La Saint-Valentin ou Valentine’s Day en anglais, est une fête internationale. Chaque année, le 14 février, ce jour célèbre la fête des amoureux partout dans le monde, notamment dans les pays anglophones, avec leurs propres traditions, expressions et codes culturels. Que vous souhaitiez écrire un message de Saint-Valentin en anglais, comprendre une carte reçue d’un partenaire anglophone ou simplement enrichir votre vocabulaire anglais, ce thème est une occasion idéale pour apprendre en douceur.
Parler d’amour en anglais demande parfois beaucoup d'efforts. Une phrase romantique, un mot doux ou une expression bien choisis peuvent faire toute la différence. Grâce à la culture populaire, aux films, aux chansons et à la technologie, le Valentine’s Day est aujourd’hui une célébration associée aux cartes rouges, aux cœurs, au chocolat, aux cadeaux et au célèbre Cupidon.
Dans cet article, vous découvrirez l’origine de cette fête, depuis la Rome antique et la légende du prêtre Valentin, jusqu’aux usages modernes. Vous apprendrez à exprimer vos sentiments, à rédiger un message romantique en anglais et à pratiquer la langue à travers des exemples, des exercices et même un quiz. Une manière ludique et efficace d’apprendre l’anglais, en lien avec une journée pleine de passion et d’affection.
{{encart-1}}
Et si la Saint-Valentin devenait un prétexte idéal pour progresser en anglais ? Grâce à notre formation d'anglais, vous développez votre vocabulaire et votre aisance à l’oral à votre rythme. Nos coachs s’inspirent de vos envies et de thèmes concrets, comme la fête des amoureux, pour rendre l’apprentissage plus vivant et plus motivant.
Au programme de cet article
Qu’est-ce que la Saint-Valentin ?
Dans les pays anglophones, la Saint-Valentin est associée à l’échange de cartes, de cadeaux, de fleurs (souvent une rose rouge), de chocolats et à des moments partagés comme un dîner romantique ou une soirée film à deux.
Les traditions liées à la Saint-Valentin en Angleterre
Au Royaume-Uni, la tradition de la carte de Saint-Valentin est très répandue, bien plus qu'en France. Les messages peuvent être anonymes ou signés From your Valentine qui signifie de la part de ton/ta Valentin.e.
Dès le XIVᵉ siècle, le poète Geoffrey Chaucer associe le 14 février à l’amour courtois, en évoquant cette date comme le moment où les oiseaux choisissent leur partenaire. Cette idée s’est progressivement ancrée dans la culture britannique, faisant de la Saint-Valentin une journée dédiée aux sentiments et aux déclarations. À partir du XVIIIᵉ siècle, l’échange de cartes de Saint-Valentin devient une véritable coutume au Royaume-Uni, avant de se diffuser dans le monde.
Si vous avez envie de creuser le sujet en vous amusant, vous pouvez regarder "Far from the maddening crowd" (Loin de la foule déchaînée), un classique de la littérature anglaise du 19ème siècle adapté en film en 2015. Toute une partie de l'intrigue tourne autour de l'envoi malencontreux d'une carte de St-Valentin. Vous y comprendrez notamment l'origine du meme : Roses are red, violets are blue (Les roses sont rouges, les violettes sont bleues)...c'est le message classique de St-Valentin !
Les traditions autour de la Saint-Valentin aux États-unis
La fête de la Saint-Valentin est plus festive et plus commerciale aux États-Unis. On célèbre aussi l’amitié et l’affection à cette occasion : collègues, amis et enfants échangent des cartes. Les expressions comme Happy Valentine’s Day (Joyeuse Saint-Valentin) sont omniprésentes.
{{encart-2}}
Le vocabulaire indispensable pour parler de la Saint-Valentin en anglais
Pour exprimer ses sentiments le jour de la Saint-Valentin en anglais, il est essentiel de connaître le vocabulaire et les expressions romantiques les plus courantes.
Comment dire je t’aime en anglais
Les expressions d’amour plus originales
Comment écrire un message de Saint-Valentin en anglais ?
Idées de messages courts et accessibles
Parfaits pour les débutants, ces messages simples peuvent être rédigés sur une carte ou par SMS à l'élu de votre cœur. Il existe de nombreuses façons d'exprimer son amour ou son affection.
