Jeudi matin, point hebdomadaire avec l'équipe de Dublin. Vous suivez tout sans effort, vous intervenez deux fois sur le planning de livraison, personne ne vous demande de répéter. À la vingtième minute, votre interlocutrice glisse une remarque sur la météo irlandaise, toute l'équipe rit, vous riez une demi-seconde après les autres parce que le sens de la blague vous échappe encore. Cette situation représente exactement le niveau B2 : vous avez un excellent niveau pour le quotidien, mais des subtilités culturelles ou linguistiques freinent encore vos échanges.
Ce palier est celui que les recruteurs réclament dès qu'un poste implique des échanges quotidiens avec l'étranger, celui qu'exigent la plupart des masters et des écoles de commerce, celui qui figure en toutes lettres dans les offres. Il marque aussi le moment où la progression devient invisible : vous affinez des règles que vous connaissez déjà, et les progrès peuvent sembler très lents.
Cet article répond donc à une question simple : qu'est-ce que le niveau B2 exactement et que permet-il de faire ? Vous y trouverez les cinq situations que ce niveau vous permet de gérer, les points de langue qui résistent encore, et de quoi vérifier où vous en êtes réellement.
Les formations du Cercle des Langues permettent de travailler précisément ces éléments, qui font la différence entre quelqu'un qui parle la langue, et quelqu'un qui communique réellement avec son environnement.
{{encart-1}}
Quiz rapide : êtes-vous prêt pour le B2 ?
Les compétences clés du niveau CECRL anglais B2
Le niveau B2 d’anglais représente un véritable tournant dans votre apprentissage. C'est à ce stade que vous décrochez le statut très convoité d'utilisateur indépendant, tel que défini par le cadre européen commun.
Voyons concrètement ce que ce niveau vous permet de faire au quotidien.
Lire et analyser des textes approfondis
Votre compréhension écrite et orale fait un bond en avant. Vous lisez des articles de presse ou des essais argumentés sans chercher un mot sur deux. Le dictionnaire devient un outil occasionnel, et non plus une nécessité absolue.
Mise en situation : Lire l'actualité en anglais
Vous tombez sur un article traitant d’une question environnementale.
"A new study reveals that plastic pollution in the ocean has increased by 40% in the last decade, affecting marine life and human health. Experts call for urgent measures to reduce waste production and improve recycling systems." → Une nouvelle étude révèle que la pollution plastique dans l’océan a augmenté de 40 % au cours de la dernière décennie, affectant la vie marine et la santé humaine. Les experts appellent à des mesures urgentes pour réduire la production de déchets et améliorer les systèmes de recyclage.
➡ L'idée principale coule de source.
➡ Vous repérez facilement la structure du texte (le problème, les chiffres, l'appel à l'action), ce qui vous permet de donner votre avis sur le sujet dans la foulée.
💡 Le conseil du prof
Avant de vous demander si vous progressez, vérifiez le niveau de ce que vous lisez. Lisez un article ou un roman pendant 30 secondes sans chercher de mot dans le dictionnaire. Si vous saisissez tout, le contenu est trop simple pour vous faire progresser ; si vous décrochez, il vous découragera avant de vous apprendre quoi que ce soit. Visez la zone où vous attrapez l'essentiel et devinez le reste, autour de 70 à 80 pour cent.
S’exprimer avec aisance et défendre son opinion
Votre expression écrite et orale est désormais assez fluide pour vous permettre de mener une discussion sur des sujets variés. Si vous cherchez un mot, vous savez ruser et reformuler votre phrase. Même sans être parfaitement bilingue, vous échangez de manière naturelle, sans que les locuteurs natifs n'aient besoin de ralentir leur débit de parole pour vous parler.
En compréhension, vous suivez un échange à plusieurs voix, vous repérez qui défend quoi, vous prenez la parole sans avoir préparé votre phrase à l'avance.
Mise en situation : en réunion, suivre et intervenir
Le sujet du jour : votre entreprise envisage de ramener tout le monde au bureau quatre jours par semaine, et votre responsable fait le tour de la table. Vous répondez sans hésiter, et la réponse est correcte. Comparez-la pourtant à une seconde version.
Manager : Some of you have raised concerns about the new policy. What's your take? → Certains d'entre vous ont exprimé des réserves sur la nouvelle règle. Qu'en pensez-vous ?
You, B1 : I agree with Sarah. Coming back four days is too much. People are productive at home. → Je suis d'accord avec Sarah. Quatre jours au bureau, c'est trop. Les gens sont productifs chez eux.
