Imaginez-vous en train de composer une phrase pour exprimer une comparaison ou une similitude pour décrire deux images en anglais. Vous vous demandez probablement : devrais-je utiliser "as" ou "like" ? Quelle est la différence entre les deux, et comment cela affecte-t-il la structure grammaticale de ma phrase ? L'utilisation correcte des mots "as" et "like" en anglais est une source constante de confusion pour de nombreux apprenants de la langue de Shakespeare !
Notre objectif, avec nos formations d’anglais, est de vous aider à maîtriser cette langue afin que vous puissiez communiquer avec assurance et fluidité. Pour comprendre pleinement comment utiliser ces mots avec précision, il est crucial de saisir leur signification et leur contexte grammatical !
Dans cet article, nous vous expliquerons la distinction entre "as" et "like", en examinant leur signification, leur utilisation grammaticale et les nuances qui les différencient. Nous verrons également comment exprimer correctement des comparaisons en anglais, en fournissant des exemples concrets pour illustrer chaque concept.
Vous êtes ready à dissiper toute confusion afin d’utiliser "as" et "like" avec confiance et précision?
La distinction entre "as" et "like" en anglais repose sur des nuances grammaticales subtiles mais importantes. Comprendre ces différences est essentiel pour utiliser ces termes de manière appropriée et précise dans la langue anglaise.
Lorsque "as" est utilisé comme une conjonction de comparaison, il est suivi d'un sujet et d'un verbe, formant ainsi une structure de comparaison directe.
Pour utiliser "as" de manière appropriée, veillez à maintenir la symétrie entre les deux éléments comparés. Assurez-vous que le sujet et le verbe qui suivent "as" sont cohérents et qu'ils expriment la même action ou caractéristique. Cette cohérence garantit une comparaison équitable et compréhensible pour le lecteur ou l'auditeur.
Exemples :
Dans chaque exemple, "as" relie le sujet au verbe pour établir une comparaison directe entre deux éléments.
Lorsque "as" est utilisé en tant que préposition, il introduit une phrase prépositionnelle qui détaille le rôle, la fonction ou l'identification d'un élément par rapport à un autre.
Pour utiliser "as" efficacement en tant que préposition, assurez-vous que le contexte et la construction de la phrase reflètent clairement le rôle ou la fonction de l'élément mentionné. Évitez les ambiguïtés en choisissant des termes précis pour décrire le rôle ou la qualité que vous souhaitez mettre en évidence avec "as".
Exemples :
Lorsque "like" est suivi d'un nom ou d'un pronom, il établit une comparaison de similitude entre deux éléments, mettant en évidence leurs caractéristiques communes.
Pour utiliser "like" de manière efficace dans ce contexte, assurez-vous que le nom ou le pronom qui suit est pertinent pour la comparaison que vous souhaitez établir. Choisissez des termes qui illustrent clairement la similarité entre les deux éléments mentionnés, et évitez les ambiguïtés en sélectionnant des comparaisons appropriées.
Exemples :
Lorsque "like" est utilisé en tant que préposition, il introduit une comparaison ou une similitude entre deux éléments, mais dans une structure grammaticale différente de celle de "as".
Pour utiliser "like" efficacement en tant que préposition, assurez-vous que le contexte de la phrase est clair et que la comparaison entre les deux éléments est appropriée. Choisissez des termes qui décrivent avec précision la similarité que vous souhaitez mettre en évidence et veillez à maintenir la cohérence dans la structure de la phrase.
Exemples :
Dans chaque exemple, "like" est utilisé pour introduire une comparaison de similitude entre deux éléments.
Pour utiliser correctement le mot "as" en anglais, il est crucial de respecter certaines règles fondamentales qui guident son utilisation dans différents contextes grammaticaux et situations de comparaison. On vous dit tout dans les paragraphes suivants ! Take notes 😉
L'utilisation du mot "as" pour exprimer des fonctions ou des rôles est essentielle pour clarifier le statut ou les responsabilités d'un élément dans une situation donnée. "as" est employé pour attribuer des fonctions ou des positions spécifiques.
De plus, l’employer dans des comparaisons équitables est crucial pour garantir une égalité de traitement entre les éléments comparés. En respectant ces règles, l'utilisation appropriée de "as" permet de clarifier les rôles et fonctions, tout en assurant des comparaisons justes et équilibrées entre différents éléments.
