Comment réserver une chambre d'hôtel en anglais ?

Comment réserver une chambre d'hôtel en anglais ?

May 27, 2022

Vous voyagez à l’étranger ? Que ce soit pour réserver une chambre, ou commander au room service, il est très important de connaître le vocabulaire utilisé à l'hôtel en anglais ! Dans cet article, nous allons vous montrer le vocabulaire qui est utilisé dans l'hôtellerie. Réserver une chambre, s’adresser au personnel, organiser son séjour… Cet article vous aidera à maîtriser tout la liste de vocabulaire et expressions utile et simple pour préparer votre voyage. 

Si vous trouvez ce sujet intéressant, n'hésitez pas à jeter un coup d'œil sur nos autres articles pour plus de vocabulaire. Sachez aussi que le Cercle des Langues offre des formations d’anglais qui sont prises en charge à 100% grâce à votre CPF. N’attendez plus, lancez-vous !

Le vocabulaire pour réserver un hôtel

Lorsque vous planifiez un voyage à l’étranger, après la réservation de votre billet, la réservation de l'hôtel est également une des étapes importantes. Dans cette partie, nous vous montrerons un petit dialogue simple entre Camille qui veut réserver une chambre et la réceptionniste, pour vous illustrer le vocabulaire et les structures de phrases que vous pouvez utiliser.

Conversation

Client: Hello! - Bonjour !

Réceptionniste: This is Barista Hotel, how may I help you? - Ici l'hôtel Barista, comment puis-je vous aider ?

Client: I would like to make a reservation for the weekend of July 4th, please. - Je voudrais faire une réservation pour le week-end du 4 juillet, s'il vous plaît.

Réceptionniste: What are the dates? - Quelles sont les dates ? 

Client: From the 3rd until the 6th. - Du 3 au 6 Juillet.

Réceptionniste: 4 days, 3 nights? - 4 jours, 3 nuits ?

Client: YES! - OUI !

Réceptionniste: For how many people? - Pour combien de personnes ? 

Client: For my husband, our toddler and I. - Pour mon mari, notre enfant et moi.

Réceptionniste: How old is your child? - Quel est l'âge de votre enfant ?

Client: He is 4. - Il a 4 ans.

Réceptionniste: Ok! For the weekend of July 4th, we only have 1 room available left and it's a double room which can accommodate 2 adults and 1 kid. - Ok ! Pour le week-end du 4 juillet, il ne nous reste qu'une seule chambre disponible et c'est une chambre double qui peut accueillir 2 adultes et 1 enfant. 

Client: That works fine for us. - Cela fonctionne bien pour nous.

Réceptionniste: Great, the check in time will be at 12 pm and check out is at 10 am. - Super, l'heure d'arrivée est à 12h et le départ est à 10h. 

Client: That will be perfect! - Ce sera parfait ! 

Réceptionniste: I’ll send you the confirmation number by email and do not hesitate to contact us if you have any questions. - Je vous enverrai le numéro de confirmation par e-mail et n'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.

Vous avez tout compris ? Bravo ! Voici le récap des mots à connaître pour réserver un hôtel. 

Check in: Arrivée

Check out: Départ

Booking: Réservation

To book a room: Réserver une chambre

To fill in a form: Remplir un formulaire

Do not Disturb: Ne pas déranger

Special request: Demande spéciale

No vacancies: LHôtel est complet

Payment method: Mode de paiement

Confirmation number: Numéro de confirmation

Les types de chambres et leurs équipements

Vous voulez un type de chambre particulier ? Pour une personne, ou bien la suite de luxe ? Retrouvez ici les différentes appellations pour nommer chaque type de chambre. Vous trouverez également une liste de vocabulaire des différents équipements que vous pouvez trouver dans une chambre d’hôtel. 