You, B2 : That's a fair concern, and I understand the point about team spirit. Still, four days on site would mean two hours of commuting for half the team. Could we look at three days and see how it goes? → La préoccupation est légitime, et je comprends l'argument sur l'esprit d'équipe. Il reste que quatre jours sur site représenteraient deux heures de trajet pour la moitié de l'équipe. Pourrait-on partir sur trois jours et voir ce que ça donne ?
La première réponse est grammaticalement juste, elle ne froisse personne. Cependant, elle n'ouvre pas vraiment le débat. Avec la version B2, vous utilisez des codes pro pour ne pas froisser votre interlocuteur, amener la contradiction en douceur, justifier votre point de vue. Et enfin, vous proposez une autre solution.
La différence entre les deux ne tient pas vraiment au vocabulaire, mais à l'aisance avec laquelle vous jonglez entre les différents points de grammaire pour préciser votre pensée.
{{encart-2}}
Rédiger des textes construits et professionnels
L'écrit est le seul endroit où vous disposez de temps. Vous pouvez relire, corriger, chercher un mot. C'est précisément pour cette raison qu'il est révélateur : ce qui manque à un e-mail de B2 n'est jamais dû à la précipitation.
Mise en situation :
Vous devez prévenir un partenaire que le projet a pris du retard et caler un point avec lui. Voici la version que vous écrivez spontanément, puis celle d'un B2 plus solide.
Hi Tom, I want to organize a meeting next week. The project is late. We need to discuss the new deadline. Are you available on Tuesday? → Bonjour Tom, je veux organiser une réunion la semaine prochaine. Le projet est en retard. Nous devons discuter de la nouvelle échéance. Es-tu disponible mardi ?
Hi Tom, I'd like to set up a short meeting next week. Although the design phase went smoothly, development has slipped by about ten days, which means the March deadline is no longer realistic. Would Tuesday morning work for you? I'll send the updated timeline beforehand so we can go straight to the options. → Bonjour Tom, j'aimerais organiser un point rapide la semaine prochaine. Si la phase de conception s'est bien déroulée, le développement a pris une dizaine de jours de retard, ce qui rend l'échéance de mars intenable. Mardi matin te conviendrait-il ? Je t'envoie le planning actualisé en amont, pour qu'on puisse attaquer directement les options.
Les deux e-mails contiennent la même information. Le premier la livre en quatre phrases posées côte à côte, sans indiquer laquelle explique l'autre. Le lecteur doit reconstruire le raisonnement lui-même. Le second fait ce travail à sa place : il concède un point positif, il nomme la cause du retard, il en tire la conséquence, et il anticipe la suite. Votre interlocuteur sait en dix secondes ce qu'on attend de lui.
{{encart-3}}
Gérer les imprévus professionnels et sociaux
En voyage ou au bureau, l'anglais B2 vous permet de faire face aux situations courantes. Vous participez activement aux réunions, vous savez négocier et vous gérez les imprévus sans céder à la panique.
Mise en situation : Régler un problème à l'hôtel
Réceptionniste : "I'm sorry, but we don’t have your booking in our system." → Je suis désolé, mais nous n’avons pas votre réservation dans notre système.
Vous : "I made the reservation online last month. Here is the confirmation email. Could you check again, please?" → J’ai fait la réservation en ligne le mois dernier. Voici l’e-mail de confirmation. Pourriez-vous vérifier à nouveau, s’il vous plaît ?
➡ Pas de panique. Vous réglez la situation avec politesse et efficacité.
Mise en situation : Animer une présentation
Vous devez faire une présentation sur une tendance du marché lors d’une réunion.
"Today, I’m going to talk about the rise of sustainable fashion. More consumers are choosing eco-friendly brands, and companies are adapting their strategies. I will first present the reasons behind this shift, then analyze its impact on the industry." → Aujourd’hui, je vais parler de l’essor de la mode durable. De plus en plus de consommateurs choisissent des marques écoresponsables, et les entreprises adaptent leurs stratégies. Je vais d’abord présenter les raisons de cette évolution, puis analyser son impact sur l’industrie.
➡ Votre introduction est claire.
➡ Vous captez l'attention de votre auditoire en annonçant un plan structuré avec assurance.
En bref : ces compétences marquent une immense progression par rapport au niveau B1. Vous êtes autonome ! La prochaine étape ? Gommer les dernières hésitations pour vous rapprocher du bilinguisme (niveau C1).
