La célèbre fête américaine de Thanksgiving occupe chaque mois de novembre une place centrale dans la culture populaire et le cinéma. Entre repas traditionnel, rassemblement familial, dîner de Thanksgiving, gratitude et parfois humour noir, cette tradition inspire aussi bien des comédies chaleureuses que des œuvres plus sombres, voire des films d’horreur. Par exemple, dans le récent film d'horreur : Thanksgiving la semaine de l'horreur, réalisé par Eli Roth avec pour acteurs principaux Patrick Dempsey, Addison Rae et Milo Manheim, un mystérieux tueur masqué, terrorise la ville de Plymouth peu après le Black Friday, transformant la fête traditionnelle de Thanksgiving en véritable chaos. Ces contrastes expliquent pourquoi Thanksgiving fascine autant les réalisateurs et devient un excellent support pour apprendre l’anglais.
Mais pourquoi ces œuvres sont-elles si efficaces pour progresser en anglais ? Parce qu’elles montrent une langue vivante, ancrée dans la vie quotidienne, avec des dialogues simples, des situations familiales, des références culturelles fortes et beaucoup de vocabulaire quotidien utile. Que vous regardiez une comédie familiale ou un long métrage plus dramatique, ces films vous permettent de voir, d’écouter et de comprendre l’anglais dans le cadre d'une fête populaire.
Vous souhaitez progresser en anglais de manière ludique ? Découvrez dès à présent notre formation d'anglais général basée sur vos besoins et votre niveau !
{{encart-1}}
Au programme de cet article
Thanksgiving au cinéma : pourquoi cette fête inspire autant de films ?
Thanksgiving est bien plus qu’un simple jour férié. C’est un évènement familial, un symbole de partage, de gratitude, et parfois de tensions. Le repas, la dinde, la réunion de la famille, les attentions, tous ces éléments offrent un terrain narratif parfait.
Thanksgiving est une fête historique américaine née au XVIIᵉ siècle, lorsque les colons anglais arrivés à Plymouth, dans l'état du Massachusetts, ont célébré une récolte abondante après une année particulièrement difficile. Cette célébration rend hommage à l’entraide entre les Pèlerins et les peuples autochtones, qui leur ont transmis des savoirs essentiels pour survivre. Thanksgiving est ainsi ancrée dans l’imaginaire collectif américain.
Le cinéma s’empare donc naturellement de cette fête pour raconter des histoires profondément humaines, drôles ou dramatiques, souvent sur fond de repas de famille qui dégénèrent ou rapprochent.
Les films incontournables de Thanksgiving
Au même titre que Noël, Thanksgiving est le décor idéal pour des films cultes accessibles à tous.
Les comédies familiales cultes
Ces films mettent l’accent sur la famille, les retrouvailles et l’humour, souvent accessibles à un large public.
- Les valeurs de la famille Addams (Addams Family Values en anglais) : une vision décalée et ironique de la famille, avec un humour universel et des dialogues clairs pour les débutants.
- Avions, trains et automobiles (Planes, trains & automobiles en anglais) : un grand classique où Thanksgiving devient une course contre la montre pour rentrer chez soi.
- Week-end en famille (Pieces of April en anglais) : un film plus intimiste, centré sur la préparation d’un dîner de Thanksgiving imparfait mais sincère.
Ces films sont parfaits pour travailler l’anglais conversationnel et les expressions familières.
Les films dans lesquels Thanksgiving sert de toile de fond
Ici, Thanksgiving n’est pas toujours au cœur de l’intrigue, mais structure l’ambiance et les relations.
- Rocky : certaines scènes clés se déroulent pendant Thanksgiving, renforçant l’idée de persévérance et de famille.
- Vous avez un message (You’ve Got Mail) : une comédie romantique douce, idéale pour l’anglais du quotidien.
- Friendsgiving : plus moderne, ce film met en avant les relations amicales et les nouvelles formes de célébration.
Apprendre l’anglais avec les films de Thanksgiving
Regarder un film de Thanksgiving en version originale est bien plus qu’un simple moment de détente. Ces films offrent un concentré d’anglais, ancré dans des situations familières : repas de famille, retrouvailles, discussions informelles, émotions partagées. Le cadre de la fête traditionnelle de Thanksgiving rend les dialogues particulièrement accessibles, car ils reposent sur des échanges naturels, souvent répétitifs, parfaits pour renforcer la compréhension orale.
Pourquoi ces films sont idéaux pour l’anglais du quotidien ?
Les films sur fond de fête comme Noël, Thanksgiving ou encore la fête nationale américaine du 4 juillet sont d'excellents supports pour l'apprentissage des langues. En effet, ces films mettent en scène des situations universelles : tensions familiales, humour, souvenirs, discussions autour du dîner, moments de gêne ou de complicité. Cette proximité avec la vie réelle facilite l’apprentissage, car le vocabulaire et les expressions sont immédiatement réutilisables.
