What time is it ? Dire l'heure en anglais

Partir en vacances c’est oublier le travail et les responsabilités pendant une durée de plusieurs jours, semaines, ou mois (pour les plus chanceux). Mais ça ne vous dispense pas de devoir garder un œil sur la montre. D'ailleurs, pouvez vous dire l'heure en anglais ?

Si vous vous trompez, ou que vous ne faites tout simplement pas assez attention à l’heure qui tourne, vous risquez de passer à côté de plusieurs opportunités et perdre votre temps: horaires d’ouverture des sites touristiques, horaires de fermetures de boutiques, rendez-vous avec vos amis…

Certaines fautes pourraient même vous coûter très cher : il serait dommage de devoir racheter un billet d’avion parce que vous êtes arrivé trop tard à l’aéroport.

Vanessa du Cercle des Langues a donc enregistré pour vous cette vidéo très complète qui récapitule les différentes méthodes que vous devez savoir pour écrire et lire l’heure correctement et facilement pour les débutants en anglais.

‍

‍

1. Dire l'heure avec O'clock
2. L'horloge de 12 heures en anglais
3. A.M et P.M
4. La demi-heure
5. Le quart d'heure
6. 5/10/15/25 past et to
7. Dire l'heure exacte

‍Les sous-titres sont disponibles dans la barre de réglages Youtube

‍

SUMMARY

1. Use O’clock on the hour - Dire l'heure avec O'clock

Only use ‘o'clock’ when telling the hour.
If you need to include minutes, then you cannot say ‘o'clock’.
'O'clock' ne s'utilise que pour dire les heures et non les minutes.

(Si vous devez inclure les minutes, vous ne pouvez pas dire "o'clock". Ce dernier ne s'utilise que pour dire les heures et non les minutes).

Par exemple:

• 1:00 - One o’clock. Une heure.
• 2:00 - Two o’clock. Deux heures.
• 3:00 - Three o’clock. Trois heures.
• 4:00 - Four o’clock. Qutre heures.
• 5:00 - Five o’clock. Cinq heures.
• 6:00 - Six o’clock. Six heures.
• 7:00 - Seven o’clock. Sept heures.
• 8:00 - Eight o’clock. Huit heures.
• 9:00 - Nine o’clock. Neuf heures.
• 10:00 - Ten o’clock. Dix heures.
• 11:00 - Eleven o’clock. Onze heures.
• 12:00 - Twelve o’clock. Douze heures.

‍

2. 12 hour clock in English - L'horloge de 12 heures en anglais

L'heure en anglais est un système sur 12.

Morning : from 12:00 a.m. to 12:00 p.m.
Le matin : de minuit à midi.

‍

• 1:00 - One in the morning. Une heure du matin.
• 6:00 - Six in the morning. Six heures du matin.
• 11:00 - Eleven in the morning. Onze heures du matin.

Afternoon : from 12:00 p.m. to sunset.
L'après-midi : à partir de midi jusqu'au coucher soleil

At 13:00 the time goes back to 1 and we say ‘in the afternoon/evening’
À 13 heures, le compteur se remet à 1 et on ajoute ensuite 'de l'après-midi' ou 'du soir'

• 13:00 - One in the afternoon. Une heure de l'après-midi.
• 15:00 - Three in the afternoon. Trois heures de l'après-midi.
• 16:00 - Four in the afternoon. Quatre heures de l'après-midi.
• 18:00 - Six in the evening. Six heures du soir.
• 20:00 - Eight in the evening. Huit heures du soir.

3. a.m. & p.m.

We use ‘a.m.’ before midday, and ‘p.m.’ after midday.
On utilise 'a.m.' pour la matin et 'p.m.' pour l'après-midi.

• I wake up at 7 a.m. Je me réveille à 7 heures du matin.
• I leave the house at 8 a.m. Je quitte la maison à 8 heures du matin.
• I arrive at work at 9 a.m. J'arrive au travail à 9 heures du matin.
• I go for lunch at 1 p.m. Je vais déjeuner à 13 heures.
• I leave work at 6 p.m. Je quitte le travail à 18 heures.
• I arrive home at 7 p.m. J'arrive à la maison à 19 heures
• I eat dinner at 8 p.m. Je dîne à 20 heures.

4. Half an Hour - La demi-heure

When we say ‘half past’, we mean thirty minutes after the hour.
Quand on dit 'half past', cela signifie 30 minutes après l'heure en question.

• 10:30 - Half past ten, or half ten. Dix heures et demie.
• 20:30 - Half past eight, or half eight (in the evening). Vingt heures trente.

5. Quarter of an Hour - Le quart d'heure

When say ‘(a) quarter past’, we mean fifteen minutes after the hour.
Quand on dit '(a) quarter past', cela signifie 15 minutes après l'heure en question.

• 00:15 - (A) quarter past midnight. Minuit et quart.
• 11:15 - (A) quarter past eleven. Onze heures et quart.

When we say ‘(a) quarter to’, we mean fifteen minutes before the next hour.
Quand on dit '(a) quarter to', cela signifie 15 minutes avant l'heure suivante.

• 04:45 - (A) quarter to five. Cinq heures moins le quart.
• 09:45 - (A) quarter to ten. Dix heures moins le quart.

6. 5/10/20/25 ‘past’ & ‘to’

When we say ‘5/10/20/25 past’, we mean 5/10/20/25 minutes after the hour.
Quand on dit '5/10/20/25 past', cela signifie 5/10/20/25 minutes après l'heure en question.

• 07:05 - Five past seven. 7 heures et 5 minutes.
• 08:10 - Ten past eight. 8 heures et 10 minutes.
• 09:20 - Twenty past nine. 9 heures et 20 minutes.
• 10:25 - Twenty-five past ten. 10 heures et 25 minutes.

When say ‘5/10/20/25 to’, we mean 5/10/20/25 minutes before the next hour.
Quand on dit '5/10/20/25 to', cela signifie 5/10/20/25 minutes avant l'heure suivante.

• 11:55 - Five to twelve. Midi moins cinq.
• 10:50 - Ten to eleven. Onze heures moins cinq.
• 09:40 - Twenty to ten. Dix heures moins vingt.
• 08:35 - Twenty-five to nine. Huit heures trente cinq.

7. Tell the exact time - Dire l'heure exacte

We read out each number individually.
On lit chaque chiffre individuellement.

• 3:01 pm - three O one p.m. 3 heures et 1 minute.
• 3.02 pm - three O two p.m. 3 heures et 2 minutes.
• 3:03 pm - three O three p.m. 3 heures et 3 minutes.
• ... Dire l'heure en anglais
• 3:09 pm - three O nine p.m. 3 heures et 9 minutes.
• 3:11 pm - three eleven p.m. 3 heures et 11 minutes.
• 3:26 pm - three twenty-six p.m. 3 heures et 26 minutes.

‍

EXERCISE : It’s your turn now!

Tell us about your day. Dire l'heure en anglais
→ What is the time right now? I.
→ What have you accomplished today and at what time did you accomplish them? I.
→ What have you got planned for the rest of the day and at what time do you plan on doing them?
‍