Vous êtes un adepte de Netflix & Chill ?
Et si vos moments canapé devenaient des sessions d’anglais productives ? Regarder des séries en version originale permet de vous immerger naturellement dans la langue de Shakespeare, de vous familiariser avec un vocabulaire authentique et de perfectionner votre prononciation.
Regarder des séries en anglais est aujourd’hui reconnu comme un excellent moyen d’apprendre l’anglais de façon naturelle, ludique et efficace. Que l’on soit débutant, de niveau intermédiaire ou avancé, les séries pour apprendre anglais permettent d’améliorer votre compréhension, d’enrichir votre vocabulaire quotidien, de travailler la prononciation et de se familiariser avec l’accent américain ou l’accent britannique. Grâce aux dialogues simples, aux situations du quotidien et aux personnages attachants, chaque épisode devient une véritable immersion dans la langue de Shakespeare.
Les plateformes proposent aujourd’hui un choix varié de séries accessibles, idéales pour progresser en anglais en regardant des séries. De la sitcom comme The Office ou The Big Bang Theory, à la série dramatique comme Game of Thrones ou The Crown, chaque genre de série offre une expérience linguistique différente. Certaines sont parfaites pour le niveau débutant, d’autres pour un niveau avancé, avec un vocabulaire politique, juridique ou professionnel.
Dans cet article, nous verrons pourquoi les séries sont un outil efficace et comment les regarder pour progresser rapidement. Mais surtout, nous vous partageons notre sélection des 45 meilleures séries pour apprendre l’anglais, classées en fonction de votre niveau, du débutant au confirmé !
Apprêtez-vous à enrichir votre “Watching List”... et votre anglais !
{{encart-1}}
Au programme de cet article
Pourquoi regarder des séries pour améliorer votre anglais ?
Regarder des séries en anglais, ce n’est pas seulement un moment de détente : c’est une immersion complète dans la langue telle qu’elle est réellement parlée. Vous entendez des expressions authentiques, des accents variés, et la structure des phrases dans leur contexte naturel.
Contrairement aux cours formels, cette exposition vous permet d’associer directement le sens aux situations, ce qui facilite la mémorisation et renforce votre confiance à l’oral.
Les bénéfices concrets de regarder des séries en anglais :
- Immersion naturelle : votre cerveau apprend en contexte, sans avoir l’impression de travailler
- Vocabulaire authentique : vous découvrez des expressions utilisées par les natifs.
- Prononciation et intonation : vous écoutez différents accents et rythmes pour affiner votre oreille.
- Compréhension des usages réels : vous repérez les idiomes, les tournures familières et enrichissez votre registre de langue.
- Complément aux cours : vous renforcez votre confiance et votre fluidité à l’oral.
En conclusion, cela vous permet de vous améliorer dans toutes les compétences à développer pour progresser !
Les meilleures séries à regarder pour progresser en anglais (classées par niveau)
Choisir la meilleure série pour apprendre l’anglais, ça passe d’abord par vos goûts personnels. Vous préférez peut-être les thrillers policiers aux sitcoms humoristiques…personne ne va vous juger ici.
Mais un bon moyen de sélectionner la prochaine série que vous allez commencer est de vous baser sur votre niveau d’anglais (que vous pouvez tester gratuitement avec le Cercle des Langues). Certains titres sont plus adaptés que d’autres, que ce soit en matière de vocabulaire, de rythme et de prononciation, de nuances dans les dialogues, etc.
Nous avons veillé à représenter des goûts variés : séries dramatiques, comiques ou d'horreur, vous y trouverez de quoi piocher, c'est certain ! Mais pour vous aider dans votre sélection, nous avons classé nos séries recommandées en trois catégories, en fonction de votre aisance en anglais. Vous pourrez ainsi vous y retrouver plus facilement et rendre votre apprentissage aussi ludique que productif.
Niveau débutant (A1-A2)
On commence avec des séries faciles, qui vous permettront de vous lancer dans la VO sans vous décourager. Ces séries britanniques ou américaines proposent des dialogues simples, des situations claires et un vocabulaire accessible à tous, même aux débutants. Elles sont donc idéales pour assimiler les bases tout en passant un bon moment devant l’écran.
1. Brooklyn Nine-Nine (Disney+)
Suivez les enquêtes hilarantes du 99ème commissariat de New York.
→ Pourquoi : humour léger et expressions courantes, idéal pour se familiariser avec l’anglais parlé.
2. Modern Family (Disney+)
Un autre grand classique des séries comiques. Plongez dans la vie quotidienne d’une famille contemporaine.
→ Pourquoi : dialogues familiaux réalistes, vocabulaire courant et situations sociales répétitives.
3. Friends (Netflix)
Les aventures de six amis à New York.
