Vocabulaire de la beauté en anglais

‍

Vous envisagez de faire carrière dans le secteur de la beauté à l'international ? La maîtrise de l'anglais vous aidera à y parvenir. Au Cercle des Langues, nous proposons des formations professionnelles d'anglais spécialement conçues pour répondre à ce besoin. Nos cours sont entièrement personnalisés, adaptés à votre niveau actuel et à vos objectifs spécifiques, avec un accent particulier sur le vocabulaire et les expressions du secteur de la beauté.

‍

Termes de base de la cosmétique et de la beauté en anglais

‍

Est-ce qu'il vous est arrivé de parcourir les allées d'une boutique de cosmétiques à Londres, en cherchant le baume à lèvre parfait ? Voici le lexique qui va transformer vos sessions de shopping en une aventure linguistique amusante et enrichissante.

‍

‍

Vocabulaire des produits de beauté en anglais

‍

Commençons par le vocabulaire des produits de beauté basique en anglais. 

‍

Voici une liste de termes courants :

• Foundation : Fond de teint
• Mascara : Mascara
• Lipstick : Rouge à lèvres
• Eyeliner : Eyeliner
• Blush : Blush ou fard à joues
• Concealer : Correcteur ou anti-cernes
• Powder : Poudre
• Eye shadow : Fard à paupières
• Brow pencil: Crayon à sourcils
• Lip gloss: Gloss
• Primer: Base de maquillage
• Highlighter: Illuminateur
• Bronzer: Bronzant
• Contour: Produit de contouring
• Setting spray: Spray fixateur
• Lip balm: Baume à lèvres
• Nail polish: Vernis à ongles
• Makeup remover: Démaquillant
• Face mask: Masque facial
• Tinted moisturizer: Crème hydratante teintée
• Beauty blender: Éponge à maquillage
• Eyebrow gel: Gel pour sourcils
• Eyelash curler: Recourbe-cils

‍

🎓 Exemples pratiques :

• I always start my makeup with a primer and a light foundation to even out my skin tone. ⟶ Je commence toujours mon maquillage avec une base et un fond de teint léger pour unifier mon teint.
  ‍
• She applied mascara, eyeliner, and a bit of eye shadow to create a dramatic look. ⟶ Elle a mis du mascara, de l’eyeliner et un peu de fard à paupières pour un look intense.
  ‍
• To finish her look, she added a touch of highlighter, lipstick, and setting spray. ⟶ Pour finaliser son look, elle a ajouté une touche d’illuminateur, de rouge à lèvres et un spray fixateur.

‍

Si vous souhaitez aller plus en détails, vous pouvez aussi vous pencher spécifiquement sur le vocabulaire du maquillage en anglais, pour apprendre également les différents outils utilisés, mais aussi les verbes à connaître pour expliquer vos gestes, ou les expressions qui reviennent tout le temps dans les tutos !

‍

Termes liés aux soins de la peau en anglais

‍

La peau, notre plus grand organe, mérite une attention spéciale. Découvrez à présent les termes anglais clés pour parler de 'hydratation' ou 'exfoliation', vous permettant de choisir vos produits de soin avec confiance et précision.

‍

Voici quelques termes clés :

• Moisturizer: Crème hydratante
• Cleanser: Nettoyant
• Toner: Tonique
• Exfoliant: Exfoliant
• Serum: Sérum
• SPF (Sun Protection Factor): Facteur de Protection Solaire
• Face Mask: Masque facial
• Eye Cream: Crème pour les yeux
• Night Cream: Crème de nuit
• Day Cream: Crème de jour
• Facial Oil: Huile pour le visage
• Acne Treatment: Traitement anti-acné
• Peeling Solution: Solution de peeling
• Micellar Water: Eau micellaire
• Face Scrub: Gommage pour le visage
• Hydrating Mist: Brume hydratante
• Clay Mask: Masque à l'argile
• Anti-Aging Cream: Crème anti-âge
• Blemish Cream: Crème anti-imperfections
• Skin Tint: Teinté pour la peau
• Retinol Cream: Crème au rétinol
• Vitamin C Serum: Sérum à la Vitamine C
• Aloe Vera Gel: Gel d'Aloe Vera
• Collagen Booster: Booster de collagène
• Brightening Serum: Sérum éclaircissant
• Foaming Cleanser: Nettoyant moussant
• Hydrogel Mask: Masque hydrogel
• Essence: Essence
• Facial Peptide: Peptide facial
• Oil Cleanser: Nettoyant à l'huile

‍

🎓 Exemples pratiques :

• After washing her face with a foaming cleanser, she applied a vitamin C serum and a moisturizer with SPF. ⟶ Après avoir lavé son visage avec un nettoyant moussant, elle a appliqué un sérum à la vitamine C et une crème hydratante avec un SPF.

