Comment surmonter la barrière de la communication en anglais

February 1, 2024

La capacité de communiquer efficacement en anglais est une compétence essentielle dans notre monde globalisé. Que ce soit dans un cadre professionnel, académique ou personnel, apprendre l'anglais grâce à des cours d'anglais ouvre de nombreuses portes et crée des opportunités. Cependant, pour de nombreux apprenants, la barrière de la communication en anglais peut représenter un défi de taille. Cette barrière ne se limite pas seulement à la connaissance du vocabulaire ou de la grammaire, mais englobe également la prononciation, la compréhension culturelle, et la capacité à utiliser la langue de manière fluide et naturelle.

Dans cet article, nous explorerons les défis courants de la communication en anglais et discuterons des stratégies pour les surmonter, en soulignant comment les cours d'anglais peuvent faciliter et accélérer ce processus.

  

Identifier les Difficultés de Communication en Anglais

La première étape pour surmonter la barrière de la communication en anglais est de reconnaître et de comprendre les défis spécifiques auxquels les apprenants sont confrontés. Ces difficultés varient d'une personne à l'autre, mais certains obstacles communs se démarquent.

Homme au téléphone qui subit la barrière de la communication en anglais en essayant de comprendre ce que son interlocuteur lui dit

Les Problèmes de Prononciation

La prononciation anglaise peut être déroutante, surtout pour les locuteurs de langues qui n'ont pas les mêmes sons. Par exemple, le son "th" en anglais, présent dans des mots comme "think" ou "therapy", est notoirement difficile pour ceux dont les langues maternelles n'incluent pas ce son. Une mauvaise prononciation peut non seulement entraver la compréhension, mais aussi diminuer la confiance de l'apprenant dans ses capacités de communication.

Les Difficultés de Vocabulaire

Un vocabulaire limité ou une mauvaise compréhension du sens des mots peuvent également constituer un obstacle majeur. Les apprenants peuvent rencontrer des problèmes avec des homonymes – mots qui se prononcent de la même manière mais ont des significations différentes, comme "bear" (supporter) et "bare" (nu), ou avec des expressions idiomatiques qui n'ont pas de sens littéral direct dans leur langue maternelle.

Les Complexités Grammaticales

La grammaire anglaise a ses particularités, qui peuvent être source de confusion. Par exemple, l'utilisation correcte des temps, tels que le présent simple et le présent continu, peut être difficile à maîtriser. En français, une seule forme verbale peut souvent correspondre à plusieurs formes anglaises, ajoutant à la complexité.

 

Les Barrières Culturelles

La communication ne se limite pas aux mots ; elle englobe également le contexte culturel et les normes sociales. Ne pas être familiarisé avec les références culturelles, les normes de politesse, ou le style de communication peut entraîner des malentendus ou des erreurs dans les interactions.

Explorez notre article sur le ROI et les avantages à long terme à investir dans des cours d'anglais !

 

Les Stratégies pour Améliorer la Prononciation

Une prononciation claire et précise est fondamentale pour une communication efficace en anglais. Les difficultés de prononciation peuvent entraver la compréhension et réduire la confiance en soi. Heureusement, il existe plusieurs stratégies pour améliorer cet aspect crucial de la langue.

 

La Pratique Régulière et Écoute Attentive

La pratique régulière est la clé pour améliorer la prononciation. Écouter attentivement des locuteurs natifs – que ce soit à travers des films, des séries, des podcasts ou en conversation directe – aide à comprendre les nuances de la prononciation anglaise. Imiter ces locuteurs et répéter des phrases ou des dialogues peut grandement améliorer la capacité à produire les sons correctement.

Prendre des Cours d'Anglais avec l'Accent sur la Prononciation

Certains cours d'anglais se concentrent spécifiquement sur la prononciation. Ils offrent une approche structurée, avec des exercices et des conseils personnalisés de la part d'enseignants expérimentés. Ces cours peuvent aborder des aspects spécifiques comme les sons difficiles, le rythme, l'intonation, et la liaison des mots. Ils peuvent également vous aider à progresser sur des thématiques particulières, en lien avec vos objectifs personnels et professionnels.  

 

Explorez notre article sur les challenge de l'apprentissage de l'anglais et comment le surmonter !

Renforcer les Compétences en Grammaire et en Vocabulaire

Une compréhension solide de la grammaire et un vocabulaire riche sont essentiels pour communiquer efficacement en anglais. Les erreurs grammaticales ou un choix de mots inapproprié peuvent non seulement entraver la clarté du message, mais aussi donner une impression d'incertitude ou de manque de compétence.

1. L'apprentissage Structuré de la Grammaire

Investir dans un apprentissage structuré de la grammaire est indispensable. Les cours d'anglais offrent souvent un curriculum bien organisé qui aborde systématiquement les règles grammaticales, depuis les plus basiques jusqu'aux plus complexes. Cette structure aide à construire une compréhension solide et progressive de la grammaire anglaise.