Type de chambres d’un hôtel

  • Single room - Chambre pour une personne  
  • Double room - Chambre pour deux
  • Twin beds - Lits jumeaux
  • Triple room - Chambre pour trois
  • Family suite - Suite familiale
  • Suite - Pièce comprenant une ou plusieurs chambres et un espace de vie séparé.
  • Presidential Suite - Une ou plusieurs chambres contenant un espace de vie et ayant une décoration grandiose, des équipements et fournitures de haute qualité et des services sur mesure. 

Les équipements dans un hôtel

  • A key card - Une carte clé
  • A bed - Un lit
  • A bed sheet - Un drap de lit
  • A pillow - Un oreiller
  • bunk bed - Lit superposé
  • An air conditioner - Climatiseur
  • Heater - Chauffage 
  • A fire extinguisher - Un extincteur
  • A hair dryer - Sèche-cheveux
  • A shampoo - Un shampooing
  • A conditionner - Un démêlant
  • A soap - Du savon
  • A bathroom - Salle de bains
  • A restroom - Toilettes
  • A towel - Une serviette
  • A bathrobe - Une peignoir
  • Hangers - Cintres
  • Ustensils - Des ustensiles
  • A mini bar - Un mini-bar
  • A night lamp - Une lampe de chevet
  • A spare bed - Un lit d’appoint
  • A closet - Une armoire

 

Les services de confort dans l'hôtel

Dans cette partie, nous vous parlerons des différents services de confort qu’on peut trouver dans un hôtel.

  • Restaurant - Restaurant
  • Bar - Bar
  • Concierge service - Service de conciergerie
  • Wifi - Wifi
  • Reception - Réception
  • Parking - Garage
  • Swimming pool - Piscine
  • Spa - Spa
  • Sauna - Sauna
  • Bathtub - Baignoire
  • Hot tub - Jacuzzi
  • Vending machine - Distributeur
  • Elevator - Ascenseur
  • Tent - Tente
  • Gym - Salle de gym
  • Shuttle / Private bus - Navette / Bus privé
  • Breakfast included - Petit-déjeuner inclus
  • Continental breakfast - Petit déjeuner continental
  • Lunch - Déjeuner
  • Dinner - Dîner
  • Full board - Pension complète
  • Half board - Demi-pension
  • All inclusive - Tout compris

Pour aller plus loin

Maintenant que vous connaissez le vocabulaire à utiliser lorsque vous êtes à l'hôtel in english, vous pouvez enfin réserver la chambre de votre choix. 

Pour améliorer votre vocabulaire, vous pouvez regarder nos articles comme celui sur ‍les 30 mots essentiels à savoir en anglais dans un aéroport ou même comment poser les bonnes questions en anglais. N'hésitez pas à aller encore plus loin et suivre une formation d'anglais au sein du Cercle des Langues.

Bravo ! Vous savez désormais quels mots/phrases utiliser à l'hôtel. Have a nice trip !

Boostez dès maintenant
vos progrès en anglais !

Rejoignez le Cercle des Langues, l'école d'anglais en ligne n°1.

Notre mission ? Que vous preniez plaisir à parler anglais.

Notre méthode ? Des cours particuliers avec des professeurs natifs, des cours collectifs et une plateforme en e-learning avec +400H de contenus et des milliers d'exercices pour tout niveau et sur toutes les thématiques.

De nombreux dispositifs de financement vous permettent de financer à 100% votre formation, dont le Compte Personnel de Formation (CPF).

N'hésitez plus et remplissez le formulaire ci-contre : un coach pédagogique vous contactera rapidement pour évaluer votre projet.

Boostez votre anglais
avec le Cercle des Langues !

Nos Derniers Articles

nos articles
Image Blog

Les avantages d'une formation d'anglais à distance

Une formation en ligne présente des avantages qu'une formation en présentiel n'a pas, découvrez les juste ici.

Conseils & Méthodes
Image Blog

Préparer son CV en anglais

Lisez cet article pour réussir la rédaction de votre CV en anglais !

Anglais Business
Image Blog

Les 3 étapes pour présenter son métier en anglais

Les 3 étapes pour savoir comment répondre à la question "Que fais-tu dans la vie" en anglais.

Anglais Business