• At night, I use a gentle exfoliant, followed by a retinol cream and a rich night cream to repair my skin. ⟶ Le soir, j’utilise un exfoliant doux, suivi d’une crème au rétinol et d’une crème de nuit riche pour réparer ma peau.

‍

Ces termes sont non seulement utiles pour les consommateurs, mais également essentiels pour les professionnels du secteur. Consultez notre article dédié, si vous souhaitez creuser le vocabulaire médical en anglais.

‍

Vocabulaire pour les soins capillaires en anglais

‍

‍

Que ce soit pour une routine capillaire quotidienne ou une discussion avec votre coiffeur anglophone, ce guide vous offre les mots justes pour parler de 'shampoing', 'après-shampoing' et plus encore, dans le monde des soins capillaires.

‍

En voici quelques-uns :

• Shampoo: Shampoing
• Conditioner: Après-shampoing
• Hair Mask: Masque capillaire
• Hair Serum: Sérum capillaire
• Hairspray: Laque pour cheveux
• Blow Dryer: Sèche-cheveux
• Hair Gel: Gel capillaire
• Mousse: Mousse coiffante
• Detangler: Démêlant
• Scalp Treatment: Traitement du cuir chevelu
• Leave-in Conditioner: Après-shampoing sans rinçage
• Hair Wax: Cire capillaire
• Pomade: Pommade
• Hair Tonic: Tonique capillaire
• Texturizing Spray: Spray texturisant
• Volumizing Spray: Spray volumisant
• Dry Shampoo: Shampoing sec
• Hair Oil: Huile capillaire
• Split End Serum: Sérum pour pointes fourchues
• Curl Cream: Crème pour boucles
• Straightening Balm: Baume lissant
• Heat Protectant Spray: Spray protecteur de chaleur
• Hair Color: Coloration capillaire
• Root Touch-Up: Retouche racines
• Hair Thickening Spray: Spray épaississant pour cheveux
• Hair Gloss: Gloss capillaire
• Anti-Frizz Serum: Sérum anti-frisottis
• Hair Butter: Beurre capillaire
• Scalp Scrub: Gommage du cuir chevelu
• Hair Mist: Brume capillaire

‍

🎓 Exemples pratiques :

• I always apply a heat protectant spray before using my blow dryer to prevent hair damage. ⟶ Je mets toujours un spray protecteur de chaleur avant d’utiliser mon sèche-cheveux pour éviter d’abîmer mes cheveux.

‍

● She used a deep hair mask and a nourishing hair oil to repair her dry ends. ⟶ Elle a utilisé un masque capillaire profond et une huile capillaire nourrissante pour réparer ses pointes sèches.

‍

{{encart-1}}

‍

Vocabulaire avancé de la beauté en anglais

‍

Avez-vous déjà été impressionné par les termes raffinés des magazines de beauté anglais ? Découvrez un monde où 'exfoliant' et 'hydratant' ne sont que la pointe de l'iceberg. Ce guide vous plonge dans un vocabulaire avancé, vous préparant à briller lors de votre prochaine réunion d'affaires ou en discutant des dernières tendances beauté avec vos amis anglophones.

‍

Expressions et idiomes liés à la beauté en anglais

‍

Les idiomes et expressions ajoutent du piquant à toute langue. Voici donc les tournures de phrases anglaises les plus colorées liées à la beauté.

