Cercle des Langues
>  
Blog
>  
Grammaire anglaise
>  

Règle de grammaire : gérondif anglais

Le gérondif est une règle grammaticale anglaise indispensable à maîtriser. Apprenez la grâce à notre fiche de grammaire.

Bénédicte Schmitt
Monday, September 30, 2024
Sommaire
Prendre des cours d'anglais

Le gérondif (ou gerund en anglais) est une forme verbale qui se termine en -ing. Bien que le gérondif ressemble à un participe présent, son usage diffère. Il est souvent utilisé comme un nom, c'est-à-dire qu'il peut fonctionner comme le sujet, le complément d'objet, ou même l'objet d'une préposition. On appelle cela un nom verbal.

Même si le nom de gérondif est peu connu, c’est une règle grammaticale que l’on applique presque inconsciemment. Il est indispensable de savoir maîtriser la formulation de ces noms verbaux qu’on utilise dans de très nombreuses phrases.

1. Formation du gérondif

La formation du gérondif est simple : on prend la base du verbe et on y ajoute -ing.

  • Exemples :
    • To eat (manger) → eating
    • To play (jouer) → playing
    • To read (lire) → reading

Il est important de noter que certaines modifications de l’orthographe sont parfois nécessaires :

  • Si un verbe se termine par un e muet, on supprime le e avant d'ajouter ing :
    • To makemaking
    • To writewriting
  • Si le verbe se termine par une consonne, on va devoir, dans certains cas doubler cette consonne. On réalise ce changement d’orthographe si la dernière consonne :
    • n’est pas précédée d'une autre consonne
    • est précédée d'une voyelle brève
    • fait partie de la dernière syllabe accentuée du mot
      • To runrunning
      • To swimswimming

2. Emploi du gérondif

Le gérondif est utilisé dans différentes structures en anglais. Voici les cas d'emploi à retenir.

a. Comme sujet d'une phrase

Le gérondif peut être le sujet d'une phrase. Dans ce cas, il exprime une action en tant qu'idée générale.

  • Exemples :
    • Swimming is fun. (Nager est amusant.)
    • Reading helps improve vocabulary. (Lire aide à améliorer le vocabulaire.)

b. Après une préposition

Le gérondif est souvent utilisé après des prépositions. C'est un des usages les plus courants. Les prépositions après lesquelles on l’utilise particulièrement sont : in, on, at, of, for, about, after, before, without et by. La préposition “to” est aussi suivie du gérondif, mais parfois de l’infinitif.

  • Exemples :
    • She is interested in learning Spanish. (Elle est intéressée par l'apprentissage de l'espagnol.)
    • They talked about going on vacation. (Ils ont parlé de partir en vacances.)

Il n’existe pas de bonne règle de grammaire sans ses exceptions ! Certaines prépositions introduisent un infinitif à la place d’un gérondif. C’est le cas des prépositions : except, but, than, et parfois comme on l’a vu juste avant, “to”.

→ Exemples :

  • Everyone came except to help. (Tout le monde est venu sauf pour aider.)
  • She would rather read than to watch TV
  • They did nothing but complain. (Ils n'ont rien fait d'autre que se plaindre.)
  • I want to learn Spanish

c. Après les verbes d’avis ou de préférence

Le gérondif est employé à la suite d’un verbe d’appréciation ou de préférence. Les verbes principaux concernés sont les verbes du type : enjoy, like, love, prefer, hate…

  • Enjoy (apprécier) : She enjoys singing. (Elle aime chanter.)

d. Après certains verbes

Certains verbes sont suivis d'un gérondif plutôt que d'un infinitif. Voici quelques verbes courants après lesquels on utilise le gérondif :

Verbe en Anglais Traduction en Français Exemple d'Utilisation avec le Gérondif
Admit Admettre He admitted stealing the money.
Avoid Éviter He avoids talking to strangers.
Consider Envisager They considered moving to another city.
Delay Retarder The meeting was delayed by arriving late.
Deny Nier She denied knowing anything about the plan.
Discuss Discuter We discussed going on a trip together.
Finish Terminer He finished writing the report.
Imagine Imaginer Can you imagine living in a big city?
Involve Impliquer The project involves working with multiple teams.
Keep Continuer She keeps interrupting me.
Mention Mentionner He mentioned going to the conference next week.
Mind Déranger Would you mind closing the door?
Postpone Reporter They postponed leaving for a few days.
Practice S'entraîner She practices playing the piano every day.
Quit Arrêter He quit smoking last year.
Recommend Recommander They recommended visiting the museum.
Regret Regretter I regret telling her the truth.
Resist Résister She couldn't resist eating the last piece of cake.
Risk Risquer They risked losing everything in the investment.
Suggest Suggérer He suggested taking the train instead of driving.
Understand Comprendre I understand quitting is difficult.
Anticipate Anticiper We anticipate meeting him at the conference.
Celebrate Célébrer They celebrated winning the championship.
Complete Compléter He completed writing his thesis.
Confess Confesser She confessed stealing the money.
Defer Différer He deferred making a decision until next week.
Detest Détester She detests waking up early.
Endure Endurer He can't endure listening to loud music.
Escape Échapper She narrowly escaped being caught.
Face Faire face She faced losing her job due to budget cuts.
Fancy Avoir envie de Do you fancy going out tonight?
Give up Abandonner He gave up smoking last year.
Justify Justifier He justified spending so much money on the project.
Recall Se souvenir I don't recall meeting her before.
Resent Ressentir de la rancune She resents being told what to do.

