Cercle des Langues
>
Blog
>
Vocabulaire général
>

Découvrez les Sigles, Acronymes et Abréviations en Anglais !

Découvrez les spécificités des sigles, acronymes et abréviations en anglais. Un guide complet pour mieux comprendre ces raccourcis linguistiques.

Dahlia Belkissene
Thursday, January 18, 2024
Sommaire
Partager cet article
Logo du réseau social X
Prendre des cours d'anglais

Dans la dynamique du langage anglais, des mots et des phrases entières sont souvent réduits à de simples lettres. Ces abréviations anglaises , qu'elles soient sous forme de sigles, d'acronymes ou d'abréviations traditionnelles, sont devenues la norme dans de nombreux contextes, de la messagerie instantanée aux documents officiels. Mais quelles sont leurs origines et comment les utiliser correctement ? 

Accompagnez-nous dans cette exploration des acronymes, sigles et abréviations anglaises, véritables clés pour une communication fluide et pertinente en anglais. !

Quelle est la différence entre sigles, abréviations et acronymes en anglais ?

mot différence sur surface en bois

Naviguer dans la mer des abréviations anglaises peut parfois sembler un défi, en particulier lorsqu'il s'agit de discerner ce qui fait un acronyme, un sigle ou une simple abréviation. C'est pourquoi il est essentiel de commencer par établir les bases claires de chaque concept.

Commençons par le plus général, l'abréviation en anglais. Une abréviation est la version courte d'un mot. Par exemple, "Dr." pour "Doctor" ou "Ave." pour "Avenue". Le but principal d'une abréviation est de simplifier l'écrit tout en conservant la clarté du message. Cependant, toutes les abréviations ne sont pas créées égales, et c'est là que les nuances entrent en jeu.

Un sigle, dont la définition est souvent confondue avec celle de l'acronyme, est en fait une suite de lettres initiales de plusieurs mots, et chaque lettre est prononcée séparément. Prenons par exemple "BBC" pour "British Broadcasting Corporation". On ne le lit pas comme un mot, mais plutôt comme une suite de lettres : B-B-C.

Contrairement aux sigles, les acronymes sont également formés à partir des lettres initiales de plusieurs mots, mais sont prononcés comme des mots à part entière. L'exemple le plus courant est "NATO" pour "North Atlantic Treaty Organization". Ici, au lieu de dire chaque lettre séparément, nous prononçons "NATO" comme un mot unique.

Il est crucial de comprendre ces distinctions, car cela peut influencer la manière dont vous utilisez et interprétez une abréviation anglaise dans différents contextes. De plus, alors que le monde devient de plus en plus connecté et que les échanges internationaux sont monnaie courante, une compréhension claire des nuances linguistiques comme celles-ci peut faire la différence entre une communication efficace et des malentendus potentiels.

Mais, comment se traduisent ces mots en anglais ?

Abréviation : Abbreviation

Sigle : Initialism / Acronym

Acronyme : Acronym

Les Acronymes Anglais Courants et Leur Signification

Dans le vaste univers des abréviations anglaises, il existe de nombreux acronymes qui ont trouvé leur chemin dans notre communication quotidienne, que ce soit dans un contexte personnel, professionnel ou académique. Décryptons ensemble quelques-uns des acronymes les plus courants pour mieux comprendre leur usage et leur signification.

Les acronymes anglais du quotidien

Chaque jour, dans nos conversations informelles, sur les réseaux sociaux ou dans nos e-mails, nous utilisons ou rencontrons des acronymes. Ces raccourcis linguistiques facilitent et accélèrent la communication, mais encore faut-il les comprendre !

Par exemple, lorsque vous recevez un e-mail de la part d'un ami anglophone, il est probable qu'il utilise "FYI" au début de la phrase. Cette abréviation anglaise, dont la signification est "For Your Information", sert à attirer votre attention sur une information importante. Un autre acronyme couramment utilisé est "ASAP", signifiant "As Soon As Possible", traduit généralement par "dès que possible" en français. Il est souvent utilisé pour indiquer une certaine urgence.

Découvrons ensemble une liste non-exhaustive des acronymes anglais courants que vous pourriez rencontrer au quotidien :

  • Aussi vite que possible : ASAP (As Soon As Possible)
  • A titre d’information : FYI (For Your Information)
  • Je reviens tout de suite  : BRB (Be Right Back)
  • Numéro : NO. (Number)
  • Docteur : DR. (Doctor)
  • Rue : ST. (Street)
  • Avenue : AVE. (Avenue)
  • Monsieur : MR. (Mister)
  • Madame : MRS. (Misses)
  • Mademoiselle : MISS (Miss)
  • Post-scriptum : PS (Postscript)
  • Référence : REF. (Reference)
  • Exemple : e.g. (exempli gratia)

Les acronymes de postes et jobs en anglais

Dans le monde professionnel anglophone, les sigles et acronymes sont omniprésents, notamment pour désigner des postes. Leur compréhension est cruciale pour naviguer dans l'environnement de travail international.

