Cercle des Langues
>
Blog
>
>

Les Mots à Connaître pour une Virée Shopping en Anglais Réussie

January 18, 2024

Le shopping est un passe-temps très apprécié dans de nombreux pays anglophones, et si vous envisagez de faire du shopping à l'étranger, il vous est essentiel de connaître le vocabulaire de base en anglais. Dans cet article, nous allons passer en revue les termes les plus courants utilisés dans les magasins pour vous aider à naviguer avec aisance dans les rayons.

Si vous voulez plus de vocabulaire pour être à l'aise lors de vos prochaines vacances, par exemple pour savoir comment réserver une chambre d'hôtel en anglais, notre blog est rempli de bons articles !

Le vocabulaire pour parler des magasins en anglais

Les types de magasins en anglais

Le vocabulaire des types de magasins en anglais est essentiel pour ceux qui travaillent dans le secteur commercial mais pas que, il est utile de connaître les termes importants pour pouvoir faire des achats ou pour tout simplement enrichir son vocabulaire.

magasin de vêtements

D'ailleurs, découvrez notre article sur le vocabulaire commercial anglais !

Maintenant, passons en revue le vocabulaire basique vous devez connaître :

  • Grocery store - Un magasin d'alimentation. Dans ce type de magasin, vous retrouverez principalement des produits alimentaires, tels que des fruits, des légumes, de la viande, du lait, des œufs, des céréales, etc.
  • Department store - Un grand magasin. Contrairement au "grocery store", vous retrouverez une autre variété de produits, tels que des vêtements, des chaussures, des accessoires, des produits de beauté, des appareils électroniques, etc.
  • Convenience store - Un magasin de proximité. S'il vous manque un produit chez vous, c'est vers ce type de magasin que vous devrez vous tourner. C'est en général un petit magasin qui vend des produits de première nécessité, tels que des boissons, des collations, des cigarettes, des articles de toilette, etc.
  • Supermarket - Un supermarché
  • Bookstore - Une librairie
  • Boutique - Une boutique. A l'étranger, une boutique est un petit magasin qui vend des vêtements de créateurs, des accessoires et d'autres articles de luxe.
  • Hardware store - Un magasin de bricolage
  • Electronics store - Un magasin d'électronique
  • Pet store - Un magasin de fournitures pour animaux
  • Toy store - Un magasin de jouets
  • Outlet store - un magasin qui vend des produits de marque à prix réduits.
  • Drugstore / Pharmacy - un magasin qui vend des médicaments, des produits de santé et de beauté, et des fournitures médicales.
  • Mall - un centre commercial
  • Beauty supply store - un magasin qui vend des produits de beauté comme des produits de maquillage, des soins de la peau et des produits capillaires.

Les parties d'un magasin en anglais

Pour pouvoir vous repérer et vous déplacer efficacement dans un magasin, il vous faut absolument connaître les parties d'un magasin en anglais. Sinon comment trouverez-vous ce que vous recherchez ?

Découvrez ce petit guide vocabulaire qui devrait vous aider :

  • Entrance : L'entrée
  • Exit : La sortie
  • Aisle : Allée
  • Department : Rayon
  • Cashier : Caissier
  • Checkout : Caisse
  • Display : Présentoir
  • Sale : Soldes
  • Clearance : Déstockage
  • Customer service : Service clientèle
  • Restroom : Toilettes
  • Stockroom : Réserve
  • Escalator : Escalier mécanique
  • Elevator : Ascenseur
  • Shelves : Étagères
  • Barcode scanner : Le scanner de code-barres
  • Cart / Shopping cart : Le chariot
  • Customer loyalty program : Le programme de fidélisation client
  • Display case : La vitrine
  • Dressing room / fitting room : La cabine d'essayage
  • Gift card : La carte cadeau
  • Label : L'étiquette
  • Markdowns : Les remises
  • Point of sale : Le point de vente

Le vocabulaire pour parler des accessoires et des vêtements en anglais

femme qui marche avec des sacs de shopping en main

Les types de vêtements en anglais

Vous recherchez un vêtement en particuliers mais ne savez pas comment le traduire en anglais ? Pas de panique, cette liste de vocabulaire est faites pour vous !