‍

• "On Fleek" (Parfait) - Utilisé pour quelque chose de très bien fait, souvent pour les sourcils ou le maquillage.
• "Less is More" (Moins c'est plus) - Un principe qui valorise la simplicité en beauté.
• "Beat Face" (Maquillage intense) - Pour décrire un maquillage très élaboré ou artistique.
• "Glow Up" (Embellissement) - Une transformation spectaculaire, souvent en termes d'apparence ou de style.
• "Holy Grail" (Le Graal) - Un produit de beauté indispensable, souvent difficile à trouver.
• "Baking" (Fixation) - Technique de maquillage pour fixer le fond de teint et le correcteur.
• "Dewy Look" (Look Lumineux) - Un style de maquillage qui vise une peau éclatante et hydratée.
• "Contouring" (Contouring) - Technique de maquillage pour définir et sculpter les traits du visage.
• "Strobing" (Illumination) - Technique de maquillage axée sur l'illumination des points forts du visage.
• "Cat Eye" (Œil de chat) - Style de maquillage des yeux avec un trait d'eyeliner étiré.
• "No-Makeup Makeup" (Maquillage Naturel) - Un style qui utilise du maquillage pour créer un look très naturel.
• "Smoky Eye" (Œil Fumé) - Technique de maquillage des yeux pour un effet fumé et intense.
• "Double Cleansing" (Double Nettoyage) - Une routine de nettoyage du visage en deux étapes.
• "Glass Skin" (Peau de Verre) - Tendance pour une peau ultra-lisse et lumineuse.
• "Buffing" (Polissage) - Technique pour appliquer le fond de teint de manière très lisse et uniforme.
• "Plumping" (Repulpant) - Effet recherché pour des lèvres plus volumineuses ou une peau plus rebondie.
• "Sheer Coverage" (Couvrance Légère) - Type de maquillage offrant une couverture légère et naturelle.
• "Matte Finish" (Fini Mat) - Style de maquillage où la peau ou le maquillage a un aspect non brillant.
• "Cut Crease" (Creux Accentué) - Technique de maquillage pour définir nettement le pli de la paupière.
• "Winged Liner" (Liner Ailé) - Eyeliner appliqué de manière à prolonger le trait au-delà du coin de l'œil.
• "Full Coverage" (Couvrance Totale) - Maquillage offrant une couverture complète des imperfections.
• "Bare-Faced" (Visage Nu) - Se réfère à une apparence sans maquillage.
• "Beauty Sleep" (Sommeil de Beauté) - L'idée que dormir suffisamment contribue à une belle apparence.
• "Inner Beauty" (Beauté Intérieure) - Concept qui valorise les qualités personnelles sur l'apparence physique.
• "Age Gracefully" (Vieillir avec Grâce) - Accepter et embrasser le processus naturel du vieillissement.

‍

Ces expressions et idiomes sont fréquemment utilisés dans les conversations, les blogs, les tutoriels de beauté, et les médias traitant de beauté et de maquillage. Leur compréhension et leur usage correct vous confèreront une couche de sophistication et d'expertise.

‍

Termes techniques en cosmétologie

‍

‍

Plongez maintenant dans le monde complexe de la cosmétologie avec des termes techniques comme 'émulsifiant' ou 'antioxydant'.

‍

• Dermabrasion: Dermabrasion
• Microneedling: Microneedling
• Emollient: Émollient
• Hypoallergenic: Hypoallergénique
• Non-comedogenic: Non comédogène
• Antioxidants: Antioxydants
• Collagen: Collagène
• Keratin: Kératine
• Astringent: Astringent
• Ceramides: Céramides
• Hydrating: Hydratant
• pH Balanced: Équilibré en pH
• Botox: Botox
• Fillers: Produits de comblement
• Glycolic Acid: Acide glycolique
• Retinol: Rétinol
• Salicylic Acid: Acide salicylique
• Sebum: Sébum
• UVA/UVB Protection: Protection UVA/UVB
• Vitamin E: Vitamine E
• Exfoliation: Exfoliation
• Fragrance-Free: Sans parfum
• Peptides: Peptides
• Sulfate-Free: Sans sulfate
• Toner: Tonique
• Alpha Hydroxy Acids (AHAs): Acides Alpha-Hydroxylés (AHA)
• Beta Hydroxy Acids (BHAs): Acides Bêta-Hydroxylés (BHA)
• Comedolytic: Comédolytique
• Dermal Fillers: Agents de comblement dermique
• Hyaluronic Acid: Acide hyaluronique
• Laser Resurfacing: Relissage au laser
• Mineral Oil: Huile minérale
• Parabens: Parabènes
• pH Level: Niveau de pH
• Vitamin C: Vitamine C

‍

Les tendances actuelles en beauté et leur vocabulaire

‍

Restez à la pointe de la mode ! Découvrez les mots anglais pour décrire les dernières tendances en beauté, de 'contouring' à 'clean beauty', et soyez toujours au top de l'actualité cosmétique.