Voici quelques-uns des acronymes les plus courants :

  • CEO - Chief Executive Officer : le PDG ou directeur général, qui est la personne la plus haut placée dans la hiérarchie d'une entreprise.
  • CFO - Chief Financial Officer : le directeur financier, chargé de la gestion financière de l'entreprise.
  • CTO - Chief Technology Officer : le directeur technique, souvent responsable de la stratégie technologique.
  • COO - Chief Operating Officer : le directeur des opérations, qui supervise les opérations quotidiennes.
  • CMO - Chief Marketing Officer : le directeur marketing, qui dirige les efforts de marketing et de publicité.
  • HRM - Human Resources Manager : le responsable des ressources humaines.
  • PM - Project Manager : le chef de projet, responsable de la gestion et de la réalisation de projets.
  • PR - Public Relations : désigne soit le professionnel soit le département en charge des relations publiques.
  • PA - Personal Assistant : l'assistant personnel, souvent en charge de la gestion de l'emploi du temps et des communications d'un cadre supérieur.
  • EA - Executive Assistant : un assistant de direction, qui soutient les cadres de haut niveau.
  • R&D - Research and Development : le département de recherche et développement.
  • QA - Quality Assurance : l'assurance qualité, un poste essentiel dans la production et le développement de produits.
  • IT - Information Technology : la technologie de l'information, secteur concernant la gestion des données et systèmes informatiques.
  • BD - Business Development : le développement des affaires ou commercial.
  • BDM - Business Development Manager : le responsable du développement commercial.
  • MD - Managing Director : le directeur général, souvent utilisé dans les entreprises britanniques.
  • GM - General Manager : le directeur général, avec une portée parfois plus restreinte que le CEO.
  • VP - Vice President : le vice-président, un poste exécutif dans de nombreuses entreprises.
  • SVP - Senior Vice President : le vice-président senior, au-dessus du VP dans la hiérarchie.
  • CIO - Chief Information Officer : le directeur des systèmes d'information.
  • CCO - Chief Compliance Officer : le responsable de la conformité.
  • CSO - Chief Security Officer : le directeur de la sécurité.
  • CHRO - Chief Human Resources Officer : le directeur des ressources humaines.
  • CLO - Chief Legal Officer : le directeur juridique.
  • CPO - Chief Procurement Officer : le directeur des achats.

Ces titres peuvent varier en fonction de l'industrie et de la taille de l'entreprise, mais ils restent des références standard dans le monde des affaires anglo-saxon. Comprendre ces acronymes est essentiel pour toute personne aspirant à travailler dans un contexte international.

Les acronymes anglais dans le contexte professionnel

Le monde des affaires regorge d'acronymes spécifiques. Ils facilitent la communication entre collègues, partenaires ou clients internationaux. Cependant, une méconnaissance peut entraîner des malentendus.

Prenons l’exemple de l'abréviation "CC" souvent utilisée dans les e-mails. En anglais, "CC" signifie "Carbon Copy", tandis que "CI" représente "Confidential Information". Comprendre la différence entre CC et CI est donc essentiel pour garantir une communication efficace et sans malentendus. Par ailleurs, dans les échanges professionnels, vous pourriez également rencontrer "EOD", signifiant "End Of Day", souvent utilisé pour fixer des échéances ou des délais.

  • OOO : Out Of Office - Hors du bureau (souvent utilisé pour indiquer une absence temporaire).
  • FYI : For Your Information - Pour votre information.
  • TBD : To Be Decided - À déterminer.
  • EOD : End Of Day - Fin de journée (indiquant souvent une échéance).
  • EOM : End Of Message - Fin du message (souvent utilisé à la fin d'un objet d'email pour indiquer que tout le contenu pertinent est dans l'objet).
  • BRB : Be Right Back - Je reviens de suite.
  • GTG : Got To Go - Je dois y aller.
  • IMO/IMHO : In My Opinion/In My Humble Opinion - À mon avis/À mon humble avis.
  • TL;DR : Too Long; Didn't Read - Trop long; pas lu (souvent utilisé avant un résumé d'un long texte).
  • TBC : To Be Confirmed - À confirmer.
  • NRN : No Reply Necessary - Pas besoin de répondre.
  • NSFW : Not Safe For Work - Pas sûr pour le travail (indique un contenu inapproprié au travail).
  • ETA : Estimated Time of Arrival - Heure d'arrivée estimée.
  • COB : Close Of Business - Fin de journée de travail.
  • PFA : Please Find Attached - Veuillez trouver ci-joint.
  • FYR : For Your Reference - Pour votre référence.
  • N/A : Not Applicable - Non applicable.
  • RFP : Request For Proposal - Demande de proposition.
  • WFH : Work From Home - Travailler de chez soi.
  • POC : Proof Of Concept - Preuve de concept.
  • YOLO : You Only Live Once - On ne vit qu'une fois (bien que plus informel, il peut être utilisé dans des contextes professionnels détendus).