→ Pourquoi : phrases simples, contextes sociaux clairs, nombreux idiomes du quotidien.
4. The Big Bang Theory (Prime Video)
La vie de scientifiques un peu geek.
→ Pourquoi : conversations amicales et humour, vocabulaire scientifique léger mais répétitif.
5. Gossip Girl (reboot) (HBO Max)
Intrigues et romances dans le milieu des adolescents privilégiés de New York.
→ Pourquoi : anglais contemporain et expressions jeunes, dialogues clairs.
6. The Good Place (Netflix)
Une comédie sur l’au-delà et la morale, pleine d’humour absurde.
→ Pourquoi : vocabulaire quotidien, constructions simples, dialogues fluides.
7. Emily in Paris (Netflix)
Une jeune Américaine navigue entre travail et vie sociale à Paris.
→ Pourquoi : situations professionnelles simples, vocabulaire accessible et contemporain.
8. Gilmore Girls (Netflix)
Suivez les dialogues rapides entre une mère et sa fille dans une petite ville des Etats-Unis. Un bonbon parmi les séries familiales, particulièrement réconfortant au début de l'automne.
→ Pourquoi : conversations naturelles et contextuelles (même si le débit est rapide), vocabulaire quotidien et récurrent.
9. Never Have I Ever (Netflix)
Une comédie sur l’adolescence et la vie sociale.
→ Pourquoi : anglais parlé et idiomatique, expressions jeunes, situations claires pour les débutants.
10. Ted Lasso (Apple TV+)
Une comédie sur un entraîneur de football américain qui arrive en Angleterre pour diriger une équipe de soccer.
→ Pourquoi : anglais simple, dialogues clairs, vocabulaire du sport et situations sociales accessibles aux débutants. Le + : vous pourrez vous familiariser avec la différence entre l'accent anglais et américain, et même du vocabulaire spécifique via certains quiproquos entre les personnages.
11. The Simpsons (Disney+)
Comédie animée sur la famille Simpson et la vie quotidienne à Springfield.
→ Pourquoi : dialogues simples, humour accessible, vocabulaire familier et quotidien.
12. Sex and the City (HBO Max)
L’amitié et les aventures amoureuses de quatre femmes à New York.
→ Pourquoi : dialogues simples, vocabulaire quotidien, expressions sociales et amicales.
13. Ginny & Georgia (Netflix)
La vie d’une mère et sa fille adolescente, intrigues et relations familiales.
→ Pourquoi : anglais contemporain, expressions jeunes et conversations naturelles.
14. Shameless (Prime Video / Disney+)
La vie tumultueuse d’une famille américaine.
→ Pourquoi : anglais parlé courant, vocabulaire familier, situations de la vie quotidienne.
15. L’été où je suis devenue jolie (Prime Video)
Comédie romantique estivale autour d’une jeune fille et de sa famille.
→ Pourquoi : dialogues simples, vocabulaire clair, situations sociales et émotionnelles faciles à suivre.
Niveau intermédiaire (B1-B2)
On passe maintenant aux séries pour ceux qui ont déjà de bonnes bases en anglais et veulent se challenger un peu ! Ces 15 séries vous aideront à enrichir votre vocabulaire, à saisir les nuances et les expressions idiomatiques et à vous familiariser avec des accents variés. Elles sont parfaites pour progresser dans des situations professionnelles ou sociales… tout en vous laissant emporter par des intrigues captivantes.
16. Stranger Things (Netflix)
Une série de science-fiction pleine de mystères et d’aventures. C'est aussi un moyen de mettre le pied dans les séries d'horreur.
→ Pourquoi : dialogues clairs, vocabulaire contemporain, expressions de tous les jours.
17. The Office (US) (Netflix)
Une comédie sur le quotidien d’un bureau atypique.
→ Pourquoi : anglais professionnel, expressions de bureau, humour et dialogues rapides.
18. How I Met Your Mother (Prime Video)
Les aventures d’un groupe d’amis à New York.
→ Pourquoi : dialogues quotidiens, idiomes et phrases naturelles à répéter.
19. Sex Education (Netflix)
Une série sur l’adolescence et les relations au lycée.
→ Pourquoi : vocabulaire adolescent, expressions familières et situations sociales variées.
20. Sherlock (BBC)
Les enquêtes du célèbre détective à Londres.
→ Pourquoi : vocabulaire riche, structures complexes, dialogues rapides et intelligents.
21. The Umbrella Academy (Netflix)
Une famille de super-héros avec des pouvoirs uniques.
→ Pourquoi : vocabulaire fantaisie et moderne, dialogues variés et immersifs.
22. Lucifer (Netflix)
Un ange déchu résout des crimes à Los Angeles.
→ Pourquoi : anglais contemporain, dialogues fluides, expressions idiomatiques courantes.