  • Shirt : chemise
  • T-shirt : t-shirt
  • Blouse : chemisier
  • Sweater : pull
  • Jacket : veste
  • Coat : manteau
  • Pants :pantalon
  • Shorts : shorts
  • Skirt : jupe
  • Dress : robe
  • Suit : costume
  • Tie : cravate
  • Belt : ceinture
  • Hat : chapeau
  • Scarf : écharpe
  • Gloves : gants
  • Socks : chaussettes
  • Shoes : chaussures
  • Boots : bottes
  • Sandals : sandales
  • Sneakers : baskets
  • High heels : talons hauts
  • Flip-flops : tongs
  • Underwear : sous-vêtements
  • Bra : soutien-gorge
  • Panties : culottes
  • Boxers : caleçons
  • Swimwear : maillot de bain
  • Bathrobe : peignoir de bain
  • Pajamas : pyjama
  • Sweatpants : pantalon de survêtement
  • Hoodie : sweat à capuche
  • Cardigan : gilet
  • Blazer : blazer
  • Jumpsuit : combinaison

Les accessoires en anglais

Certains ont été mentionnés plus haut mais voici une liste plus approfondie :

  • Bag : sac
  • Belt : ceinture
  • Bracelet : bracelet
  • Cap / Hat : casquette / chapeau
  • Earrings : boucles d'oreilles
  • Gloves : gants
  • Hair clip : pince à cheveux
  • Handbag / Purse : sac à main / sac à main (plus petit)
  • Necklace : collier
  • Ring : bague
  • Scarf : écharpe
  • Shawl : châle
  • Shoes : chaussures
  • Sunglasses : lunettes de soleil
  • Tie : cravate
  • Wallet : portefeuille
  • Watch : montre
  • Backpack : sac à dos
  • Bandana : bandana
  • Bow tie : noeud papillon
  • Brooch : broche
  • Cufflinks : boutons de manchette
  • Handkerchief : mouchoir
  • Headband : bandeau
  • Keychain : porte-clés
  • Luggage : bagages
  • Mittens : moufles
  • Pocket square : pochette de costume
  • Scarf clip : clip pour écharpe
  • Suspenders : bretelles
  • Umbrella : parapluie

Les tailles en anglais

Pour faire du shopping, il est très important de connaître sa taille. Le système de mesure est différent dans plusieurs pays mais ne vous inquiétez pas, dans certaines boutiques vous aurez la chance de trouver le standard universel ou la taille internationale. Dans ce paragraphe, on vous donnera les différentes tailles en jeans homme et femme en standard et U.S.

Retrouvez ici une liste de vocabulaire sur les tailles en anglais :

  • XS : extra small (très petit)
  • S : small (petit)
  • M : medium (moyen)
  • L : large (grand)
  • XL : extra large (très grand)
  • XXL : double extra large (très très grand)
  • XXXL : triple extra large (très très très grand)

guide des tailles pour les femmes
guide des tailles pour les hommes

Ces abréviations sont généralement employées pour indiquer la taille des vêtements en anglais, mais il existe également d'autres termes pour décrire les tailles, vous verrez notamment :

  • Petite : pour les personnes de petite taille
  • Regular : pour les personnes de taille moyenne
  • Tall : pour les personnes de grande taille

Le lexique des prix et des promotions en anglais

Le vocabulaire des prix en anglais

Maintenant que vous connaissez les types de vêtements et les tailles, il faut parler du prix ! Il est important de savoir les termes concernant les prix lorsque vous achetez quelque chose en magasin à l'étranger. Assurez vous de ne pas oublier de comptabiliser les taxes et autres frais avant votre achat final. Si vous avez des doutes, vous pouvez toujours vous tourner vers un vendeur qui saura vous aider.

Voici ue liste de vocabulaire nécessaire à connaître :

  • Price : prix
  • Cost : coût
  • Retail price : prix de vente au détail
  • Wholesale price : prix de gros
  • Discount : remise
  • Sale : soldes
  • Clearance : liquidation
  • MSRP (Manufacturer's Suggested Retail Price) : prix de vente conseillé par le fabricant
  • Markdown : démarque
  • Final sale : vente finale
  • Tax : taxe
  • Shipping : frais de livraison
  • Handling : frais de traitement
  • Total : total
  • Payment : paiement
  • Refund : remboursement
  • Receipt : reçu

Le vocabulaire des promotions en anglais

Quand vous partez à l'étranger, n'oubliez pas de profiter des offres et des promotions en magasin en anglais. Lisez bien chaque offre en prenant en compte les dates d'expirations.

Jetez un œil à cette liste de vocabulaire :

  • Sale : soldes
  • Discount : remise
  • Clearance : liquidation
  • BOGO (Buy One Get One) : achetez-en un, obtenez-en un gratuit
  • B2G1 (Buy Two Get One) : achetez-en deux, obtenez-en un gratuit
  • Coupon : coupon
  • Voucher : bon d'achat
  • Promo code : code promotionnel
  • Flash sale : vente éclair
  • Limited-time offer : offre à durée limitée
  • Doorbuster : affaire à ne pas manquer
  • Markdown : démarque
  • Gift with purchase : cadeau avec achat
  • Loyalty program : programme de fidélité
  • Rewards : récompenses
  • Bonus points : points bonus
  • Clearance sale : vente de liquidation
  • End-of-season sale : vente de fin de saison

main qui regarde et touche des vêtements

Le vocabulaire des moyens de paiement en anglais

Vous avez trouvé LA pièce manquante à votre dressing ? Il ne vous reste plus qu'à payer votre article ! Avant de payer, assurez-vous que le mgasin prend tous les moyens de paiement. En effet, certains acceptent seulement les cartes de crédits, d'autres seulement de l'espèces.