Ces acronymes et abréviations sont fréquemment utilisés dans les communications professionnelles, en particulier dans les e-mails, pour rendre la communication plus rapide et efficace. Apprenez le vocabulaire de l'entreprise en anglais, il pourrait vous être utile professionnellement.

Les acronymes en anglais dans le domaine académique

Dans le domaine académique, les abréviations et acronymes sont légion. Ils renvoient souvent à des diplômes, des grades ou des distinctions spécifiques.

  • Doctorat : PhD (Doctor of Philosophy)
  • Master en gestion : MBA (Master of Business Administration)

Le "PhD" est un titre de docteur en philosophie, souvent associé à la recherche. Le "MBA" est quant à lui un diplôme très prisé en gestion des affaires. Ces acronymes sont essentiels pour comprendre le parcours académique d'une personne dans un contexte international.

Voyons ensemble d’autres acronymes académiques souvent utilisés : 

  • Doctorat : PhD (Doctor of Philosophy)
  • Master en gestion : MBA (Master of Business Administration)
  • Licence : BA (Bachelor of Arts)
  • Science : BSc (Bachelor of Science)
  • Médecine : MD (Medical Doctor)
  • École secondaire : HS (High School)
  • Université : UNI (University)
  • Semestre : SEM. (Semester)
  • Curriculum vitae : CV (Curriculum Vitae)
  • Année académique : AY (Academic Year)
  • Études supérieures : GRAD (Graduate)
  • Sous-gradué : UGRAD (Undergraduate)
  • Diplôme : DIP. (Diploma)
  • Module : MOD. (Module)
  • Bourse d'étude : SCHOL. (Scholarship)
  • Transcription : TRANSC. (Transcript)
  • Examens : EXAMS (Examinations)
  • Stage : INT. (Internship)
  • Professeur : PROF. (Professor)
  • Recherche : RES. (Research)

Les Acronymes et Abréviations en Anglais du Monde Numérique

Naviguer sur la toile, c'est souvent croiser un dédale de sigles et d'abréviations anglophones. De la simple mention "FAQ" à des termes plus techniques comme "API", le monde numérique regorge de réductions lexicales. Mais que cachent vraiment ces initiales ? 

Éclairage sur ces abréviations qui peuplent notre quotidien digital.

Les acronymes en anglais dans le langage des réseaux sociaux

Les réseaux sociaux ont véritablement bouleversé la manière dont nous communiquons. Dans un souci de concision et d'efficacité, plusieurs abréviations anglaises se sont imposées. 

Illustration du concept des réseaux sociaux avec une femme sur son téléphone et des vignettes à côté qui montrent le nombre de likes, de followers...etc.

Voici une liste qui vous aidera à ne plus être perdu lors de vos navigations :

  • Dès que possible : ASAP - As Soon As Possible. 
  • Au fait : BTW - By The Way. 
  • Fais-le toi-même : DIY - Do It Yourself. 
  • Je ne sais pas : IDK - I Don't Know. 
  • Rire à haute voix : LOL - Laughing Out Loud. 
  • Oh mon Dieu : OMG - Oh My God (ou Gosh ou Goodness)
  • Trop d'informations : TMI - Too Much Information. (souvent utilisé quand quelqu'un partage trop de détails personnels)
  • On ne vit qu'une fois : YOLO - You Only Live Once. 
  • Meilleurs amis pour toujours : BFF - Best Friends Forever. 
  • Rouler par terre de rire : ROFL - Rolling On the Floor Laughing. 
  • Je reviens tout de suite : BRB - Be Right Back. 
  • Secouer la tête : SMH - Shaking My Head. (en signe de désaccord ou de désapprobation).
  • À mon avis/À mon humble avis : IMO/IMHO - In My Opinion/In My Humble Opinion. 
  • Peur de rater quelque chose : FOMO - Fear Of Missing Out. 
  • Au cas où vous l'auriez manqué : ICYMI - In Case You Missed It. 
  • Jeudi nostalgie : TBT - Throwback Thursday. (utilisé sur les réseaux sociaux pour partager d'anciennes photos ou souvenirs)
  • Message direct : DM - Direct Message. (souvent utilisé sur les plateformes de réseaux sociaux).
  • Pas sûr pour le travail : NSFW - Not Safe For Work. (indique un contenu inapproprié)
  • Je plaisante : JK - Just Kidding. 
  • Questions fréquemment posées : FAQ - Frequently Asked Questions.