e. Après certaines expressions

Certaines expressions sont suivies d'un gérondif. Ces expressions sont souvent des combinaisons d'un verbe et d'une préposition.

Expression en Anglais Traduction en Français Exemple d'Utilisation avec le Gérondif
Be used to Être habitué à I'm used to waking up early.
Look forward to Avoir hâte de She looks forward to meeting you.
Be committed to Être engagé à He is committed to helping the community.
Be devoted to Être dévoué à She is devoted to caring for her family.
Be opposed to Être opposé à They are opposed to changing the law.
Be accustomed to Être habitué à She is accustomed to living in the city.
Be responsible for Être responsable de He is responsible for organizing the event.
Be interested in Être intéressé par She is interested in learning new languages.
Have difficulty in Avoir du mal à He has difficulty in solving the problem.
Be capable of Être capable de She is capable of leading the team.
Be guilty of Être coupable de He is guilty of breaking the law.
Be tired of En avoir marre de She is tired of working long hours.
Succeed in Réussir à He succeeded in finding a solution.
Apologize for S'excuser de She apologized for being late.
Be famous for Être célèbre pour He is famous for writing bestsellers.
Be afraid of Avoir peur de She is afraid of flying.
Insist on Insister sur He insisted on coming with us.
Talk about Parler de They talked about going on vacation.
Depend on Dépendre de She depends on getting a scholarship.
Be interested in Être intéressé par They are interested in learning French.

f. En tant qu'objet d'une phrase

Le gérondif peut aussi être utilisé comme complément d'objet direct d'un verbe.

  • Exemples :
    • I can't stand waiting in line. (Je ne supporte pas d'attendre dans la file.)
    • He admitted stealing the money. (Il a admis avoir volé l'argent.)

{{cta-ebook}}

3. Distinction entre Gérondif et Infinitif : cas d’actions fréquentes ou réalisées

Inverser Gérondif et infinitif est une erreur fréquente en anglais. Quand faut-il mettre de l’infinitif par rapport au gérondif ?

Il est crucial de savoir quand utiliser le gérondif ou l'infinitif (forme en to + verbe). Certains verbes peuvent être suivis des deux formes, mais le sens peut changer :

  • Remember + gérondif : se souvenir d'une action passée.
    • I remember locking the door. (Je me souviens avoir fermé la porte à clé.)
  • Remember + infinitif : se souvenir de faire quelque chose (action à venir).
    • Remember to lock the door. (Pense à fermer la porte à clé.)

Vous savez maintenant tout sur comment utiliser le gérondif en anglais. Pour ne plus faire d’erreur, exercez-vous régulièrement à utiliser cette règle de grammaire.

Vous pouvez même vous entraîner dès à présent avec notre quizz interactif qui validera vos acquis.

Une femme faisant un cours particulier sur son ordinateur
Formation anglais général

Envie de progresser plus vite ? Commencez votre formation d'anglais

Je commence ma formation
Une femme suivant un cours particulier sur son ordinateur
Formation anglais pro

Vous souhaitez être à l'aise en anglais pour votre quotidien pro ?

Je commence ma formation
Un cours collectif du Cercle des Langues sur un ordinateur
Téléchargement ebook pro

Donnez un élan à votre carrière en maîtrisant l'anglais spécifique à votre secteur

Téléchargement du ebook
A propos de l'auteur

Bénédicte Schmitt

Bénédicte est passionnée de langues étrangères. Elle parle français, anglais, italien et essaie avec tant bien que mal d'apprendre le chinois ! Elle est Marketing Manager pour faire connaître le Cercle des Langues dans le monde entier !

Croix
Croix

Cercle des Langues > Je suis auto-entrepreneur