Pour vous aidez, découvrez ce vocabulaire :

  • Cash : espèces
  • Credit card : carte de crédit
  • Debit card : carte de débit
  • Gift card : carte cadeau
  • Check : chèque
  • Money order : mandat postal
  • Bank transfer : virement bancaire
  • Contactless payment : paiement sans contact
  • Mobile payment : paiement mobile
  • PayPal : PayPal
  • Apple Pay : Apple Pay
  • Google Pay : Google Pay

Les expressions courantes lors d'une séance shopping en anglais

Maintenant que vous avez appris plein de vocabulaire, mettons le en pratique avec des expressions typiques pour faire vos course dans des pays étrangers.

Pour vous adresser poliment aux vendeurs.ses des magasins, privilégiez les tournures avec Could, Can, plutôt qu'utiliser l'impératif en anglais.

Les expressions pour demander de l'aide

  • Excuse me, can you help me find...? - Excusez-moi, pouvez-vous m'aider à trouver...?
  • I'm looking for... Do you know where I can find it? - Je cherche... Savez-vous où je peux le trouver ?
  • Can you tell me where the... section is? - Pouvez-vous me dire où se trouve la section...
  • Could you show me where the fitting rooms are? - Pourriez-vous me montrer où sont les cabines d'essayage ?
  • Do you have this in a different size/color? - Avez-vous ceci dans une taille / une couleur différente ?
  • How much does this cost? - Combien coûte ceci ?
  • Is there a sale going on right now? - Y a-t-il une vente en cours en ce moment ?
  • Can you recommend something similar to this? - Pouvez-vous me recommander quelque chose de similaire à cela ?
  • Could you hold this for me while I continue shopping? - Pourriez-vous tenir ceci pour moi pendant que je continue mes achats ?
  • Can I pay with a credit card? - Puis-je payer par carte de crédit ?

femme habillée en jaune qui cherche un vêtement en magasin

Les expressions pour exprimer son avis lors d'achats

  • I love it / I really like it - J'adore ça / J'aime vraiment ça.
  • It's perfect - C'est parfait.
  • It's just what I'm looking for - C'est exactement ce que je cherche.
  • It's not really my style - Ce n'est pas vraiment mon style.
  • I'm not sure about it - Je ne suis pas sûr(e) de ça.
  • It's too expensive - C'est trop cher.
  • I'm not crazy about the color - Je ne suis pas fou/folle de la couleur.
  • It's not the right size - Ce n'est pas la bonne taille.
  • It's a bit too flashy for me - C'est un peu trop voyant pour moi.
  • I don't think it's worth the price - Je ne pense pas que cela vaut le prix.
  • I think it's a good value - Je pense que c'est un bon rapport qualité prix.
  • It's not very practical - Ce n'est pas très pratique.
  • It's too casual / too formal - C'est trop décontracté / trop formel.
  • I'm on the fence about it - Je suis indécis(e) à propos de ça.
  • I'm definitely going to buy it - Je vais certainement l'acheter.

Les expressions pour dire au revoir en fin de séance shopping

  • Goodbye - Au revoir
  • See you soon - À bientôt
  • Have a nice day - Bonne journée
  • Take care - Prenez soin de vous
  • Bye-bye - Salut
  • See you later - À plus tard
  • Thanks for coming - Merci d'être venu
  • Have a great day - Passez une excellente journée
  • Safe travels - Voyage en toute sécurité

Bravo, vous êtes désormais les rois et reines du shopping, but in English !

Si vous êtes en pleine planification de voyage à l’étranger, n’hésitez pas à aller voir notre article sur comment demander son chemin en anglais, ou sur les 30 mots essentiels à savoir en anglais dans un aéroport. L’aéroport est d’ailleurs un très bel endroit pour faire du shopping, thanks the duty free ! 

N'hésitez pas à vous inscrire à une formation d’anglais au sein du Cercle des Langues pour fluidifier votre anglais. 

A propos de l'auteur

Khady est passionnée de langues étrangères. Elle a habité de nombreuses années aux Etats-Unis, et en est revenue avec un accent parfaitement US !

plus d'articles
01
Prenez Rendez-vous

Nous vous présentons notre méthode et nos formations.

02
Evaluez votre niveau d'anglais

Evaluez votre niveau grâce à notre test.

03
Notre proposition de programme

Votre coach vous propose un programme sur-mesure en fonction de votre niveau et vos objectifs.

04
Accompagnement sur le financement

Votre coach monte avec vous votre dossier de financement.

05
Lancement en formation

Votre formation commence !

Croix
Croix