Ces acronymes sont souvent utilisés dans les discussions informelles, surtout en ligne, et peuvent aider à communiquer rapidement et efficacement.

Les acronymes techniques et informatiques en anglais

Le secteur informatique est également riche en abréviations anglaises. Ces termes, souvent techniques, sont essentiels pour les professionnels du secteur, mais également pour le grand public désireux de comprendre les rouages de leurs appareils :

  • Mémoire vive : RAM (Random Access Memory)
  • Système d'exploitation : OS (Operating System)
  • Modulation par impulsions codées : PCM (Pulse Code Modulation)
  • Affichage à cristaux liquides : LCD (Liquid Crystal Display)
  • Disque dur : HDD (Hard Disk Drive)
  • Mémoire morte : ROM (Read-Only Memory)
  • Réseau étendu : WAN (Wide Area Network)
  • Réseau local : LAN (Local Area Network)
  • Interface de programmation d'applications : API (Application Programming Interface)
  • Réseau privé virtuel : VPN (Virtual Private Network)
  • Services web : WS (Web Services)
  • Protocole de transfert de fichier : FTP (File Transfer Protocol)
  • Base de données : DB (Database)
  • Réponse rapide : QR (Quick Response, comme dans QR Code)
  • Point d'accès : AP (Access Point)
  • Technologie de l'information : IT (Information Technology)
  • Identification par radiofréquence : RFID (Radio Frequency Identification)
  • Système de gestion de base de données : DBMS (Database Management System)
  • Gestion de la relation client : CRM (Customer Relationship Management)
  • Système de planification des ressources d'entreprise : ERP (Enterprise Resource Planning)

En comprenant et en maîtrisant ces abréviations en anglais, vous serez bien armé pour naviguer avec aisance dans l'univers numérique.

Les Sigles des Organisations Internationales Majeures

Dans le grand théâtre des relations internationales, les organisations jouent des rôles capitaux, mais leurs noms sont souvent réduits à de simples sigles. Derrière ces combinaisons de lettres, se cachent des entités qui façonnent, chaque jour, le cours de notre histoire mondiale. Pourtant, combien d'entre nous connaissent vraiment la signification de ces abréviations en anglais? 

Levons le voile sur les abréviations anglaises des organisations internationales les plus influentes, vous offrant ainsi une carte pour naviguer avec confiance dans les méandres de la diplomatie et de la coopération mondiale.

Organisations Politiques et Économiques

Ces organisations jouent un rôle fondamental dans la politique mondiale et l'économie, assurant la stabilité, la coopération et la croissance. 

Voici une liste d'organisations politiques et économiques majeures et leur abréviation anglaise respective :

  • Nations Unies : UN (United Nations)
  • Organisation Mondiale du Commerce : WTO (World Trade Organization)
  • Banque mondiale : WB (World Bank)
  • Fonds monétaire international : IMF (International Monetary Fund)
  • Organisation de coopération et de développement économiques : OECD (Organisation for Economic Co-operation and Development)
  • Association des nations de l'Asie du Sud-Est : ASEAN (Association of Southeast Asian Nations)
  • Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest : ECOWAS (Economic Community of West African States)
  • Union africaine : AU (African Union)
  • Groupe des 7 : G7 (Group of Seven)
  • Groupe des 20 : G20 (Group of Twenty)
  • Organisation du traité de l'Atlantique Nord : NATO (North Atlantic Treaty Organization)
  • Union européenne : EU (European Union)
  • Organisation des États américains : OAS (Organization of American States)
  • Ligue arabe : AL (Arab League)
  • Organisation de la coopération islamique : OIC (Organisation of Islamic Cooperation)
  • Communauté des États indépendants : CIS (Commonwealth of Independent States)
  • Organisation de coopération de Shanghai : SCO (Shanghai Cooperation Organisation)
  • Union eurasienne : EAEU (Eurasian Economic Union)
  • Organisation mondiale de la santé : WHO (World Health Organization)
  • Organisation internationale du travail : ILO (International Labour Organization)

Organisations Humanitaires et Environnementales

La protection de l'humanité et de l'environnement est au cœur de ces organisations. 