23. Outer Banks (Netflix)
Un groupe d’adolescents part à la recherche d’un trésor.
→ Pourquoi : expressions jeunes, anglais parlé et situations sociales réalistes.
24. The Good Doctor (Disney+)
Le quotidien d’un jeune chirurgien talentueux.
→ Pourquoi : anglais professionnel et médical simple, dialogues clairs et précis.
25. 13 Reasons Why (Netflix)
Une série dramatique sur la vie d’adolescents au lycée.
→ Pourquoi : anglais parlé, dialogues émotionnels et expressions quotidiennes.
26. Arcane (Netflix)
Adaptation animée de l’univers de League of Legends avec des intrigues complexes
→ Pourquoi : vocabulaire riche, dialogues modernes et expressions idiomatiques.
27. American Dad (Prime Video / Disney+)
Comédie animée satirique sur la vie d’une famille américaine.
→ Pourquoi : anglais humoristique et contemporain, expressions idiomatiques et culturelles.
28. Bridgerton (Netflix)
Romance et intrigues dans l’Angleterre du XIXe siècle.
→ Pourquoi : vocabulaire anglais soutenu mais accessible, expressions idiomatiques et dialogues riches.
29. Fleabag (Prime Video)
Comédie dramatique d’une jeune femme londonienne et ses aventures quotidiennes.
→ Pourquoi : anglais moderne, humour britannique, ton familier.
30. The Boys (Prime Video)
Super-héros anti-héros dans un univers sombre et satirique.
→ Pourquoi : anglais contemporain, vocabulaire varié, dialogues rythmés.
Niveau confirmé / avancé (B2-C1-C2)
Vous êtes déjà à l’aise en anglais et vous voulez vraiment affiner votre compréhension, enrichir votre vocabulaire avec des mots ou expressions plus soutenues et maîtriser les subtilités de la langue ? Ces 15 séries pour le niveau confirmé vous plongent dans des dialogues riches, des accents variés et des contextes professionnels, sociaux ou historiques complexes.
31. The Crown (Netflix)
Une plongée dans la vie de la famille royale britannique, entre intrigues politiques et personnelles.
→ Pourquoi : anglais formel, accents britanniques variés, vocabulaire historique et politique.
32. Suits (Prime Video / Netflix)
Suivez les rivalités dans un cabinet d’avocats new-yorkais.
→ Pourquoi : anglais professionnel, vocabulaire juridique et expressions idiomatiques complexes.
33. Mad Men (Disney+ / Prime Video)
La vie des publicitaires dans les années 60 à New York, avec tous ses codes et intrigues.
→ Pourquoi : anglais professionnel, tournures anciennes et nuances culturelles.
34. The West Wing (Apple TV / Prime Video)
La vie quotidienne à la Maison-Blanche, entre réunions et débats politiques.
→ Pourquoi : anglais politique, expressions officielles et dialogues soutenus. Et Aaron Sorkin est connu pour le débit énorme de paroles qu'il fait dire à ses personnages, il faudra peut-être vous accrocher un peu !
35. The Handmaid’s Tale (Disney+ / Hulu)
Drame dystopique captivant avec un langage souvent formel et poétique.
→ Pourquoi : vocabulaire riche, registres soutenus, compréhension fine des nuances.
36. Fargo (Prime Video / Disney+)
Histoires criminelles avec humour noir et dialogues bien rythmés.
→ Pourquoi : anglais américain contemporain, idiomes, humour subtil.
37. Breaking Bad (Netflix)
La descente dans le monde de la drogue d’un professeur de chimie.
→ Pourquoi : vocabulaire familier et professionnel, expressions idiomatiques et culture pop.
38. House of Cards (Netflix)
Manipulations et intrigues politiques à Washington.
→ Pourquoi : anglais politique et juridique, expressions complexes, dialogues rapides.
39. Peaky Blinders (Netflix / BBC)
Drame historique sur une famille de gangsters dans l’Angleterre d’après-guerre.
→ Pourquoi : accents britanniques variés, vocabulaire historique et argot. Même les anglophones indiquent avoir parfois besoin de sous-titres pour comprendre tous les accents... (Dans la même veine, Derry Girls sur le quotidien de jeunes Irlandaises pendant la guerre civile en Irlande du Nord vous permettra de travailler votre accent irlandais)
40. The Newsroom (HBO / Prime Video)
Les coulisses d’une rédaction télévisée américaine.
→ Pourquoi : anglais professionnel, vocabulaire journalistique et discussions rapides. Une autre série d'Aaron Sorkin au débit infernal !
41. Westworld (HBO / Prime Video)
Série de science-fiction avec dialogues philosophiques et technologiques.
→ Pourquoi : vocabulaire technique, langage soutenu et expressions métaphoriques.
