Galentine's Day est une occasion unique de célébrer l'amitié entre femmes et de passer un moment chaleureux avec ses amies. Cette fête, popularisée par la série télévisée Parks and Recreation, a rapidement conquis le cœur de nombreuses femmes à travers le monde. L'origine du concept remonte à un épisode emblématique où l'héroïne organise une journée spéciale pour ses amies, créant ainsi une histoire de solidarité et de complicité féminine qui continue d'inspirer aujourd'hui.
L'événement met en lumière l'importance des relations entre femmes et permet de renforcer des liens précieux, tout en profitant d'un moment convivial et festif.Organiser une fête de Galentine's Day peut ainsi se décliner en une multitude d'idées : une soirée cosy à la maison, des jeux, des activités créatives ou encore des échanges de cadeaux avec sa meilleure amie.
La cuisine occupe également une place centrale lors de ces rencontres. Les idées cadeaux peuvent aller d'un petit souvenir symbolique à des présents personnalisés, renforçant le sentiment d'amitié et de complicité.
Ainsi, Galentine's Day n'est pas seulement une fête, c'est une véritable célébration de l'amitié féminine. Que ce soit à travers la cuisine, des activités, une soirée conviviale ou des cadeaux, cet événement offre une belle opportunité de montrer à ses amies combien elles comptent et de passer un moment inoubliable.
Dans cet article, nous vous expliquons son origine, et son usage dans les pays anglophones et en France. C’est aussi l’occasion de décortiquer le concept de mot-valise et le vocabulaire associé à l’amitié et à la sororité pour mieux comprendre la culture anglophone contemporaine.
{{encart-1}}
Au programme de cet article
Qu’est-ce que le Galentine’s Day ?
Le Galentine’s Day, c’est la fête des amitiés féminines, une journée pour célébrer celles qui vous font rire, vous remontent le moral, et vous accompagnent dans les grandes comme les petites étapes de la vie.
Principalement célébrée dans les pays anglophones, cette tradition s’est imposée grâce à la pop-culture et… aux réseaux sociaux. Brunchs entre copines, playlists spéciales “girlfriends”, soirées cocooning, photos Instagram pleines de good vibes : difficile de passer à côté du Galentine’s Day.
Si le concept séduit autant, c’est qu’il s’inscrit dans un mouvement plus large : celui du women supporting women (les femmes soutenant les femmes), une célébration bienveillante et moderne de la sororité. C’est donc un perfect match entre culture, langage et… marketing.
Les origines culturelles du Galentine’s Day : de la série TV à la vraie vie
Le Galentine’s Day ne vient pas d’une vieille tradition anglo-saxonne… mais d’une série télé (qu'on vous recommande d'ailleurs chaudement pour apprendre l'anglais). Tout commence dans Parks and Recreation, lorsque le personnage de Leslie Knope consacre un épisode entier à organiser une journée dédiée à ses amies, le 13 février : brunch, cadeaux faits main, déclarations d’amitié sincères… le ton est donné.
Ce qui n’était qu’une idée scénaristique devient rapidement un phénomène culturel. Dès 2010, le public s’approprie le concept : publications sur les réseaux sociaux, soirées à thème, brunchs organisés en marge de la Saint-Valentin. Les marques américaines s’en emparent elles aussi rapidement (notamment dans les secteurs de la cosmétique, de la mode ou de la food) donnant au Galentine’s Day une visibilité nouvelle.
Avec les hashtags #GalentinesDay sur Instagram et TikTok, la célébration s’installe progressivement comme un rendez-vous annuel et un symbole de l’amitié féminine.
Comment le Galentine’s Day est-il célébré dans les pays anglophones ?
Aux États-Unis, berceau du Galentine’s Day, la célébration est devenue un rituel bien établi. On organise des brunchs entre amies, on s’offre de petites attentions (bougies, cartes, chocolats) et l’on partage des activités conviviales : spa, ateliers créatifs, soirées pyjama ou cocktails maison.
De nombreuses célébrités ont contribué à populariser la tradition sur les réseaux, comme Reese Witherspoon, Mindy Kaling ou encore Hilary Duff, qui publient chaque année leurs propres moments “Galentine’s”.
La tendance s’est ensuite diffusée au Royaume-Uni, au Canada et en Australie, portée par Instagram, TikTok et la montée du self-care. Dans ces pays anglophones, le Galentine’s Day prend souvent une forme plus douce : dîners cosy, soirées bien-être, cartes personnalisées ou après-midis entre amies pour se retrouver loin du stress du quotidien.
Mais où qu’il soit célébré, le concept du Galentine’s Day reste le même : célébrer l’amitié au féminin, sans pression et avec beaucoup de bienveillance.
Quiz : Maîtrisez-vous le vocabulaire de la sororité ?
Testez votre compréhension du vocabulaire lié à l’amitié en anglais.
Envie d’aller plus loin ?
Passez notre test de niveau gratuit et découvrez votre programme d’anglais personnalisé avec le Cercle des Langues.
Quand et comment le Galentine’s Day est-il arrivé en France ?
Le Galentine’s Day a traversé l’Atlantique bien plus vite qu’on ne l’imagine. Importé par la pop culture américaine (d’abord via Parks and Rec, puis par TikTok, Instagram et les influenceuses lifestyle), le concept a séduit une partie du public français en quête d’alternatives plus amicales et inclusives à la Saint-Valentin.