Voici une sélection d'organisations humanitaires et environnementales majeures et leur abréviation anglaise :

  • Croix-Rouge internationale : ICRC (International Committee of the Red Cross)
  • Programme alimentaire mondial : WFP (World Food Programme)
  • Fonds des Nations Unies pour l'enfance : UNICEF (United Nations Children's Fund)
  • Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés : UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees)
  • Organisation mondiale de la santé : WHO (World Health Organization)
  • Amnesty International : AI (Amnesty International)
  • Médecins Sans Frontières : MSF (Doctors Without Borders)
  • Programme des Nations Unies pour l'environnement : UNEP (United Nations Environment Programme)
  • Fonds mondial pour la nature : WWF (World Wildlife Fund)
  • Greenpeace : GP (Greenpeace)
  • Conservation International : CI (Conservation International)
  • Organisation mondiale de la santé animale : OIE (World Organisation for Animal Health)
  • Union internationale pour la conservation de la nature : IUCN (International Union for Conservation of Nature)
  • Commission baleinière internationale : IWC (International Whaling Commission)
  • Fonds international de développement agricole : IFAD (International Fund for Agricultural Development)
  • Programme des Nations Unies pour le développement : UNDP (United Nations Development Programme)
  • Fonds international pour la protection des animaux : IFAW (International Fund for Animal Welfare)
  • Coalition pour l'innovation verte : CGI (Coalition for Green Innovation)
  • Organisation mondiale pour la météorologie : WMO (World Meteorological Organization)
  • Conseil mondial de l'eau : WWC (World Water Council)

La prochaine fois que vous tomberez sur une abréviation anglaise en parcourant les nouvelles ou un rapport, vous aurez une meilleure idée de l'organisation à laquelle elle se rapporte.

Les Abréviations et Sigles en Anglais par Secteur d’Activité

Dans l'univers professionnel, l'usage des abréviations et des sigles est monnaie courante. Ces formes condensées, qu'elles proviennent d'une abréviation anglaise traditionnelle ou de sigles spécifiques à chaque domaine, facilitent une communication à la fois concise et précise. Néanmoins, leur prolifération peut rendre leur déchiffrement ardu pour les non-initiés. Vous souhaitez avoir un meilleur langage dans votre contexte professionnel ? Découvrez aussi le vocabulaire à maîtriser pour un anglais professionnel.

Décortiquons les abréviations les plus fréquemment rencontrées dans différents secteurs d'activité !

Les abréviations de l’aviation et l’aéronautique en anglais

L’aviation et l’aéronautique font partie de ces secteurs où la précision et la rapidité de la communication sont cruciales. De ce fait, ils utilisent un grand nombre d'abréviations pour assurer une clarté et une efficacité optimales. 

Voici une liste non exhaustive des abréviations anglaises couramment utilisées dans ce domaine :

  • Altitude : ALT
  • Autorisation : ATC (Air Traffic Control)
  • Vol international : INTL
  • Nœud : KT (Knot)
  • Décollage : TO (Take Off)
  • Atterrissage : LDG (Landing)
  • Passager : PAX
  • Terminal : TERM
  • Turbulence : TURB
  • Vitesse : SPD
  • Compagnie aérienne : AL (Airline)
  • Capitaine : CAPT
  • Équipage : CREW
  • Distance : DIST
  • Émergence : EMER
  • Fréquence : FREQ
  • Hélicoptère : HEL
  • Itinéraire : ITNR
  • Jauge : GAUGE
  • Kilomètre : KM
  • Limite : LMT
  • Moteur : ENG (Engine)
  • Naviguer : NAV
  • Opérations : OPS
  • Pilote : PLT
  • Question (dans le code morse) : Q
  • Radar : RAD
  • Service : SRV
  • Terrain : TERR
  • Utilisation : USE
  • Visibilité : VIS
  • Zone : ZONE

Les abréviations du secteur de la médecine et de la santé en anglais

médecin touchant un dossier médical éléctronique sur un hologramme

La médecine, domaine où la précision est primordiale, est également un secteur où le temps est souvent compté. Pour faciliter les échanges rapides tout en conservant cette exactitude, le monde médical a adopté un large éventail d'abréviations en anglais.

  • Syndrome d'immunodéficience acquise : AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome)
  • Indice de masse corporelle : BMI (Body Mass Index)
  • Pression artérielle : BP (Blood Pressure)
  • Réanimation cardio-pulmonaire : CPR (Cardiopulmonary Resuscitation)
  • Tomographie par ordinateur : CT ou CAT (Computed Tomography)
  • Acide désoxyribonucléique : DNA (Deoxyribonucleic Acid)
  • Électrocardiogramme : ECG ou EKG (Electrocardiogram)
  • Oto-rhino-laryngologie : ENT (Ear, Nose, Throat)
  • Salle des urgences : ER (Emergency Room)
  • Virus de l'immunodéficience humaine : HIV (Human Immunodeficiency Virus)
  • Unité de soins intensifs : ICU (Intensive Care Unit)
  • Intraveineux : IV (Intravenous)
  • Imagerie par résonance magnétique : MRI (Magnetic Resonance Imaging)
  • Médicament en vente libre : OTC (Over The Counter)
  • Physiothérapie : PT (Physical Therapy)
  • Ordonnance : Rx (Prescription)
  • Maladie sexuellement transmissible : STD (Sexually Transmitted Disease)
  • Accident ischémique transitoire : TIA (Transient Ischemic Attack)
  • Infection des voies respiratoires supérieures : URI (Upper Respiratory Infection)
  • Infection urinaire : UTI (Urinary Tract Infection)
  • Maladie vénérienne : VD (Venereal Disease)
  • Globule blanc : WBC (White Blood Cell)
  • Organisation mondiale de la santé : WHO (World Health Organization)
  • Radiographie : X-ray
  • Âge en années : YO (Years Old)
  • Activités quotidiennes : ADL (Activities of Daily Living)
  • Deux fois par jour (pour la prise médicale) : BID (Bis In Die)
  • Mouvement intestinal : BM (Bowel Movement)
  • Système nerveux central : CNS (Central Nervous System)
  • Date de naissance : DOB (Date of Birth)