La médiation : traduire, résumer, faire le pont
C'est la situation la plus inconfortable du B2, et la plus fréquente en entreprise. Typiquement, un collègue anglophone rejoint une visio en cours, votre responsable se tourne vers vous et vous demande de résumer les vingt minutes écoulées.
Mise en situation :
So, we have said that... how to say... the "cahier des charges" is not, euh, finished, and the client has demanded a "devis" before Friday. → Donc, nous avons dit que… comment dire… le cahier des charges n'est pas, euh, terminé, et le client a exigé un devis avant vendredi.
In short: the specs still aren't finalised, and the client wants a quote by Friday. The open question is whether we commit to a price before the scope is locked. → En résumé : les spécifications ne sont toujours pas finalisées, et le client veut un devis pour vendredi. La question ouverte, c'est de savoir si on s'engage sur un prix avant que le périmètre soit arrêté.
Dans la première version, vous butez sur deux mots et perdez l'essentiel en route. La seconde version ne contient aucun terme plus difficile. Vous procédez simplement autrement : au lieu de chercher l'équivalent exact de chaque mot français, vous reconstruisez l'idée en anglais.
💡 Le conseil du prof
La médiation est une compétence qui se travaille à part entière. Prenez n'importe quel article en français et racontez-le en anglais à voix haute, trois phrases, sans regarder. Interdisez-vous le dictionnaire : chaque mot introuvable doit être contourné par une périphrase. En classe, c'est l'exercice qui débloque le plus vite mes élèves : ils cessent de chercher le mot juste et se mettent enfin à parler.
Ce qu’il faut maîtriser au niveau B2
Pour confirmer votre statut d'utilisateur indépendant, il est nécessaire de consolider vos bases. À ce stade, la grammaire et le vocabulaire ne sont plus des obstacles, ils deviennent de véritables réflexes. Voici les compétences clés attendues :
Les points de grammaire à maîtriser
- Les temps du passé et leurs différences : prétérit simple, present perfect simple et continu, past perfect.
- Le futur et ses nuances : will, going to, present continu et present simple pour exprimer le futur selon le contexte.
- Les conditionnels dans leurs formes standard.
- La voix passive dans les temps courants : présent, passé, futur et conditionnel.
- Les modaux pour exprimer l'obligation, l'interdiction, le conseil et la possibilité : must, have to, should, might, may.
- Le discours indirect avec les transformations de base : temps, pronoms, expressions temporelles.
- Les propositions relatives (who, which, that, whose).
- Les comparatifs et superlatifs, y compris les formes irrégulières et les structures de comparaison.
- Les verbes suivis de l'infinitif ou du gérondif, et les différences de sens selon la forme choisie (stop to do / stop doing).
- Les questions indirectes : "Could you tell me where the meeting is?" au lieu de "Where is the meeting?".
Les éléments de vocabulaire à connaître au B2
- Les collocations courantes (les mots qui s'associent et sonnent "naturels" dans la langue) dans les domaines du travail, des voyages et de la vie quotidienne.
- Les phrasal verbs les plus fréquents dans leurs sens propres et quelques sens figurés courants.
- Les connecteurs logiques pour structurer un discours : however, although, despite, on the other hand, as a result.
- Le vocabulaire thématique des sujets courants : environnement, technologie, travail, société, santé.
- Les nuances entre quelques synonymes proches : say vs tell, watch vs look vs see, bring vs take.
- Les expressions figées et formules courantes dans les échanges professionnels : emails, réunions, présentations.
- Les faux-amis les plus fréquents : actually, eventually, sympathetic, sensible, comprehensive.
- Les mots de registre neutre vs formel pour commencer à naviguer entre les deux : get vs obtain, help vs assist.
| Le mot approximatif | L'alternative precise | Dans quel contexte |
|---|---|---|
| good | effective, sound, promising | Qualifier une strategie, une decision, un candidat |
| bad | inadequate, unreliable, damaging | Qualifier un resultat, un fournisseur, une consequence |
| big | significant, substantial, considerable | Decrire une hausse, un ecart, un investissement |
| small | minor, marginal, limited | Decrire un retard, un impact, une marge |
| thing | factor, element, issue, aspect | Nommer un argument, un point de blocage |
| a lot of | a great deal of, a significant number of | Introduire des donnees, des retours clients |
| to say | to point out, to stress, to claim | Rapporter les propos d'un tiers |
| to do | to carry out, to handle, to implement | Decrire une tache, un projet, une procedure |
| very important | crucial, decisive, central | Hierarchiser une echeance, un critere |
| difficult | challenging, demanding, tricky | Qualifier une negociation, un dossier |
| interesting | insightful, compelling, relevant | Reagir a une proposition, a une analyse |
| I think | I'd argue, It seems to me, From where I sit | Donner un avis en reunion |
Les erreurs qui persistent au niveau B2
- L'emploi du present perfect à la place du prétérit avec un marqueur de temps précis : "I have seen him yesterday." au lieu de "I saw him yesterday".