Exemples :
L'utilisation de "as" dans les comparaisons équitables est une règle fondamentale pour garantir une justesse dans la comparaison entre deux éléments. Lorsque "as" est utilisé de cette manière, il assure une égalité de traitement entre les deux sujets comparés.
Exemples :
Revoyez le comparatif et le superlatif avec notre article ◀️
L'utilisation de "as" pour introduire des clauses de temps et de cause est une autre dimension importante de son utilisation en anglais.
Lorsqu'il est utilisé de cette manière, "as" met en évidence la simultanéité ou la relation causale entre des événements ou des actions. En utilisant "as" de manière appropriée dans ces contextes, il est crucial de maintenir la clarté et la cohérence dans la structure de la phrase pour éviter toute confusion quant à la chronologie ou à la relation causale des événements.
Exemples :
Pour utiliser correctement le mot "as" en anglais, il est essentiel de respecter la structure grammaticale qui le lie à un sujet et à un verbe.
Lorsque "as" est suivi d'un sujet et d'un verbe, il établit une comparaison directe entre deux éléments. En respectant cette structure, il est crucial de maintenir la symétrie entre les deux éléments comparés et de choisir des termes qui permettent une comparaison équitable et précise.
Exemples :
L'utilisation de "as" dans des expressions et des idiomes anglais offre des nuances subtiles à la signification des phrases. Ces expressions utilisent "as" pour créer des images vivantes et mémorables, renforçant ainsi le message ou la description.
Exemples :
Dans l'utilisation du mot 'like' en anglais, respecter les règles fondamentales est essentiel pour garantir une comparaison précise et une communication claire. Ces règles guident l'emploi de 'like' dans divers contextes, allant des comparaisons de similitude à son rôle en tant que préposition, permettant ainsi aux locuteurs de s'exprimer efficacement.
Lorsque vous souhaitez établir des comparaisons similaires en anglais, l'utilisation du mot "like" est essentielle. "Like” est couramment employé pour mettre en évidence des similitudes entre deux éléments, que ce soit des personnes, des objets ou des situations.
Exemples :
L'utilisation de "like" avant un nom ou un pronom permet d'établir des comparaisons de similitude en mettant en évidence les caractéristiques communes entre deux éléments. En utilisant "like" de manière appropriée dans ces constructions, vous pouvez communiquer efficacement des similitudes entre les éléments et enrichir votre expression en anglais.
Exemples :
Dans le langage informel et conversationnel, "like" est souvent utilisé de manière fréquente et variée, ajoutant des nuances et des expressions idiomatiques à la communication quotidienne.
En tant que remplisseur lexical, "like" peut être utilisé pour marquer une pause dans la parole, pour exprimer l'incertitude ou pour introduire une pensée ou une comparaison informelle.
“I was, like, so tired yesterday. I stayed up watching Netflix until like 3 AM, you know? And then, like, I had to wake up early for work, and it was just, like, the worst day ever.”
Traduction : J'étais, genre, tellement fatigué hier. J'ai regardé Netflix jusqu'à, genre, 3 heures du matin, tu vois ? Et ensuite, genre, j'ai dû me lever tôt pour le travail, et c'était juste, genre, la pire journée de ma vie.
Dans cet exemple, l'utilisation de "like" illustre plusieurs aspects du langage informel et conversationnel. Tout d'abord, "like" est utilisé comme un remplisseur lexical pour marquer une pause dans la parole, soulignant l'informalité de la conversation. L'utilisation de "like" dans des phrases telles que "I was, like, so tired" ou "it was just, like, the worst day ever" ajoute une tonalité subjective et émotionnelle à la déclaration, permettant à l'orateur d'exprimer ses sentiments de manière décontractée et familière.
Exemple "like" dans un contexte plus formel et conversationnel :
“I feel like our company's recent marketing strategy has been quite effective in reaching our target audience.”
Traduction : J'ai l'impression que la stratégie marketing récente de notre entreprise a été assez efficace pour atteindre notre public cible.
Dans cet exemple, "like" est utilisé pour introduire une pensée ou une opinion de manière plus douce et polie. Il est utilisé pour exprimer une impression ou un sentiment sans être aussi direct ou catégorique que d'autres mots ou expressions. Bien que cette utilisation de "like" soit moins courante dans les contextes formels, elle peut encore être utilisée pour adoucir le ton de la conversation tout en transmettant une idée ou une évaluation.