Les abréviations du domaine de la finance et des banques en anglais

Naviguer dans le monde fascinant de la finance et des banques requiert plus qu'une simple compréhension des chiffres. Les abréviations en anglais jouent un rôle crucial, servant de raccourcis pour des termes et des concepts qui pourraient autrement nécessiter des phrases entières pour être expliqués. Dans cet océan de terminologies, il est impératif de maîtriser ces sigles pour ne pas être submergé.

Découvrons une liste non-exhaustive qui vous sera d’une grande aide :

  • Actif net : NAV (Net Asset Value)
  • Bénéfice avant intérêts et impôts : EBIT (Earnings Before Interest and Taxes)
  • Bénéfice avant impôt : PBT (Profit Before Tax)
  • Taux d'intérêt annuel : APR (Annual Percentage Rate)
  • Retour sur investissement : ROI (Return on Investment)
  • Taux de rendement : IRR (Internal Rate of Return)
  • Valeur actuelle nette : NPV (Net Present Value)
  • Déclaration des revenus : ITF (Income Tax Filing)
  • État des flux de trésorerie : CFS (Cash Flow Statement)
  • Résultat net : NI (Net Income)
  • Rapport prix/bénéfice : P/E (Price to Earnings Ratio)
  • Bénéfice par action : EPS (Earnings Per Share)
  • Dividende par action : DPS (Dividend Per Share)
  • Bourse de valeurs : SE (Stock Exchange)
  • Action ordinaire : CS (Common Stock)
  • Action privilégiée : PS (Preferred Stock)
  • Risque de crédit : CR (Credit Risk)
  • Taux de change : ER (Exchange Rate)
  • Analyse fondamentale : FA (Fundamental Analysis)
  • Analyse technique : TA (Technical Analysis)

Le domaine de la finance, avec sa complexité et sa précision, est rendu un peu plus accessible grâce à ces abréviations. Si chaque terme financier était toujours utilisé dans son intégralité, les discussions et les analyses seraient sans doute bien plus laborieuses. Grâce à cette liste, vous êtes désormais armé pour décrypter avec aisance les documents, rapports et discussions financières. D'ailleurs, si vous en apprendre plus sur ce secteur d'activité, nous avons aussi un article sur le vocabulaire de la finance en anglais.

Les abréviations du secteur du marketing et de la publicité

abréviation "SEO" sur feuille blanche et fond rose

Le marketing et la publicité sont des mondes dynamiques, constamment influencés par l'évolution des tendances, des technologies et des comportements des consommateurs. Avec cette évolution rapide vient une série d'abréviations en anglais, conçues pour simplifier la communication et rendre les discussions plus fluides. Si vous cherchez à mieux comprendre les nuances de ce secteur ou à simplement déchiffrer un jargon lors d'une réunion, cette liste d'abréviations pourrait bien être votre guide indispensable.

  • Retour sur investissement : ROI (Return On Investment)
  • Appel à l'action : CTA (Call To Action)
  • Gestion de la relation client : CRM (Customer Relationship Management)
  • Publicité sur les moteurs de recherche : SEM (Search Engine Marketing)
  • Optimisation pour les moteurs de recherche : SEO (Search Engine Optimization)
  • Coût par clic : CPC (Cost Per Click)
  • Coût par acquisition : CPA (Cost Per Acquisition)
  • Taux de conversion : CR (Conversion Rate)
  • Marketing de contenu : CM (Content Marketing)
  • Marketing d'affiliation : AM (Affiliate Marketing)
  • Publicité en ligne : OL (Online Advertising)
  • Page de destination : LP (Landing Page)
  • Marketing d'influence : IM (Influencer Marketing)
  • Taux d'ouverture : OR (Open Rate)
  • Publicité payante par clic : PPC (Pay Per Click)
  • Publicité par affichage : DP (Display Advertising)
  • Marketing par e-mail : EM (Email Marketing)
  • Système de gestion de contenu : CMS (Content Management System)
  • Marketing sur les réseaux sociaux : SMM (Social Media Marketing)
  • Taux de clics : CTR (Click Through Rate)


Avec l'avènement du numérique et l'importance accrue du marketing dans notre économie mondialisée, connaître ces abréviations est essentiel pour quiconque cherche à s'impliquer ou à mieux comprendre le secteur.