Et ce vocabulaire vous sera utile dans d'autres situations, vous utiliserez des expressions similaires pour présenter vos vœux du Nouvel An, par exemple.
🎓 Exemples pratiques :
- Happy Valentine’s Day! I’m so happy to have you. → Joyeuse Saint-Valentin ! Je suis tellement heureux(se) de t’avoir.
- With all my love, today and always. → Avec tout mon amour, aujourd’hui et pour toujours.
- Thank you for being by my side. → Merci d'être à mes côtés.
Quelques phrases plus élaborées pour exprimer vos sentiments
🎓 Exemples pratiques :
- Every moment with you is special. → Chaque moment avec toi est spécial.
- You make my life sweeter, like chocolate on Valentine’s Day.→ Tu rends ma vie plus douce, comme le chocolat à la Saint-Valentin.
Vous souhaitez tester vos connaissances sur la Saint-Valentin ? Voici un petit quiz spécial Saint-Valentin :
Saint-Valentin et apprentissage de l’anglais : comment en profiter ?
La Saint-Valentin est un excellent prétexte pour pratiquer l’anglais autrement, plus en lien avec les émotions.
Le rôle des émotions dans l’apprentissage de la langue
L’apprentissage de l’anglais est plus efficace lorsque les émotions sont impliquées. En effet, lorsque les apprenants associent du nouveau vocabulaire à des sentiments personnels, à des souvenirs ou à des situations significatives, les mots sont plus faciles à mémoriser.
Par exemple, le vocabulaire lié à l’amour, au bonheur ou à des expériences marquantes est souvent mieux retenu que des mots appris de manière isolée. L’attachement émotionnel permet en effet de créer des connexions plus fortes dans le cerveau, ce qui favorise la mémorisation à long terme.
Au même titre que les chansons d'amour peuvent améliorer l'apprentissage, le vocabulaire lié à l'attachement permet ainsi de connecter des mots à des émotions... surtout si vous avez une motivation à les apprendre et les utiliser immédiatement !
Un thème parfait pour élargir votre vocabulaire
Parler de la Saint-Valentin en anglais, c’est allier culture, plaisir et apprentissage. Cet évènement permet d'aborder des sujets tels que les sentiments, l'amitié, l'affection et d'assimiler du vocabulaire plus divers en lien avec ces sujets. C'est une excellente manière d'intégrer l'anglais à votre quotidien : vous nourrir des évènements annuels de ce type pour enrichir votre vocabulaire selon des thématiques précises, et qui reviennent régulièrement.
De petites habitudes pour progresser chaque jour
Certaines petites habitudes quotidiennes peuvent aider à progresser en anglais tout en douceur.
- Vous pouvez profiter de cette période pour regarder un film romantique par semaine en version originale anglaise.
- C'est aussi un bon prétexte pour écrire une petite phrase en anglais chaque jour à votre moitié, un ami ou un membre de votre famille.
Pour aller plus loin, vous pouvez tester votre niveau d'anglais grâce à notre test gratuit !
- Affection : affection
- Commitment : engagement
- Relationship : relation
- To fall in love : tomber amoureux
- To confess one’s feelings : avouer ses sentiments
- Mutual feelings : sentiments réciproques
- Attraction : attirance
- Romantic gesture : geste romantique
- Candlelit dinner : dîner aux chandelles
- To go on a date : avoir un rendez-vous amoureux
- To break up : rompre
- Long-term relationship : relation à long terme
- Soulmate : âme sœur
- To propose : demander en mariage
- Unconditional love : amour inconditionnel
La Saint-Valentin trouve également ses racines dans la Rome antique, à travers la légende de Saint Valentin, un prêtre chrétien du IIIᵉ siècle. Selon la tradition, il aurait célébré des mariages en secret malgré l’interdiction de l’empereur Claude II, qui pensait que les soldats célibataires faisaient de meilleurs combattants. Emprisonné pour ses actes, Valentin aurait continué à défendre l’amour et l’engagement jusqu’à son exécution, le 14 février. Cette histoire, mêlant foi, courage et amour, a traversé les siècles et contribué à faire de Saint Valentin le patron des amoureux.
.webp)
.avif)
