Les deux verbes modaux anglais “may” et “might” causent beaucoup de confusion en anglais et de nombreuses personnes ne savent pas les différencier, ni quand utiliser l'un ou l'autre. La majorité des personnes les utilisent de manière interchangeable, mais n'y a-t-il vraiment aucune différence entre les deux ?
Aujourd'hui, toute confusion sera dissipée entre ces deux verbes modaux anglais en soulignant leurs caractéristiques uniques.
Dans cet article, vous retrouverez la définition des verbes modaux anglais et leurs fonctions, puis nous aborderons séparément chaque mot modal anglais, "May" puis "Might".
Si vous souhaitez aller plus loin, apprenez à comment et quand utiliser can en anglais !
Sommaire :
Un modal verb (in english) est un verbe auxiliaire qui a généralement besoin d'un autre verbe pour fonctionner. La fonction d'un modal est de modifier un verbe en lui apportant un sens supplémentaire. Les verbes de modalité indiquent souvent la possibilité, la probabilité, la permission, l'interdiction et la nécessité.
Les modal verbs sont "can", "could", "should", "would", "will", "must", may", "might"... Les verbes modaux "may" et "might" peuvent être utilisés de façon interchangeable pour modifier des verbes ayant de nombreuses significations différentes.
Dans cet article, nous aborderons seulement les modaux anglais "may" et "might".
Si vous souhaitez en savoir plus sur d'autres verbes modaux, découvrez notre article sur les modaux anglais must, can et should ou notre article sur la différence entre will et would.
Le verbe modal anglais "may" peut être utilisé pour exprimer une permission, un peu comme "can" et "could", mais de manière encore plus polie. Il peut également être utilisé pour exprimer une possibilité.
Par exemple :
Ainsi, le verbe modal anglais "may" est utilisé pour exprimer ce qui est possible, factuel ou pourrait être factuel.
Voici d'autres exemples :
Pour demander et donner la permission, on emploiera "may". Le verbe "might" peut également être utilisé pour la permission mais "may" est plus fréquemment utilisé.
Par exemple :
Enfin, le modal anglais "may" peut être utilisé pour des questions de politesse.
Par exemple :
Le verbe modal anglais "might" est principalement utilisé pour exprimer la possibilité.
Par exemple :
Vous entendrez parfois ce verbe modal anglais utilisé pour exprimer une permission dans une demande polie, par exemple entre un employé et un membre de la direction dans une entreprise.
Par exemple :
Le verbe modal anglais "might" est utilisé pour exprimer ce qui est hypothétique, ou vaguement possible.
Par exemple :
Le verbe modal anglais "might" peut également être utilisé pour donner et demander la permission. Mais, il est important de retenir que "may" est plus couramment employé.
Par exemple :
Mais, attention, bien que ces deux mots puissent être utilisés pour demander la permission, si vous ne faites pas attention, ils peuvent être source d'ambiguïté. Par exemple, si vous posez la question suivante :
Vous devrez être clair lorsque vous direz à vos amis si vous avez reçu la permission ou non.
Si vous répondez :
Cela peut signifier deux choses : "Je n'ai pas le droit d'aller au cinéma ce soir" ou "Je pourrais ne pas aller au cinéma ce soir" ?
Dans des situations comme celle-ci, il est préférable d'utiliser le verbe modal anglais "might" pour éviter toute confusion.
Par exemple :
Enfin, le modal anglais "might" peut être employé pour des questions de politesse. L'utilisation de "might" est encore plus polie que "may".
Par exemple :
Un autre distinction très importante, entre ces deux verbes modaux anglais, est que ‘might’ peut être employé comme le passé de ‘may’. Dans la plupart des situations confuses, vous pouvez facilement faire le bon choix en vous souvenant de ce fait.
Par exemple :
Si vous pouvez déterminer le temps de votre phrase, vous pouvez facilement choisir entre les modaux anglais "might" et "may" !
Bravo, vous êtes maintenant un expert concernant les modaux anglais "might" et "may" !
Si vous souhaitez vous former à l'anglais, vous pouvez suivre une formation d'anglais au sein du Cercle des Langues et bénéficier de trois choses :
Notre organisme prend en charge la certification en anglais, cette dernière est incluse dans votre formation !
Vous souhaitez booster votre carrière ? Notre formation anglais professionnel est faite pour vous ! Pour rappel, toutes nos formations sont finançables avec le CPF.