Cercle des Langues
>
Blog
>
>

Le Guide Pratique Pour Demander Votre Direction en Anglais

January 18, 2024

Lorsque vous êtes à l'étranger, il peut être difficile de trouver votre chemin sans demander de l'aide. Si vous voyagez dans un pays anglophone, il est important de savoir comment demander votre direction en anglais. En effet, l’anglais est la langue la plus parlée en Europe, alors dans cet article, nous allons vous donner des conseils et du vocabulaire pour vous aider à trouver votre chemin en toute sécurité.

Ready ? Go !

Le vocabulaire basique et essentiel pour demander une direction en anglais

personne utilisant son GPS sur une tablette tactile

Avant toute chose, il est intéressant de connaître un peu de vocabulaire. Celui-ci va varier en fonction du contexte. En effet, si vous demandez votre direction en anglais en voiture, ces mots et ces expressions vous seront nécessaires :

  • Excusez moi : excuse me
  • Pouvez-vous m'aider : can you help me ?
  • Où se trouve... ? : where is...?
  • Comment puis-je aller à... ? : how can I get to...?
  • Autoroute : motorway
  • Route : road, street
  • Chemin : way
  • Itinéraire : direction
  • Croisement, carrefour : rossroads
  • Feux de signalisation : traffic lights
  • Rond-point : roundabout
  • Sortie : exit
  • Gauche : left
  • Droite : right
  • Près : near
  • Loin : far
  • Straight : tout droit
  • Please : s'il vous plaît
  • Merci : thank you

Si vous voulez savoir comment aller quelque part, vous pouvez utiliser la phrase "Excuse me, how do I get to (nom de la rue, bâtiment, etc.)?" Cette phrase est également polie et facile à comprendre pour les locuteurs anglais.

Il est également important de savoir comment dire "tout droit" en anglais. La phrase la plus courante pour dire "tout droit" est "go straight". Vous pouvez l'utiliser en combinaison avec d'autres mots pour donner des directions plus détaillées, comme "go straight for two blocks".

Si vous voulez indiquer une direction plus précise, vous pouvez utiliser des mots tels que "left" (à gauche) et "right" (à droite). Par exemple, vous pouvez dire "turn left at the next intersection".

Il peut également être utile de savoir comment dire "itinéraire" en anglais. La traduction la plus courante de "itinéraire" est "route" ou "directions". Vous pouvez utiliser ces mots pour demander "Can you give me the directions to (nom de la rue, bâtiment, etc.)?" pour obtenir un itinéraire détaillé.

Enfin, il est important de savoir comment dire "chemin" en anglais. La traduction la plus courante de "chemin" est "way". Vous pouvez utiliser ce mot pour vous assurer d'être sur le bon chemin.

N'oubliez pas que la politesse est très importante lorsque vous demandez votre direction. Utilisez toujours des formules de politesse telles que "excuse me" et "please" pour demander de l'aide. Il est également important de sourire et de faire un signe de tête pour montrer votre gratitude lorsque vous recevez des directions.

Il peut également être utile d'apporter une carte ou un GPS pour vous aider à vous orienter. Si vous ne parlez pas bien anglais, vous pouvez également apporter une traduction écrite de vos questions de direction pour faciliter la communication.

Enfin, il est important de se rappeler que les gens ne sont pas toujours en mesure de donner des directions précises. Si vous n'êtes pas sûr de la direction, il est préférable de demander à plusieurs personnes différentes pour avoir une image plus complète. Si vous faites souvent des voyages d'affaire, apprenez à maîtriser l'anglais professionnel facilement.

Les directions en anglais

grande rue commerçante bondée de monde et de touristes

Lorsque l'on voyage dans un pays étranger, il peut être difficile de trouver son chemin dans une ville inconnue. C'est particulièrement vrai lorsqu'il s'agit de pays où la langue principale est différente de celle que l'on parle couramment. C'est pourquoi il est important de connaître les moyens de demander la direction en anglais. Vous pouvez également vous présenter en anglais pour mettre la personne

Cette liste de vocabulaire vous aidera à comprendre les directions en anglais que l’on vous donne. Elle vous sera également utile si vous devez donner des directions à quelqu’un et leur indiquer le chemin !

  • A droite : on the right
  • A gauche : to the left
  • Allez tout droit : Go straight on
  • Jusqu'au : as far as
  • Prenez la 3e route à gauche : Take the third road on your left / Take the third left.
  • Prenez la 1re/2e/3e sortie : Take the first/second/third exit
  • Tournez à droite/à gauche : Turn right/left
  • C'est sur votre droite/gauche : It's on your right/left
  • Traversez la rue : Cross the street

Petit tip : Pour assimiler ce vocabulaire plus facilement et rapidement, vous pouvez changer les paramètres de votre téléphone et changer la langue en anglais. De ce fait, vos applications seront ainsi en anglais et vous aurez juste à utiliser votre application GPS préférée et à apprendre ce vocabulaire sans grande difficulté. Adopter des petites habitudes au quotidien permet d’apprendre aisément des mots d’anglais conversationnel.