Dans les questions de style et de registre, l'utilisation de "like" et "as" peut avoir un impact significatif sur le ton et l'atmosphère d'un texte. "Like" est souvent associé à un langage plus informel et décontracté, tandis que "as" est généralement utilisé dans un registre plus formel et soutenu.
Exemples avec as :
Exemples avec Like :
L'utilisation précise des mots "as" et "like" en anglais dépend souvent des verbes associés à chacun d'eux. Comprendre ces verbes est essentiel pour utiliser correctement "as" et "like" dans divers contextes linguistiques.
Pour une grammaire parfaite en anglais, il est essentiel de savoir quels verbes associer avec "as" dans les constructions de phrases. Les verbes à utiliser avec "as" dépendent du contexte et du sens que l'on souhaite exprimer. Certains verbes clés qui sont couramment utilisés avec "as" comprennent "serve", "function", "regard", "act", "treat", "describe", "consider" et "view".
Exemples :
Pour une expression précise en anglais, il est essentiel de savoir quels verbes combiner avec "like" dans les constructions de phrases. Les verbes associés à "like" peuvent varier en fonction du contexte et du sens que l'on souhaite transmettre. Certains verbes fondamentaux couramment utilisés avec "like" comprennent "look", "sound", "taste", "feel", "smell", "seem", et "be".
Exemples :
Associations visuelles : Créez des images mentales distinctes pour chaque mot. Par exemple, imaginez un personnage tenant une pancarte avec "AS" inscrit dessus, indiquant un rôle ou une fonction spécifique. Pour "like", imaginez deux objets similaires se tenant côte à côte, symbolisant une comparaison ou une ressemblance.
Rimes ou phrases de rappel : Inventez des rimes ou des phrases courtes pour chaque mot afin de les associer à leur utilisation correcte.
Utilisation d'acronymes : Créez un acronyme à partir des premières lettres de mots clés associés à chaque terme. Par exemple, "As" pour "Attribution de rôle" et "Like" pour "Liaison de ressemblance".
Utilisation de flashcards ou de listes de mots : Créez des cartes mémoire ou des listes de mots clés pour chaque mot, en les associant à des exemples de phrases pour illustrer leur utilisation. Passez en revue ces cartes régulièrement pour renforcer la différenciation entre les deux termes.
Pratique contextuelle : Pratiquez l'utilisation de "as" et "like" dans des contextes réels en créant des phrases ou en participant à des conversations où vous devez choisir le terme approprié en fonction du sens de la phrase.
💡 En gardant ces règles en tête, vous serez mieux équipé pour choisir le bon terme entre "as" ou "like" en fonction du sens que vous souhaitez transmettre dans vos phrases en anglais.
Bravo vous avez maintenant compris quelle est la différence entre "as" et "like" lorsqu'on communique en anglais. Alors que "as" est souvent utilisé pour indiquer des rôles ou des fonctions, "like" est préféré pour exprimer des similitudes ou des comparaisons.
Lorsque vous recherchez un équivalent à l'expression française "comme", "like" est le choix approprié. Il est également essentiel de noter que, dans certaines situations, "as" peut être utilisé pour exprimer une comparaison équitable.
En gardant à l'esprit ces distinctions, vous pourrez choisir le bon terme pour exprimer vos idées avec précision et clarté en anglais.
Comme toujours nous vous conseillons de pratiquer ! N’oubliez pas que nous avons plusieurs ressources gratuites disponibles sur notre site, dont un nouvel e-book sur les bases de l’anglais professionnel, cliquez ici pour le recevoir GRATUITEMENT !
Fan d'aventures, Anne-Sophie a beaucoup voyagé grâce à son précédent métier. L'Italie, la Grèce, l'Angleterre, l'Allemagne, l'Irlande, la République Tchèque, l'Espagne et les États-Unis, pour ne citer qu'eux, sont quelques-uns des pays qu'elle a eu la chance d'explorer. C'est avec cette curiosité permanente qu'elle a développé son appétence pour les langues !
plus d'articlesNous vous présentons notre méthode et nos formations.
Evaluez votre niveau grâce à notre test.
Votre coach vous propose un programme sur-mesure en fonction de votre niveau et vos objectifs.
Votre coach monte avec vous votre dossier de financement.
Votre formation commence !