‍

• "Clean Beauty" (Beauté propre) - Produits fabriqués sans ingrédients considérés comme nocifs.
• "Glass Skin" (Peau de verre) - Une peau ultra-lisse et lumineuse, popularisée par la tendance coréenne.
• "Baking" (Fixation) - Technique de maquillage pour fixer le fond de teint et le correcteur.
• "No-Makeup Makeup" (Maquillage naturel) - Style utilisant du maquillage pour créer un look très naturel.
• "Contouring" (Contouring) - Technique de maquillage pour définir et sculpter les traits du visage.
• "K-Beauty" (Beauté coréenne) - Produits et routines de beauté originaires de Corée.
• "Vegan Beauty" (Beauté végane) - Produits de beauté ne contenant aucun ingrédient d'origine animale.
• "Sheet Masks" (Masques en tissu) - Masques faciaux en tissu imprégnés de sérums.
• "Cruelty-Free" (Sans cruauté) - Produits non testés sur les animaux.
• "Organic Beauty" (Beauté bio) - Produits fabriqués avec des ingrédients biologiques.
• "Sustainable Beauty" (Beauté durable) - Produits conçus dans le respect de l'environnement.
• "Waterless Beauty" (Beauté sans eau) - Produits de beauté formulés sans eau pour une meilleure conservation.
• "Skinimalism" (Skinimalisme) - Tendance vers des routines de soins de la peau plus simples et naturelles.
• "Microbiome Skincare" (Soins du microbiome) - Produits conçus pour soutenir l'équilibre naturel de la peau.
• "Blue Light Protection" (Protection contre la lumière bleue) - Produits destinés à protéger la peau des effets de la lumière bleue des écrans.
• "Gua Sha" (Gua Sha) - Technique de massage facial utilisant une pierre pour améliorer la circulation et la santé de la peau.
• "Facial Rollers" (Rouleaux faciaux) - Outils utilisés pour masser le visage et améliorer la circulation sanguine.
• "Wellness Beauty" (Beauté bien-être) - Approche de la beauté axée sur la santé et le bien-être général.
• "Customized Skincare" (Soins personnalisés) - Produits de soin de la peau adaptés aux besoins individuels.
• "Multi-Masking" (Multi-masking) - Application de différents masques sur différentes zones du visage en même temps.
• "Niacinamide" (Niacinamide) - Ingrédient populaire en soin de la peau pour ses propriétés apaisantes et réparatrices.
• "CBD Beauty" (Beauté au CBD) - Utilisation du CBD (cannabidiol) dans les produits de beauté pour ses effets relaxants et anti-inflammatoires.
• "Digital Detox" (Détox numérique) - Se déconnecter des appareils électroniques comme partie d'une routine de bien-être.
• "Adaptive Skincare" (Soins adaptatifs) - Produits qui s'adaptent et répondent aux conditions changeantes de la peau.
• "Minimalist Makeup" (Maquillage minimaliste) - Tendance vers un maquillage simple et épuré.

‍

🎓 Exemples pratiques :

‍

● She switched to clean beauty products because she wants to avoid harmful ingredients in her skincare routine. ⟶ Elle est passée à des produits de beauté propre, car elle souhaite éviter les ingrédients nocifs dans sa routine de soins.

‍

● The no-makeup makeup look is perfect for days when you want to look fresh without seeming overly done. ⟶ Le style maquillage naturel est parfait pour les jours où l’on veut avoir l’air fraîche sans paraître trop maquillée.

‍

Mais le secteur de la beauté est aussi très lié à celui de la mode : si vous travailler dans le milieu, savoir parler des bijoux est aussi intéressant !

‍

Le vocabulaire de la beauté dans le monde professionnel

‍

Le secteur de la beauté, comme beaucoup d'autres, est désormais un univers globalisé où maîtriser l'anglais est essentiel. Cette section couvre le vocabulaire spécifique utilisé par les professionnels de la beauté en anglais. Saviez-vous, par exemple, que 'contouring', popularisé par des célébrités, est devenu un terme couramment utilisé dans plusieurs langues, illustrant la portée internationale de certaines tendances beauté ?