- La traduction littérale des expressions françaises : "I have 30 years" au lieu de "I am 30 years old", "it depends of" au lieu de "it depends on".
- L'oubli de l'accord entre le sujet et le verbe avec des sujets composés ou éloignés du verbe.
- La confusion entre les verbes suivis de l'infinitif et ceux suivis du gérondif : "I enjoy to swim" au lieu de "I enjoy swimming".
- Les articles définis et indéfinis : omission de "the" ou utilisation incorrecte de "a" devant un nom générique.
- La formation incorrecte des questions : "Why you did that?" au lieu de "Why did you do that?"
- L'utilisation de "since" et "for" : "I've been here since three hours" au lieu de "for three hours".
- Le manque de fluidité à l'oral par excès de traduction mentale depuis le français, qui ralentit le débit et rigidifie la syntaxe.
💡Le conseil du prof
Cette liste n'est pas une liste d'interdits. En réalité, c'est plutôt l'inverse : pour progresser, il faut parler, quitte à faire des fautes. Le vrai risque au B2, c'est de ne parler qu'en phrases hyper simples, de niveau A2, par peur de faire des erreurs si on complexifie la langue. Alors fixez-vous une règle : la prochaine fois que vous parlez avec un anglophone, si vous n'êtes pas sûr d'une phrase, il faut aller au bout. La pire qui puisse se passer, c'est qu'il ne vous comprenne pas !
Etes-vous vraiment de niveau B2 ?
Répondez honnêtement, en pensant à une situation réelle des 15 derniers jours plutôt qu'à ce dont vous vous sentez capable.
| Competence | La question a vous poser | Ou porter l'effort si la reponse est non |
|---|---|---|
| Comprehension orale | Suivez-vous un podcast d'actualite de 20 minutes sans sous-titres, en saisissant l'argument principal et non seulement le sujet ? | Calibrez vos contenus a 70 ou 80 % de comprehension |
| Restitution | Pouvez-vous resumer en anglais, a voix haute et en 3 phrases, un article que vous venez de lire en francais ? | Entrainez la reformulation sans dictionnaire |
| Argumentation | Defendez-vous une position pendant 2 minutes avec un motif chiffre, un exemple reel et une reserve honnete ? | Appliquez la methode O.R.E.O. |
| Interaction | Relancez-vous votre interlocuteur apres avoir repondu, au lieu de laisser le silence s'installer ? | Appliquez la regle des 3R, en particulier le troisieme mouvement |
| Ecrit professionnel | Vos e-mails relient-ils vos idees par une concession ou une consequence, plutot que de les aligner ? | Installez un connecteur de concession en ouverture |
| Precision lexicale | Evitez-vous good, bad et thing quand vous qualifiez une decision ou un resultat ? | Travaillez le tableau de precision lexicale ci-dessus |
Les cases que vous ne cochez pas ne remettent pas votre niveau en cause. Elles vous disent simplement où porter l'effort. C'est la bonne nouvelle de ce palier : vous n'avez plus rien à apprendre en bloc, vous avez deux ou trois réflexes à installer. Pour une évaluation plus complète, notre test de niveau B2 vous situe en quelques minutes.
Un quiz et une checklist vous disent où vous en êtes. Ils ne disent rien à un recruteur, à un jury d'admission ou à un service RH, qui attendent une preuve datée et chiffrée. C'est là qu'intervient une certification : elle ne vous fait pas progresser, elle atteste. Reste à savoir quel score vaut un B2 selon le test choisi, et quel examen correspond à votre projet.
Pourquoi vous n'arrivez pas au niveau B2
Le vocabulaire par défaut. Vous disposez de milliers de mots et vous en employez trente. Good, bad, nice, thing fonctionnent partout, et c’est précisément le problème : ils ne disent pas grand chose de votre pensée et vous empêchent de vous exprimer pleinement.
