situation : Vous voulez étudier dans une université britannique qui exige "IELTS 6,5 minimum" ou "équivalent CECRL B2".

Conversion : IELTS 6,5 = niveau B2-C1. Si vous avez passé le TOEFL et obtenu 4,5, vous êtes également au niveau B2. Votre dossier sera accepté.

Conseil : Vérifiez toujours les exigences par compétence. Certaines universités demandent 6,5 globalement ET au moins 6,0 dans chaque section (Reading, Writing, Listening, Speaking).

‍

Pour le développement personnel (voyage, culture)

Situation : Vous apprenez l'anglais pour voyager et communiquer lors de vos séjours à l'étranger. Vous n'avez pas besoin de certification officielle, juste de savoir où vous en êtes.

Solution : Faites un test gratuit comme celui du Cercle des Langues qui vous positionne sur l'échelle CECRL (A1, A2, B1...). Cela vous donnera un repère pour choisir des contenus adaptés à votre niveau (séries, podcasts, livres).

Objectif réaliste : Niveau B1 = vous pouvez vous débrouiller dans la plupart des situations de voyage. Niveau B2 = vous êtes à l'aise pour voyager seul et tenir des conversations sur des sujets variés.

‍

Utilisez le CECRL pour choisir votre certification et progresser

Le CECRL, c'est votre boussole dans la jungle des certifications d'anglais. Grâce à cette échelle standardisée, vous pouvez :

✅Comparer les différentes certifications et choisir celle qui correspond à votre objectif

✅ Valoriser correctement votre niveau sur un CV ou une candidature

✅ Comprendre précisément ce que signifie votre score et quelles compétences vous maîtrisez

✅ Progresser de manière structurée d'un niveau à l'autre

👉 Vous voulez connaître précisément votre niveau CECRL et choisir la certification d’anglais idéale pour votre projet ? Au Cercle des Langues, nous commençons chaque formation par un test de niveau complet et gratuit. Ce diagnostic détaillé nous permet de vous positionner sur l'échelle CECRL et de créer un programme de formation 100% personnalisé. Ensuite, nous vous orientons vers la certification la plus pertinente selon vos objectifs professionnels ou académiques. Contactez-nous pour démarrer votre parcours !