‍

Termes utilisés en salons de beauté et spas

‍

‍

Pour une expérience détente ou un rendez-vous beauté, connaître les termes spécifiques utilisés dans les salons et spas anglais est un atout. Apprenez à parler de 'massage' ou 'soin du visage' avec aisance.

‍

• Facial: Soin du visage
• Manicure/Pedicure: Manucure/Pédicure
• Waxing: Épilation à la cire
• Massage Therapy: Massothérapie
• Body Scrub: Gommage corporel
• Balayage: Technique de coloration des cheveux
• Keratin Treatment: Traitement à la kératine
• Blowout: Brushing ou mise en forme professionnelle des cheveux
• Aromatherapy: Aromathérapie
• Microdermabrasion: Microdermabrasion
• Highlights: Mèches
• Sauna Treatment: Traitement sauna
• Deep Tissue Massage: Massage des tissus profonds
• Exfoliation: Exfoliation
• Acrylic Nails: Ongles en acrylique
• Gel Nails: Ongles en gel
• Hot Stone Massage: Massage aux pierres chaudes
• Reflexology: Réflexologie
• Tinting: Teinture (pour les cils/les sourcils)
• Detox Wrap: Enveloppement détoxifiant
• Lash Extensions: Extensions de cils
• Brow Shaping: Façonnage des sourcils
• Brazilian Wax: Épilation brésilienne
• Hydrotherapy: Hydrothérapie
• Chemical Peel: Peeling chimique
• Collagen Facial: Soin du visage au collagène
• Laser Hair Removal: Épilation laser
• Body Polish: Polissage corporel
• Threading: Épilation au fil
• Swedish Massage: Massage suédois
• Oxygen Facial: Soin du visage à l'oxygène
• Vichy Shower: Douche Vichy
• Paraffin Treatment: Traitement à la paraffine

‍

🎓 Exemples pratiques :

‍

● She booked a collagen facial and a body scrub to prepare for her wedding day. ⟶ Elle a réservé un soin du visage au collagène et un gommage corporel pour se préparer à son mariage.

‍

● After a long week, I treated myself to a Swedish massage and a classic manicure. ⟶ Après une longue semaine, je me suis offert un massage suédois et une manucure classique.

Jargon dans l'industrie de la beauté en anglais

‍

L'industrie de la beauté a, bien sûr, son propre langage. Maîtrisez le jargon anglais spécifique à ce secteur pour communiquer de façon fluide avec vos pairs et vos clients internationaux.

‍

• BB Cream: Blemish Balm ou Beauty Balm
• Contouring: Technique de maquillage pour sculpter le visage
• Highlighting: Mise en lumière de certaines parties du visage
• T-zone: Zone du visage comprenant le front, le nez et le menton
• Microneedling: Technique de soin de la peau utilisant des microaiguilles
• Paraben-Free: Sans parabènes (conservateurs)
• Cruelty-Free: Produits non testés sur les animaux
• Follicle: Follicule, souvent en référence aux cheveux ou aux poils
• pH-Balanced: Équilibré en pH
• Dermatologically Tested: Testé dermatologiquement
• Antioxidants: Antioxydants
• Hyaluronic Acid: Acide hyaluronique
• Retinol: Rétinol
• Non-Comedogenic: Non comédogène (ne bloque pas les pores)
• Vegan: Végan (sans produits d'origine animale)
• Matte Finish: Fini mat
• Primer: Base de maquillage
• Serum: Sérum
• Sheet Mask: Masque en tissu
• Thermal Water: Eau thermale
• Peptides: Peptides
• SPF (Sun Protection Factor): Facteur de Protection Solaire
• Detoxify: Détoxifier
• Glycolic Acid: Acide glycolique
• Keratin: Kératine
• Laser Resurfacing: Resurfaçage au laser
• Mineral Makeup: Maquillage minéral
• Organic: Bio ou organique
• Patch Test: Test cutané
• Salicylic Acid: Acide salicylique
• Toner: Tonique
• Volumizer: Produit donnant du volume
• Brightening: Éclaircissant

‍

🎓 Exemples pratiques :

• This BB Cream is both paraben-free and cruelty-free, perfect for sensitive skin. ⟶ Cette BB Cream est à la fois sans parabènes (paraben-free) et non testée sur les animaux (cruelty-free), parfaite pour les peaux sensibles.

