Tout pour maîtriser le Past Perfect en anglais  ! 

Tout comme en français, la langue anglaise a de nombreux temps du passé ! L'un d'entre eux est le past perfect. Mais ne vous inquiétez pas, ce n'est pas aussi effrayant que ça en a l'air ! Cet article va vous guider et vous verrez que c'est vraiment très simple et très similaire au 'plus que parfait' français.

Dans cet article, nous allons d'abord vous dire dans quels contextes utiliser le 'past perfect', puis nous vous expliquerons comment le former à l'aide de nombreux exemples pour vous guider !

‍

Table de Contenus: 

‍

• Quand utilise-t-on le plus-que-parfait en anglais ?
• Les Mots Clés avec le plus-que-parfait en anglais 
• Formuler des Phrases négatives avec le plus-que-parfait en anglais
  Formuler des questions avec le plus-que-parfait en anglais
• Les contractions avec le plus-que-parfait

Quand utilise-t-on le plus-que-parfait en anglais ?

On utilise le plus-que-parfait en anglais généralement pour parler d'événements qui ont déjà été réalisés avant un moment précis ou un autre événement.

Exemple : "“I had eaten a chicken sandwich that my mother had made for me.” / J'avais mangé un sandwich au poulet que ma mère avait préparé pour moi."

L'utilisation du verbe “had” (avait)  ainsi que de la forme verbale spécifique “eaten” (mangé) (qui est la forme participe) nous indique qu'il s'agit du passé composé.

Il est utilisé pour parler des actions courtes dans le passé avant une autre action dans le passé.

Par exemple:

→ I had eaten before we met. J'avais mangé avant notre rencontre.

→ I had broken my arm when we left on vacation. Je m'étais cassé le bras quand nous sommes partis en vacances.

→ The train had left before we arrived. Le train était parti avant notre arrivée.

‍

Les Mots Clés avec le plus-que-parfait en anglais 

• before avant
• when quand
• by the time au moment où
• already déjà
• just juste

‍

Comment former le plus-que-parfait en anglais ?

Les Phrases Positives :

Sujet + auxiliaire  (to have) + participe passé

I had worked 

You had eaten 

He / She / It had drunk

We had sung 

They had danced 

‍

Exemples de phrases :

→ They said nothing until she had finished talking. Ils n'ont rien dit avant qu'elle ait fini de parler.

→ When I woke up this morning, my husband had already left the house. Quand je me suis réveillée ce matin, mon mari avait déjà quitté la maison.

‍

Formuler des Phrases négatives avec le plus-que-parfait en anglais

Sujet + auxiliaire + 'not' + participe passé

I had not worked

You had not discovered

He / She / They had not eaten

We had not danced

They had not spoken 

→ I had not finished the work when he arrived. Je n'avais pas fini le travail quand il est arrivé.

→ They had not eaten by the time it was 4 p.m. Ils n'avaient pas mangé à 16 heures.

‍

Formuler des questions avec le plus-que-parfait en anglais

Auxiliaire + pronom + participe passé + sujet/nom

Exemples: 

Had I worked?

Had you left?

Had he/she eaten?

Had we known?

Had they spoken?

→ Had he worked in Finance before he started this job? Avait-il travaillé dans la finance avant de commencer ce travail ?

→ Had you heard the new song before the concert? Aviez-vous entendu la nouvelle chanson avant le concert ?

‍

Les contractions avec le plus-que-parfait

On utilise souvent des contractions au plus-que-parfait, raccourcissement de had à 'd . Il ne faut pas confondre avec la contraction de “would” qui est également ‘d.

→ I’d run a full marathon when I started riding my bicycle. (I had run) J'avais couru un marathon complet quand j'ai commencé à faire du vélo. (I had run)

→ They’d gone home before I arrived at the party. (They had gone home) Ils étaient rentrés chez eux avant que j'arrive à la fête. (They had gone)

→ You’d finished when I arrived. (You had finished) Tu avais fini quand je suis arrivé. (You had finished)

Et voilà, ce n'était pas si effrayant, n'est-ce pas ? Si vous souhaitez en savoir plus sur les temps du passé, consultez nos autres articles sur les temps du passé, comme celui-ci sur le passé continu.