Les abréviations du secteur du commerce international

Pénétrer dans le monde complexe du commerce international nécessite une compréhension approfondie non seulement des lois, des coutumes et des marchés, mais aussi des termes spécifiques employés par les experts du secteur.

  • Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce : GATT (General Agreement on Tariffs and Trade)
  • Organisation mondiale du commerce : WTO (World Trade Organization)
  • Accord de libre-échange : FTA (Free Trade Agreement)
  • Incoterms (termes internationaux de commerce) : INCOTERMS (International Commercial Terms)
  • Droits de douane : CT (Customs Tariff)
  • Document de transport : BOL (Bill Of Lading)
  • Certificat d'origine : CO (Certificate of Origin)
  • Accord commercial préférentiel : PTA (Preferential Trade Agreement)
  • Zone économique spéciale : SEZ (Special Economic Zone)
  • Accord multilatéral sur les investissements : MAI (Multilateral Agreement on Investment)
  • Bureau d'import-export : EOO (Export-Import Office)
  • Accord de partenariat économique : EPA (Economic Partnership Agreement)
  • Assurance crédit à l'exportation : ECI (Export Credit Insurance)
  • Droits anti-dumping : ADD (Anti-Dumping Duties)
  • Barrière non tarifaire : NTB (Non-Tariff Barrier)
  • Accord sur les mesures relatives aux investissements : TRIMs (Trade-Related Investment Measures)
  • Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle : TRIPs (Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights)
  • Droits compensateurs : CVD (Countervailing Duties)
  • Zone de libre-échange : FZA (Free Trade Area)
  • Accord bilatéral d'investissement : BIT (Bilateral Investment Treaty)

Le commerce international est une discipline riche et complexe, avec son propre ensemble de codes et de terminologies. Pour être à la hauteur des défis, comprendre ces abréviations est primordial. Elles simplifient la communication entre les professionnels et assurent le bon déroulement des transactions. Nous espérons que cette liste vous éclaire sur les termes essentiels de ce secteur en constante évolution.

Les abréviations de l’énergétique en anglais

L'ère moderne, dominée par la quête incessante de sources d'énergie durables, voit émerger de nouveaux termes et abréviations, reflétant l'évolution rapide du secteur énergétique

Voici un éclairage sur les abréviations couramment utilisées dans le secteur de l'énergétique.

  • Énergie renouvelable : RE (Renewable Energy)
  • Énergie solaire photovoltaïque : PV (Photovoltaic)
  • Système de gestion de l'énergie : EMS (Energy Management System)
  • Coefficient de performance : COP (Coefficient Of Performance)
  • Énergie éolienne : WE (Wind Energy)
  • Énergie thermique : TE (Thermal Energy)
  • Taux d'efficacité énergétique : EER (Energy Efficiency Ratio)
  • Centrale électrique : PP (Power Plant)
  • Stockage d'énergie : ES (Energy Storage)
  • Réseau électrique intelligent : SG (Smart Grid)
  • Chauffe-eau solaire : SWH (Solar Water Heater)
  • Conversion thermique océanique : OTEC (Ocean Thermal Energy Conversion)
  • Gaz naturel liquéfié : LNG (Liquefied Natural Gas)
  • Énergie hydroélectrique : HE (Hydro Energy)
  • Pétrole brut : CRUDE (Crude Oil)
  • Efficacité énergétique : EE (Energy Efficiency)
  • Turbine à gaz : GT (Gas Turbine)
  • Biocarburant : BF (Biofuel)
  • Véhicule électrique : EV (Electric Vehicle)
  • Gaz à effet de serre : GHG (Greenhouse Gas)
  • Efficacité de conversion : CE (Conversion Efficiency)
  • Biogaz : BG (Biogas)
  • Émission zéro : ZE (Zero Emission)
  • Centrale nucléaire : NP (Nuclear Plant)
  • Facteur de charge : CF (Capacity Factor)

Dans un monde de plus en plus axé sur la durabilité et la conservation de l'énergie, comprendre les nuances des termes énergétiques est vital. Ces abréviations en anglais permettent aux professionnels et aux intéressés de rester au fait des dernières tendances et technologies dans le secteur

Les abréviations du secteur juridique en anglais

Le monde juridique est semblable à une partie d'échecs où chaque mouvement est calculé et chaque terme choisi avec précision. Mais comme dans tout jeu stratégique, il y a des astuces et des codes pour aller plus vite, tout en conservant l'essence du message. Dans le secteur juridique anglophone, ces astuces prennent la forme d'abréviations, permettant aux professionnels d'exprimer des concepts complexes en quelques lettres. Ces abréviations sont le fruit de siècles de tradition et d'évolution. 

