Présenter son métier en anglais

L’une des premières questions que l’on pose à une personnes que l’on rencontre est “Que fais-tu dans la vie?". Nous vous avons déjà présenté les phrases basiques en anglais que vous pouvez utiliser lorsque vous rencontrez une nouvelle personne anglophone. Mais pour rendre votre anglais conversationnel plus fluide, vous devez également savoir décrire votre activité professionnelle ! Pour ce faire, nous vous avons préparé toutes les expressions à connaître pour présenter votre métier en anglais.

Les noms des métiers à connaître

‍

La liste des métiers est assez longue, mais ne vous inquiétez pas nous vous avons classé tout ça par ordre alphabétique afin de rendre la chose plus facile d’accès. Bien évidemment, nous ne pouvons pas vous donner tous les noms de métiers du monde, mais cette liste devrait être assez complète.

‍

Lettre A

acrobate → acrobat

agent immobilier → estate agent

agriculteur →farmer

animateur télé → TV presenter

artiste peintre →painter

astronaute → astronaut

avocat → lawyer

‍

Lettre B

balayeur →sweeper

bagagiste → baggage handler

barman → barman

bibliothécaire → librarian

bijoutier → jeweller

boucher → butcher

boulanger → baker

‍

Lettre C

caméraman → cameraman

carreleur → tiler

chanteur → singer

charcutier → pork butcher

charpentier → carpenter

chef d'entreprise → Company manager, Corporate manager

chimiste → chemist

chirurgien → surgeon

coiffeur → hairdresser

commercial → sales and marketing person

cordonnier → cobbler (répare)

→ shoemaker (fabrique)

couturière → dressmaker

cuisinier → cook

‍

Lettre D

danseuse → dancer 

dentiste → dentist

détective → detective

déménageur → furniture mover

dessinateur industriel → industrial designer

dompteur de fauves →  tamer

‍

Lettre E

ébéniste →  cabinetmaker

éboueur →  dustman GB,

→  garbageman US.

écrivain →  writer

électricien → electrician

employé de bureau →  office clerk

facteur → postman

‍

Lettre F

femme de ménage →  cleaning lady

fleuriste → florist

forgeron → blacksmith

femme d'affaires → businesswoman

‍

Lettre G

mécanicien auto →  mechanic

Lettre H

homme d'affaires → businessman

homme de ménage → cleaning man

hôtesse (avion) → stewardess

‍

Lettre I

infirmière → nurse

informaticien → computer scientist

‍

Lettre J

jardinier → gardener

journaliste → journalist

juge → judge

‍

Lettre K

kinésithérapeute → physiotherapist GB,

→ physical therapist US.

‍

Lettre L

laveur de vitres → window cleaner

livreur → delivery man

‍

Lettre M

maçon → bricklayer

maître d'hôtel → head-waiter

manucure → manicurist

marchand ambulant → hawker

marin → sailor

médecin → doctor

menuisier → woodworker

musicien → musician

‍

Lettre O

opératrice téléphonique → telephone operator

ophtalmologue → ophthalmologist

ouvrier → workman

‍

Lettre P

pâtissier → pastry chef

pêcheur → fisherman

peintre en bâtiment → house painter

photographe → photographer

pizzaïolo → pizza chef

plombier → plumber

policier → policeman

portier → porter

potier → potter

précepteur → private tutor

poissonnier → fishmonger GB

→ fish vendor US.

présentateur/trice météo → weatherman/weatherwoman

professeur → teacher

‍

Lettre R

réceptionniste → receptionist

représentant → sales representative

‍

Lettre S

sage-femme → midwife

scientifique → scientist

secouriste → first-aid worker

secrétaire → secretary

serveur → waiter

soldat → soldier

standardiste → Telephone operator, switchboard operator

‍

Lettre T

tailleur → tailor

‍

Lettre V

vétérinaire → vet

‍

Les expressions clés à connaître

‍

Maintenant que vous connaissez tous ces noms de métiers, il faut les mettre en pratique. Vous pouvez donc utiliser plusieurs formes selon le degré de précision que vous souhaitez. 

‍

Pour seulement mentionner l’entreprise ou l’organisation pour laquelle vous travaillez, il vous suffira de dire. 

I work for + le nom de l’organisation à laquelle vous faites référence.

Pour mentionner des expériences passées, il vous suffit de mettre le verbe work au passé. 

I worked for + le nom de l’entreprise (+ éventuellement l’année ou la date précise à laquelle vous travailliez à cet endroit)

Enfin, si vous souhaitez mettre l’accent sur votre ancienneté, vous utiliserez le present perfect continu.

I have been working for + le nom de l’entreprise + for + la durée.

‍

Exemple : I have been working for Cercle des Langues for a year.

‍

Ensuite, pour faire référence au domaine auquel appartient votre profession, il faut utiliser la forme suivante : 

‍

I work in + nom du domaine.

‍

Exemples :

I work in finance

I work in retail 

‍

Les règles sur le temps mentionné précédemment sont bien évidemment applicables dans ce cas :‍

‍

Exemples :

I have been working in finance for 10 years.

I worked in retail when I was 16.

‍

Enfin, pour être le plus précis possible et mentionner votre poste, vous utiliserez la forme suivante : 

I work as + nom de votre poste.

Exemple : I work as a marketing manager.

‍

Les règles sur le temps mentionné précédemment sont également applicables dans ce cas :

I have been working as a marketing manager for 5 years.

I worked as a marketing manager in 2015.

‍

Décrire vos tâches quotidiennes

‍

Afin de décrire vos tâches quotidiennes au travail, vous pouvez utiliser plusieurs expressions. Premièrement, vous devez commencer votre phrase par des indicateurs du temps pour rendre le contexte clair sur le fait que vous souhaitez. 

‍

Everyday, on a daily basis, usually…

‍

Pour la conjugaison, c’est très simple. Etant donné que vous parlez d’une habitude, vous utiliserez tout simplement le présent. 

‍

Everyday, on a daily basis, usually + verbe au présent.

‍

Exemples : On a daily basis, I call customers and book appointments with them.

I create content on Instagram everyday. 

Usually, I have a meeting with my manager every friday. 

‍

Il y a forcément des tâches que vous préférez dans votre job. Par exemple, si vous travaillez en tant que serveur vous adorez le contact avec les clients plus que faire la fermeture du restaurant. Alors, pour exprimer cette préférence vous utiliserez la forme suivante : 

‍

I like + verbe-ing + more than + verbe-ing. 

‍

Exemples : 

‍

I like exchanging with customers more than cleaning the restaurant. 

I like writing articles more than filming videos.

‍

Vous avez maintenant les bases pour répondre aux questions sur votre travail en anglais. Si vous souhaitez évoluer professionnellement et rendre votre profil plus attractif, vous pouvez vous tourner vers une formation d’anglais professionnel au Cercle des Langues. Entre cours particuliers, exercices en e-learning et cours collectifs, les formations certifiantes du Cercle des Langues sont complètes et vous permettront d’atteindre vos objectifs. L’accompagnement est personnalisé et (la cerise sur le gâteau), vous pouvez utiliser votre CPF afin de financer cette formation.

‍