En France, la célébration reste encore discrète mais elle progresse chaque année, surtout dans les grandes villes et auprès des jeunes générations. Brunchs entre amies, ateliers créatifs, soirées “self-care” : on voit de plus en plus d’événements inspirés du Galentine’s Day émerger autour du 13 février.
Comme pour Halloween ou la Saint-Valentin, les marques ont rapidement flairé l’opportunité : offres spéciales, coffrets beauté “for your gals”, campagnes sur les réseaux sociaux… Le Galentine’s Day s’installe doucement dans le paysage français, entre tradition (et concept marketing) importés et nouvelle occasion de célébrer l’amitié.
Les origines linguistiques : d’où vient le mot “Galentine” ?
Après avoir exploré la fête et son évolution culturelle, intéressons-nous maintenant à son origine linguistique. Galentine est un excellent exemple de la créativité de la langue anglaise, qui ne cesse d’inventer de nouveaux mots pour décrire des phénomènes sociaux émergents.
Un mot-valise : “gal” + “Valentine”
Le terme Galentine est un mot-valise formé par la combinaison de deux mots :
- “gal”, un terme d’argot américain signifiant fille, copine, nana. Très courant dans la culture US, il est affectueux et informel.
- “Valentine”, comme dans Valentine’s Day.
En combinant gal + Valentine, on obtient un nouveau mot qui garde la structure du 14 février mais en change totalement la signification. C’est malin, facile à mémoriser et parfaitement cohérent avec l’esprit fun et décalé de la série Parks and Recreation où il est né.
{{encart-2}}
Usage grammatical et contextuel
Le mot Galentine s’utilise principalement dans l’expression “Galentine’s Day”, qui reste sa forme la plus fréquente. On le rencontre aussi comme adjectif, surtout dans des contextes festifs ou marketing :
- Galentine brunch
- Galentine gifts
- Galentine party
Son registre est clairement informel, ancré dans la pop culture et les réseaux sociaux. Pour résumer, c’est un mot moderne, léger, qui illustre parfaitement la façon dont l’anglais évolue au rythme des nouvelles tendances culturelles.
Petit lexique autour du Galentine’s Day
Pour mieux comprendre et utiliser le vocabulaire lié au Galentine’s Day, voici un petit lexique pratique. Chaque mot est expliqué avec un exemple concret lié à cette fête et sa traduction pour faciliter l’apprentissage.
🎓 Exemples pratiques :
I’m meeting my bestie for brunch this Saturday—she always knows how to make me laugh. -> Je retrouve ma meilleure amie pour un brunch ce samedi – elle sait toujours comment me faire rire.
Even though we live in different cities, my soul sister and I talk every day. -> Même si nous habitons dans des villes différentes, ma sœur d’âme et moi nous parlons tous les jours.
She’s my partner in crime whenever we go shopping or plan spontaneous trips. -> Elle est ma partenaire dans les bêtises chaque fois que nous allons faire du shopping ou que nous planifions des voyages spontanés.
For Galentine’s Day, the whole squad is coming over for a movie night and snacks. -> Pour le Galentine’s Day, toute la clique d’amies vient pour une soirée cinéma et des snacks.
No matter what happens, she’s my ride or die, always supporting me through everything. -> Quoi qu’il arrive, elle est ma amie inconditionnelle, toujours là pour me soutenir dans tout.
Conclusion
Le Galentine’s Day illustre parfaitement l’importance de l’amitié dans la culture anglophone et montre comment la langue évolue pour créer des mots et expressions qui reflètent la société. Comprendre ce vocabulaire, c’est aussi mieux saisir les codes culturels et sociaux des pays anglophones.
Pour aller plus loin, enrichissez votre vocabulaire et pratiquez votre anglais avec un coach natif du Cercle des Langues. Vous pourrez ainsi vous sentir plus à l’aise pour célébrer le Galentine’s Day en VO !
- Définition : Le Galentine’s Day célèbre l’amitié féminine.
- Date : Il se fête le 13 février.
- Origine : le concept a été introduit dans la pop culture par la série Parks and Recreation en 2010.
- Sens culturel : C’est une journée pour célébrer vos amies et la sororité.
- Intérêt linguistique : Galentine est un mot-valise formé de gal (fille) + Valentine.
- Envie d’aller plus loin ? Enrichissez votre anglais et votre vocabulaire culturel avec les coachs natifs du Cercle des Langues.
L’anglais adore créer des mots-valises pour décrire des réalités modernes de façon rapide et imagée. Parmi les plus connus, on peut mentionner :
- brunch (breakfast + lunch) : un repas hybride pris en fin de matinée, combinant sucré et salé.
- glamping (glamour + camping) : du camping version luxe, confortable et esthétique.
- motel (motor + hotel) : un hôtel situé près des routes, pensé pour les voyageurs en voiture.
- bromance (bro + romance) : une amitié très forte et fusionnelle entre deux hommes.
- hangry (hungry + angry) : l’état d’énervement causé par la faim.
- infomercial (information + commercial) : une publicité longue qui prend la forme d’un programme télé.
- freemium (free + premium) : un modèle où l’accès est gratuit mais les options avancées sont payantes.
- webinar (web + seminar) : un séminaire interactif organisé en ligne.