Penchons-nous sur ces termes raccourcis qui, malgré leur brièveté, portent en eux tout le poids de la loi.

  • Avocat : Atty (Attorney)
  • Loi constitutionnelle : Const. (Constitution)
  • Tribunal de district : Dist. Ct. (District Court)
  • Droits de l'homme : HR (Human Rights)
  • Jurisprudence : Jur. (Jurisprudence)
  • Loi : Stat. (Statute)
  • Témoignage : Test. (Testimony)
  • Voir ci-dessous : Infra (Infra)
  • Voir ci-dessus : Supra (Supra)
  • Sans préjudice : WP (Without Prejudice)
  • Procureur général : AG (Attorney General)
  • Acte notarié : Not. (Notarized)
  • Compagnie ou société : Co. (Company)
  • Tribunal suprême : SC (Supreme Court)
  • Décision judiciaire : Judg. (Judgment)
  • Contrat : Contr. (Contract)
  • Preuve : Evid. (Evidence)
  • Loi foncière : Prop. L (Property Law)
  • Responsabilité délictuelle : Tort (Tort)
  • Accusé : Def. (Defendant)

Cette liste devrait vous servir de guide précieux. Chaque terme, chaque abréviation a sa place et son importance, soulignant l'importance du détail et de la précision dans le monde du droit.

Comment utiliser ces abréviations en anglais ?

Dans le rythme effréné de notre monde moderne, la concision est devenue une précieuse alliée. Les abréviations en anglais, omniprésentes dans les communications écrites et orales, en sont l'illustration parfaite. Mais comment bien les utiliser sans trahir leur sens ou provoquer des malentendus ? 

Découvrons pour finir les erreurs courantes à éviter et l’importance de la ponctuation lorsqu’il s’agit des abréviations anglaises !

Erreurs courantes et pièges à éviter avec les abréviations anglaises

Même avec la meilleure volonté du monde, il est facile de trébucher en utilisant des abréviations en anglais. 

Voici quelques erreurs fréquentes à surveiller :

  • Ne pas confondre "i.e." (c'est-à-dire) et "e.g." (par exemple)
  • Ne pas utiliser "etc." après "e.g." (c'est redondant)
  • Ne pas oublier les points dans des abréviations comme "a.m." ou "p.m."
  • Eviter d'utiliser des abréviations non standardisées en contexte formel

L'importance de la ponctuation avec les abréviations en anglais

La ponctuation joue un rôle clé dans la clarté et la compréhension des abréviations. 

Voici comment l'utiliser à bon escient : 

  • Les abréviations comme "Dr." ou "Mr." nécessitent un point en anglais américain mais pas toujours en anglais britannique (Dr, Mr).
  • Ne pas ajouter un "s" pour le pluriel après une abréviation avec un point. Par exemple, "Drs." est correct, mais "Dr.s" est incorrect.
  • Certaines abréviations, comme "U.K." et "U.S.", nécessitent des points entre chaque lettre.
  • Les acronymes, tels que "NASA" ou "NATO", ne nécessitent généralement pas de points entre chaque lettre.

Les abréviations, acronymes et sigles en anglais jouent un rôle essentiel dans la communication contemporaine. Leur utilisation est omniprésente dans divers domaines, de la technologie aux affaires, en passant par la médecine et l'aviation. Comprendre ces éléments est donc crucial pour une communication fluide et efficace en anglais, que ce soit dans un contexte professionnel ou personnel. En maîtrisant ces abréviations, vous êtes, maintenant, en mesure de déchiffrer le langage courant, d'accéder à un monde d'informations et de participer activement aux conversations mondiales !

Une femme faisant un cours particulier sur son ordinateur
Formation anglais général

Envie de progresser plus vite ? Commencez votre formation d'anglais

Je commence ma formation
Une femme suivant un cours particulier sur son ordinateur
Formation anglais pro

Vous souhaitez être à l'aise en anglais pour votre quotidien pro ?

Je commence ma formation
Un cours collectif du Cercle des Langues sur un ordinateur
Téléchargement ebook pro

Donnez un élan à votre carrière en maîtrisant l'anglais spécifique à votre secteur

Téléchargement du ebook
A propos de l'auteur

Dahlia Belkissene

Fan de voyage, Dahlia a vécu dans différents pays tels que l’Italie, le Portugal et la France. C’est par cette ouverture au monde qu’elle a découvert une réelle passion pour les langues et l’apprentissage de l’anglais !

Croix