2. L'Enrichissement du Vocabulaire

L'élargissement du vocabulaire permet non seulement de s'exprimer plus précisément, mais aussi de comprendre plus aisément les autres. Les cours d'anglais, la lecture de textes variés, et l'utilisation de ressources telles que des flashcards ou des applications dédiées sont d'excellents moyens d'accroître son lexique. Plus besoin de traducteur en ligne, vous serez capable de faire la traduction par vous-même ! 

 

3. La Compréhension et Usage des Idiomes

Les idiomes sont une partie intégrante de la langue anglaise. Comprendre et pouvoir utiliser des expressions idiomatiques courantes rend la communication plus naturelle et fluide. Les cours d'anglais peuvent aider à familiariser les apprenants avec ces expressions et à les intégrer de manière appropriée dans leur communication.

Exemple Concret :
La différence entre "make" et "do", par exemple, peut être source de confusion. Bien que ces deux verbes puissent sembler similaires, ils sont utilisés dans différents contextes (par exemple, "make a decision" vs "do homework"). Une compréhension claire de telles nuances est cruciale pour une communication précise et efficace.

 

Gérer les Barrières Culturelles

Les différences culturelles peuvent souvent créer des malentendus ou des difficultés dans la communication en anglais. La langue ne se limite pas à des mots et des règles grammaticales ; elle est profondément enracinée dans un contexte culturel qui influence la manière dont elle est utilisée. Comprendre et respecter ces nuances culturelles est essentiel pour une communication efficace.

Jeune fille prend des cours d'anglais pour surmonter la barrière de la communication en anglais

La Sensibilisation aux Différences Culturelles

Il est important de se sensibiliser aux différentes cultures anglophones. Chaque pays anglophone, qu'il s'agisse du Royaume-Uni, des États-Unis, de l'Australie ou d'autres, a ses propres normes culturelles, expressions et styles de communication. Les cours d'anglais qui intègrent des aspects culturels peuvent aider les apprenants à comprendre ces différences.

Par exemple, l'humour peut varier grandement. L'humour britannique, par exemple, est souvent caractérisé par son ironie et son auto-dérision, tandis que l'humour américain peut être plus direct et explicite.

Si vous travaillez dans une entreprise multilingue, vous n'avez peut-être pas envie de créer de malentendu avec une blague mal placée ! 

La Compréhension des Normes de Politesse

Les normes de politesse et les conventions sociales varient considérablement. Par exemple, le degré de formalité dans les courriels professionnels peut différer entre les cultures américaine et britannique. Les cours d'anglais peuvent fournir des orientations précieuses sur ces aspects, aidant ainsi à naviguer dans divers contextes sociaux et professionnels.

De même, lorsque vous êtes en voyage à l'étranger, il vaut mieux se renseigner sur la culture et les normes de politesse, de manière à ne pas froisser vos interlocuteurs et vous retrouverez dans des situations embarrassantes ! 

 

L'Exposition à Divers Contenus Culturels

Regarder des films, des séries, écouter de la musique ou lire des livres issus de différents pays anglophones peut aider à se familiariser avec une variété de contextes culturels. Cela enrichit la compréhension de la langue et de son utilisation dans divers cadres culturels. Vous y apprendrez ainsi un grand lot d'expression idiomatiques très utiles pour paraître fluide en anglais ! 

 

Le meilleur moyen : la Pratique et Immersion dans l'Anglais

L'immersion et la pratique régulière sont des composantes essentielles pour surmonter la barrière de la communication en anglais. Elles permettent non seulement de renforcer les compétences linguistiques, mais aussi de gagner en aisance et en confiance.

1. La Pratique Régulière

La pratique constante est la clé de l'amélioration en anglais. Cela peut impliquer de parler anglais dans la vie quotidienne, de participer à des groupes de discussion, ou de s'engager dans des activités telles que le théâtre ou le débat en anglais. Les cours d'anglais offrent souvent des opportunités de pratique encadrée, avec des activités conçues pour améliorer la fluidité et la confiance.

2. L'Immersion Totale ou Partielle

L'immersion peut prendre plusieurs formes. Pour une immersion totale, un séjour dans un pays anglophone est idéal. Pour une immersion partielle, s'entourer d'anglais dans le quotidien à travers les médias, la musique, et les films est très efficace. L'immersion aide à comprendre non seulement la langue, mais aussi les nuances culturelles et contextuelles.

 

Surmonter la barrière de la communication en anglais est un parcours qui combine pratique assidue, compréhension des subtilités culturelles et linguistiques, et surtout, un apprentissage structuré. Les cours d'anglais sont essentiels dans ce processus, offrant les outils et le guidage nécessaires pour franchir ces obstacles. À travers une immersion et une application constantes, chaque apprenant peut transformer ses défis en compétences de communication efficaces, ouvrant ainsi la porte à un monde riche en opportunités et en échanges culturels.


A propos de l'auteur

Bénédicte est passionnée de langues étrangères. Elle parle français, anglais, italien et essaie avec tant bien que mal d'apprendre le chinois ! Elle est Marketing Manager pour faire connaître le Cercle des Langues dans le monde entier !