Les lieux utiles en anglais

deux femmes qui marchent dans la rue en hiver car neige sur le sol

Enfin, il est important de connaître les noms des lieux utiles. Si vous ne cherchez pas un lieu en particulier, mais simplement une banque ou encore un bureau de poste, apprenez bien cette liste pour connaître des lieux clés :

  • Boulangerie : bakery
  • Plage : beach
  • Gare routière : bus station / coach station
  • Arrêt de bus : bus stop
  • Boucherie : butcher
  • Distributeur : cash mashine, cash point, ATM
  • Grand magasin : department store
  • Bibliothèque : library
  • Marché : market
  • Musée : museum
  • Pharmacie : pharmacy / chemist (USA : drugstore)
  • Bureau de poste : post office
  • Magasin : shop
  • Stade : stadium
  • Supermarché : supermarket
  • Station de taxis : taxi rank
  • Mairie : town hall
  • Station de métro : tube station / underground station (USA : tube station)

Découvrez les phrases en anglais essentielles pour avoir une conversation !

Arrêter une personne poliment

personne qui utilise son téléphone en GPS

La première chose à faire avant de demander votre direction en anglais est d’arrêter quelqu’un pour lui demander.

Cherchez quelqu’un qui n’a pas l’air très occupé et allez lui demander poliment s’il peut vous aider. Pas de panique, comme vous le savez sûrement, le vouvoiement n’existe pas en anglais alors, vous n’aurez pas de soucis à vous faire de ce côté-là. Pour ce faire, vous pouvez utiliser les formulations suivantes afin d’arrêter une personne dans la rue poliment :

  • Hello, I am sorry to disturb you. - Bonjour, je suis désolé de vous déranger.
  • Hi, I am sorry to bother you.  - Bonjour, je suis désolé de vous déranger.
  • Good morning, are you busy ? - Bonjour, êtes-vous occupé ?

Les expressions pour demander une direction en anglais

Pour finir, vous allez enfin pouvoir demander votre diection en anglais  grâce aux mots de vocabulaire et différentes expressions que vous avez pu découvrir tout au long de cet article. 

femme perdue en pleine naure

Rappel : Comme vous avez pu le lire dans notre article sur la différence entre will et would, would a un degré de politesse plus important que will, alors ce modal sera assez utilisé lorsque vous demander un service à quelqu’un.

  • Do you know where + the name of place + is ?  - Savez-vous où se trouve + le nom du lieu ?

Par exemple :

  • Do you know where the restaurant La Playa is ? - Savez-vous où se trouve le restaurant La Playa ?

Vous cherchez peut-être un lieu basique tel que la poste ou encore la banque, donc pour ce faire, vous pouvez utiliser la phrase suivante : 

  • Do you know where the closest… is ? - Savez-vous où se trouve… le/la plus proche ?
  • I would like to know where the closest… is, please. - J’aimerais savoir où se trouve… le/la plus proche, s’il vous plaît.

Par exemple :

  • I would like to know where the closest bank is, please. - J'aimerais savoir où se trouve la banque la plus proche, s'il vous plaît.
  • Do you where the closest beach is ? - Savez-vous où se trouve la plage la plus proche ?

Enfin, voici une liste non-exhaustive d'expressions anglaises utiles pour demander la direction en anglais :

  • Excusez-moi, pouvez-vous me donner des directions pour... : Excuse me, can you give me directions to...
  • Pouvez-vous me dire comment aller à... : Can you tell me how to get to...
  • Je suis perdu, pourriez-vous m'aider à trouver... : I'm lost, could you help me find...
  • Pouvez-vous me montrer sur la carte ? : Can you show me on the map?
  • Par où est... : Which way is...
  • Est-ce loin d'ici : Is it far from here?
  • Pouvez-vous m'indiquer la bonne direction? : Can you point me in the right direction?

Il est également important de comprendre les différences culturelles lorsque vous demandez des directions. Dans certains pays, les gens peuvent être plus enclins à vous aider que dans d'autres, alors soyez prêt à faire preuve de patience et de détermination.

Enfin, il est important de se rappeler que les erreurs font partie du processus d'apprentissage. Si vous faites une erreur lorsque vous demandez une direction en anglais, ne vous inquiétez pas. Les gens seront généralement compréhensifs et vous aideront à trouver votre chemin.

Demander sa direction en anglais peut être intimidant, mais en utilisant le vocabulaire clé, en étant poli et en étant préparé, vous pouvez facilement trouver votre chemin en toute sécurité dans un pays anglophone. Alors, n'hésitez plus et partez explorer de nouveaux horizons avec confiance.

Rejoins le Cercle des Langues !

Si vous souhaitez vous former à l'anglais, vous pouvez suivre une formation d'anglais au sein du Cercle des Langues et bénéficier de trois choses :

  • Des cours particuliers avec un professeur natif qui va cibler vos objectifs et vous aider à les atteindre.
  • Puis, des cours collectifs en bonus pendant lesquels vous pourrez échanger avec des personnes de votre niveau.
  • Et pour finir, des cours en e-learning sur notre plateforme pédagogique avec plus de 400 modules dont des modules grammaires, et des examens blancs !

Notre organisme prend en charge la certification en anglais, cette dernière est incluse dans votre formation !

Vous souhaitez booster votre carrière ? Notre formation anglais professionnel est faite pour vous ! Pour rappel, toutes nos formations sont finançables avec le CPF.

À propos de l'auteur

Rania a plusieurs passions : écrire des articles sur la langue de Shakespeare, et chanter des chansons anglaises durant un karaoké endiablé !

Cet article vous a plu ? Partagez-le ! 🙂

Fini de galérer en anglais !
Commencez aujourd'hui votre formation.

NOUS CONTACTER
Croix