42. Billions (Prime Video / Showtime)
Conflits dans le monde de la finance new-yorkaise.
→ Pourquoi : vocabulaire anglais du secteur de la finance, expressions idiomatiques et registres professionnels.
43. The Queen’s Gambit (Netflix)
L’ascension d’une prodige des échecs dans les années 60.
→ Pourquoi : vocabulaire de compétition, dialogues précis et langage formel.
44. The Morning Show (Apple TV+)
Les coulisses d’une émission matinale américaine, entre tensions professionnelles et médias.
→ Pourquoi : anglais professionnel, vocabulaire journalistique et conversations nuancées.
45. Ozark (Netflix)
Une famille se retrouve mêlée au blanchiment d’argent dans le Midwest américain.
→ Pourquoi : anglais contemporain, dialogues rapides, expressions idiomatiques et vocabulaire financier.
Et pour le plaisir, on ne va pas manquer de vous recommander Game of Thrones : du vocabulaire poussé et soutenu, des accents de toutes les régions d'Angleterre et des conversations où le sous-texte est omniprésent... de quoi progresser en (re)voyant LE plus grand succès des années 2010.
Mais bien sûr, avec l'ère des séries que nous vivons actuellement, vous avez l'embarras du choix. Et l'important, c'est la manière dont vous apprenez ! On vous donne nos meilleurs conseils ci-dessous :
Comment tirer pleinement profit des séries pour apprendre l’anglais ?
Chaque épisode de série peut devenir une mini-leçon vivante : vocabulaire, intonation, expressions idiomatiques… À condition de ne pas avoir une posture de spectateur passif. Voici nos conseils, inspirés des méthodes de nos professeurs du Cercle des Langues, pour transformer vos soirées Netflix en véritables sessions d’apprentissage de l’anglais.
Visionnage actif vs passif
Vous avez deux façons de regarder une série : en spectateur ou en apprenant. Voici la différence entre les deux — et pourquoi elle change tout :
Visionnage passif : vous laissez défiler les épisodes, les sous-titres français traduisent tout, votre cerveau se détend… mais il n’apprend presque rien. Vous reconnaissez des sons, sans vraiment les comprendre ni les retenir.
Visionnage actif : vous regardez votre série en anglais, avec des sous-titres anglais. Votre cerveau relie le son, le mot et le contexte : c’est comme un entraînement sportif pour l’oreille et la mémoire.
Pourquoi ça change tout : parce que l’apprentissage vient de l’effort conscient. En visionnant activement vos séries (ou films préférés), vous transformez chaque épisode en mini cours d’anglais… tout en continuant à prendre du plaisir.
La routine d’apprentissage : écouter, noter, répéter
Adoptez la méthode des trois phases :
- Regardez une scène sans pression, juste pour comprendre le sens global.
- Notez quelques mots ou phrases qui reviennent souvent ou que vous trouvez utiles.
- Répétez à voix haute en imitant le ton, le rythme, et même les gestes des acteurs !
Cette approche engage votre oreille, votre mémoire et votre prononciation en même temps.
Intégrer l’anglais dans votre quotidien
L’anglais ne se résume pas à vos moments « séries ». Utilisez-le ! Par exemple, transformez une réplique entendue dans Suits ou The Office en phrase utile pour le travail : répétez-la, puis adaptez-la à votre propre contexte professionnel.
C’est comme cela que l’apprentissage devient concret et surtout durable.
Et si les séries ne vous parlent pas; vous pouvez vous tourner vers des podcasts, des livres ou encore des chansons !
{{encart-2}}
Mini-quiz — Testez votre vocabulaire avec les répliques cultes de vos séries préférées
Conclusion
On le sait : le binge-watching n’est pas toujours l’activité la plus productive… sauf quand il sert à booster votre anglais ! En regardant vos séries avec méthode, chaque épisode devient une occasion d’enrichir votre vocabulaire, d’affiner votre oreille et de gagner en confiance à l’oral.
Et pour aller plus loin, rejoignez le Cercle des Langues : nos professeurs vous aideront à transformer votre anglais de série en un anglais fluide, naturel et professionnel.
- Regarder des séries en version originale, c’est s’immerger naturellement dans la langue.
- Vous entendez l’anglais “vivant” : accents, intonations, expressions du quotidien.
- C’est une méthode ludique et accessible à tous les niveaux, du débutant au confirmé.
- Mais pour que l’exercice soit efficace, il faut adopter une posture de “spectateur actif” et non passif et bien gérer la transition des sous-titres français aux sous-titres anglais (pour finir par ne plus en avoir besoin du tout !=
- Au Cercle des Langues, nos professeurs recommandent cette approche pour compléter votre formation d’anglais et renforcer votre compréhension orale en situation réelle.
.jpg)