L’imprécision tolérée. Vous visez This approach will significantly improve our retention rate et vous produisez This thing will make customers stay more. Le message est compréhensif, mais vous perdez la moitié de l'information importante en chemin.
L’évitement prudent. Vous connaissez les structures complexes, mais vous ne les utilisez pas par crainte de la faute. C'est un cercle vicieux : pas de phrases complexes, donc pas de pratique, donc pas de progression, donc encore plus de prudence. Une seule solution : se lancer, même si vous faites des erreurs !
La pratique passive. Séries, podcasts, articles : vous consommez beaucoup et vous ne produisez rien. C’est parfait pour entretenir votre niveau, pas pour progresser.
Les certifications qui attestent un niveau B2
| Certification | Ce qui vaut un niveau B2 | Ce qu'il faut savoir |
|---|---|---|
| TOEIC Listening & Reading | 785 a 944 points sur 990 | Le total ne suffit pas : il faut aussi 400 minimum en comprehension orale et 385 en comprehension ecrite. Un profil desequilibre peut atteindre 785 sans valider le niveau. |
| Linguaskill | 160 a 179 sur la Cambridge English Scale | Depuis octobre 2025, le test couvre le B1 au C2 et delivre un certificat Cambridge des le niveau B1. |
| B2 First (ex-FCE) | 160 a 179 sur la Cambridge English Scale | Le seul examen entierement concu pour ce palier. Au-dela de 180, le certificat delivre est un C1. Le certificat n'expire jamais. |
| English 360 | Le niveau B2 affiche sur le certificat | Aligne sur le CECRL et passe en ligne en 45 minutes. Le certificat indique un niveau par competence, et il faut atteindre le palier dans chacune des cinq : aucune compensation n'est possible. |
| TOEFL iBT | Bande 4,0 ou 4,5 sur l'echelle de 1 a 6 | Nouvelle notation depuis le 21 janvier 2026. Sur l'ancienne echelle de 0 a 120, maintenue jusqu'en 2028, la bande 4,0 correspond a 72 points et la bande 4,5 a 86. |
| IELTS | 5,5 a 6,5 sur l'echelle de 0 a 9 | Surtout attendu dans les pays du Commonwealth et pour les admissions universitaires. |
Les opportunités professionnelles d'un niveau d'anglais B2
Dans le monde de l'entreprise, ce niveau est bien souvent le standard minimum exigé par les recruteurs. Sur le marché de l'emploi, l'afficher sur un CV n'est plus un simple « plus » : c'est devenu un véritable prérequis pour de nombreux postes.
L'explication est simple : ce cap garantit votre totale autonomie au quotidien. Vos collaborateurs savent que vous n'avez plus besoin d'aide pour rédiger un e-mail détaillé ou pour suivre les échanges lors d'une visioconférence. C'est une compétence très prisée qui rassure immédiatement, car elle prouve que vous êtes capable d'évoluer sereinement dans un environnement multiculturel.
Concrètement, une telle maîtrise de l'anglais vous ouvre les portes de l'international. Vous êtes désormais capable d'animer une présentation, de gérer des clients étrangers ou d'échanger avec des prestataires. Même s'il vous arrive encore de faire quelques petites fautes, votre anglais professionnel est devenu assez fluide et naturel pour argumenter, défendre un projet et créer un vrai lien de confiance avec vos interlocuteurs.
Quelle est la durée pour atteindre le niveau B2 ?
C'est bien souvent la première question que l'on se pose. Bien qu'il n'y ait pas de règle universelle, le CECRL donne des estimations claires basées sur le volume d'heures de pratique.
- Pour un grand débutant : prévoyez environ 500 à 600 heures d'étude cumulées.
- Si vous avez déjà le niveau B1 : la durée de l'effort est logiquement bien plus courte. Comptez entre 150 et 200 heures de pratique supplémentaire pour atteindre le niveau B2.