Les dialogues sont généralement plus lents, moins techniques et riches en expressions idiomatiques courantes. Ce sont des invitations ou des échanges informels entre proches. C’est une excellente manière d’améliorer sa compréhension sans se confronter à un anglais trop académique ou trop rapide.
Vocabulaire et expressions typiques de Thanksgiving
Apprendre l’anglais avec le cinéma, c’est aussi enrichir son vocabulaire culturel. De nombreux mots et expressions reviennent systématiquement d’un film à l’autre, ce qui favorise la mémorisation.
Quelques mots de vocabulaire liés à Thanksgiving :
Etes-vous prêt à tester vos connaissances sur la fête de Thanksgiving et le vocabulaire associé ?
🎓 Exemples pratiques :
- We’re all gathering for Thanksgiving dinner this year. → Nous nous réunissons tous pour le dîner de Thanksgiving cette année.
- I’m thankful for my family and friends. → Je suis reconnaissant pour ma famille et mes amis.
- On Thanksgiving, families usually gather together to share a meal. → À l'occasion de Thanksgiving, les familles se réunissent généralement pour partager un repas.
Quels thèmes sont abordés dans les films de Thanksgiving ?
Les films de Thanksgiving explorent des thèmes universels qui parlent à tous les publics. La famille est au cœur de ces récits, avec ses joies, ses conflits et ses non-dits. Les retrouvailles deviennent souvent le prétexte à des remises en question personnelles ou à des réconciliations.
On y retrouve aussi des thèmes comme la gratitude, le passage du temps, les relations intergénérationnelles ou encore l’humour né des situations inconfortables. Certains films adoptent un ton léger et chaleureux, tandis que d’autres proposent une approche plus introspective, voire satirique. Cette diversité permet de travailler différents registres de langue et de vous familiariser à plusieurs styles d’anglais.
Quels films choisir selon votre niveau d’anglais ?
Tous les films de Thanksgiving n'ont pas le même niveau de vocabulaire en anglais. Selon votre niveau, certains longs métrages seront plus accessibles, tant par le vocabulaire que par le rythme des dialogues. Du film américain familial centré sur le repas traditionnel, aux œuvres plus complexes où la célébration de Thanksgiving devient un évènement chargé d’émotions, le cinéma offre un vaste choix pour progresser à votre rythme. L’objectif n’est pas de tout comprendre mot à mot, mais de voir Thanksgiving autrement, à travers des situations proches de la vie quotidienne, dans une ambiance familiale, parfois teintée d’humour, parfois plus introspective.
Quels films pour un niveau débutant A2-B1 ?
Pour un niveau débutant ou intermédiaire (A2-B1), mieux vaut privilégier des films où l’anglais est clair, les phrases simples et le contexte facile à suivre. Les films de Thanksgiving à dimension familiale sont idéaux : ils mettent en scène la famille, le dîner de Thanksgiving, le repas, le rassemblement familial et la gratitude.
Des films comme Les valeurs de la famille Addams ou Free Birds (un film d’animation) permettent de découvrir le vocabulaire de la tradition, des plats typiques et de la célébration, tout en profitant d’un humour accessible. Ces films offrent un premier contact avec du vocabulaire anglais, souvent utilisé lors d’un dîner, d’un repas familial ou d’un moment de partage.
Quels films choisir pour un niveau intermédiaire B2 ?
Avec un niveau B2, vous pouvez aller plus loin et choisir des films dans lesquels Thanksgiving sert davantage de toile de fond à des relations humaines plus complexes. Dans ces films, Thanksgiving devient parfois un révélateur de tensions, de souvenirs, ou d’un séjour familial qui se déroule sur plusieurs jours ou sur une semaine entière.
Des œuvres comme Hannah et ses sœurs ou Un festin à New York proposent des dialogues plus riches, un vocabulaire plus nuancé et une exploration plus fine des relations entre amis, famille et parents autour du dîner de Thanksgiving. On y retrouve des thèmes universels : le temps qui passe, les choix de vie, le partage, la joie mais aussi parfois le chaos émotionnel que peut provoquer une grande réunion familiale.
Ces films permettent d’enrichir votre compréhension orale et donnent un point de vue sur la société américaine, tout en progressant de manière naturelle.
Si vous hésitez sur votre niveau avant de vous lancer dans le visionnage d'un film de Thanksgiving, n’hésitez pas à passer un test de niveau en anglais gratuit pour choisir le film le plus adapté et tirer le meilleur parti de votre séance cinéma !
- Harvest -> Récolte
- Turkey -> Dinde
- Stuffing -> Farce
- Pumpkin pie -> Tarte à la citrouille
- Gravy -> Sauce
- Feast -> Festin
- Family gathering -> Réunion de famille
- Gratitude -> Gratitude
- Tradition -> Tradition
- Autumn -> Automne
- Pilgrims -> Pèlerins
- Native Americans -> Amérindiens
- Thankful -> Reconnaissant
.jpeg)