• Apply the serum before your moisturizer to maximize the effects of the hyaluronic acid. ⟶ Appliquez le sérum (serum) avant votre crème hydratante pour maximiser les effets de l’acide hyaluronique (hyaluronic acid).

‍

Communiquer avec les clients en anglais

‍

‍

Pour finir, voici comment parler avec aisance de 'consultation' et 'recommandations de produits' en anglais, afin d'offrir un service client impeccable dans le secteur de la beauté.

‍

• What can I help you with today? : Comment puis-je vous aider aujourd'hui ?
• Do you have a specific concern or treatment you're interested in? : Avez-vous une préoccupation spécifique ou un traitement qui vous intéresse ?
• Let me recommend... : Permettez-moi de recommander...
• How often do you typically... : À quelle fréquence faites-vous généralement...
• Are you allergic to any products? : Êtes-vous allergique à certains produits ?
• Would you like to schedule your next appointment? : Souhaitez-vous planifier votre prochain rendez-vous ?
• We have a new product/treatment that you might like. : Nous avons un nouveau produit/traitement qui pourrait vous intéresser.
• I would suggest... : Je suggérerais...
• Can you describe the kind of look you want? : Pouvez-vous décrire le type de look que vous souhaitez ?
• Please feel free to ask any questions. : N'hésitez pas à poser des questions.
• What skin care routine do you currently follow? : Quelle routine de soin de la peau suivez-vous actuellement ?
• Have you had this type of treatment before? : Avez-vous déjà eu ce type de traitement auparavant ?
• I'll explain each step as we go along. : Je vais vous expliquer chaque étape au fur et à mesure.
• What hair care products do you usually use? : Quels produits de soin capillaire utilisez-vous habituellement ?
• Is there anything you'd like to change about your current look? : Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez changer dans votre look actuel ?
• I can give you some tips on how to maintain this at home. : Je peux vous donner quelques conseils pour entretenir cela à la maison.
• Do you prefer a natural or a more dramatic style? : Préférez-vous un style naturel ou plus dramatique ?
• Would you like me to show you some products that would suit your needs? : Souhaitez-vous que je vous montre des produits qui répondraient à vos besoins ?
• How do you feel about trying something new today? : Que diriez-vous d'essayer quelque chose de nouveau aujourd'hui ?
• Let's ensure you're comfortable throughout the process. : Assurons-nous que vous soyez à l'aise tout au long du processus.
• I'm here to help you feel and look your best. : Je suis ici pour vous aider à vous sentir et à paraître à votre meilleur.
• Tell me more about your lifestyle to help choose the right products for you. : Parlez-moi davantage de votre mode de vie pour vous aider à choisir les bons produits pour vous.
• Rest assured, all our products are tested for quality and safety. : Soyez assuré(e) que tous nos produits sont testés pour leur qualité et leur sécurité.
• What results are you hoping to achieve today? : Quels résultats espérez-vous obtenir aujourd'hui ?
• We're running a special promotion on... : Nous avons une promotion spéciale sur...

‍

{{encart-2}}

‍

En clôture de notre exploration approfondie du vocabulaire de la beauté en anglais, nous espérons que ces connaissances enrichiront votre pratique professionnelle et renforceront votre confiance dans les échanges internationaux. Que vous soyez en contact avec des clients, des collègues ou des fournisseurs à travers le monde, la maîtrise de ces termes spécifiques vous permettra de naviguer avec aisance dans le domaine cosmétique.

Découvrez le vocabulaire anglais d'autres domaines

‍

Plongez dans notre collection de fiches pratiques pour explorer le vocabulaire anglais spécifique à chaque secteur professionnel. Marketing, juridique, aéronautique… maîtrisez les mots-clés qui font la différence dans chaque univers métier.

‍

Le vocabulaire d’anglais professionnel

Le vocabulaire anglais du marketing

Le vocabulaire anglais de la publicité

Le vocabulaire anglais du juridique

Le vocabulaire anglais de l’agriculture

Le vocabulaire anglais de l’aéronautique

‍