Bien sûr, ce temps d'étude n'est qu'une moyenne. Votre progression ne sera pas forcément linéaire et dépendra surtout de votre régularité. Une pratique quotidienne, même courte, sera toujours plus efficace qu'une grosse session le week-end. En résumé : l'apprentissage de l'anglais demande avant tout de la régularité pour transformer la théorie en un véritable automatisme.
| Votre rythme hebdomadaire | Duree estimee depuis un B1 consolide | Ce que ce rythme suppose |
|---|---|---|
| 2 heures par semaine | 18 a 24 mois | Une seule seance hebdomadaire : la progression reste reelle mais devient difficile a percevoir |
| 4 heures par semaine | 9 a 12 mois | Deux seances, dont une consacree a la production orale |
| 6 heures par semaine | 6 a 8 mois | Un cours hebdomadaire complete par une pratique quotidienne courte |
| 10 heures par semaine | 4 a 5 mois | Un format intensif, generalement porte par un projet professionnel date |
Plan de progression pour atteindre le B2
| Mois | Objectif | Compétence | Blocage fréquent | Comment le dépasser |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Nuancer | Vocabulaire précis | Vous dites toujours good, bad, very au lieu de mots précis comme effective, problematic, remarkably. | Créez une liste de bannissement : interdisez-vous 5 mots basiques (good, bad, very, thing, nice) pendant une semaine et forcez-vous à utiliser des synonymes. Tenez un carnet de vocabulaire thématique (travail, voyages, technologie). |
| 2 | Structurer | Grammaire complexe (connecteurs) | Vos phrases sont courtes et isolées : I like my job. It's good. But it's hard. au lieu de phrases liées par although, because ou therefore. | Méthode CONNECT : chaque fois que vous écrivez 2 phrases simples, combinez-les avec un connecteur. I like Paris. It's beautiful. devient I like Paris because it's beautiful. Pratiquez 10 combinaisons par jour. |
| 3 | Argumenter | Discours structuré et nuancé | Vous donnez une opinion simple sans développement : I think it's good, et vous vous arrêtez là au lieu de justifier et de nuancer. | Méthode O.R.E.O. : Opinion (I believe…), Reason (because…), Example (For instance…), Opinion nuancée (However… Therefore…). Entraînez-vous sur 3 sujets de débat par semaine. |
| 4 | Interagir | Fluidité conversationnelle | Vous répondez par Yes, I agree ou OK sans relancer la conversation ni montrer que vous écoutez activement. | Règle des 3R : React (That's interesting), Respond (I agree, though…), Redirect (What do you think?). Interdisez-vous les réponses de moins de 2 phrases, et incluez une question dans chacune. |
Conclusion
Obtenir un niveau B2, c’est transformer vos connaissances en anglais en un vrai tremplin pour vos études, votre carrière ou vos projets à l’international. Pour réussir, le plus important est de :
- Bien évaluer votre niveau ;
- Choisir la certification qui correspond à votre projet ;
- Vous préparer au test avec un programme de révision ciblé.
Pour franchir ce cap sereinement, préparez votre certification anglais B2 avec le Cercle des Langues. Découvrez nos modules, créez votre programme personnalisé et profitez d’un accompagnement pédagogique ciblé !
- Le B2 se mesure à l'imprévu, pas au vocabulaire → vous gérez une réservation qui saute ou une question non préparée, mais pas un dossier truffé de termes techniques.
- Ce qui vous trahit encore n'est pas une faute de grammaire mais une approximation → dire "good" de manière systématique fonctionne, sans jamais rien dire de précis.
- Vos idées sont justes, mais vous ne les reliez pas → une concession bien placée fait plus pour votre crédibilité que dix mots rares.
- Comptez 150 à 200 heures depuis un B1 consolidé → à condition de produire et d'interagir, pas seulement d'écouter des podcasts en faisant autre chose.
Pour vous entrainer à répondre en débat, appliquez la règle suivante :
React : accuser réception : That's a fair point. → C'est un argument recevable. I see what you mean. → Je vois ce que vous voulez dire.
Respond : poser votre position avec un motif : Still, I'd say… → Il reste que, selon moi… My concern is that… → Ce qui m'inquiète, c'est que…
Redirect : rendre la main : Would that be an option? → Est-ce que ce serait envisageable ? What would you need to make it work? → De quoi auriez-vous besoin pour que ça fonctionne ?
Quatre familles de connecteurs suffisent à transformer un empilement de phrases en raisonnement.
Concéder : Although the design phase went smoothly… → Si la phase de conception s'est bien déroulée… While I understand the constraint… → Tout en comprenant la contrainte…
Marquer la conséquence : which means… → ce qui signifie que… As a result, … → De ce fait, …
Nuancer : to some extent → dans une certaine mesure. in most cases → dans la plupart des cas.
Ajouter du poids : On top of that, … → À cela s'ajoute… What's more, … → Qui plus est, …
Ne cherchez pas à en placer quatre dans le même message. Un seul connecteur de concession en ouverture change déjà la perception de tout l'e-mail.


.avif)
