Cercle des Langues
>
Blog
>
>

Le Vocabulaire de la Photographie en Anglais

January 18, 2024

La photographie est un domaine vaste et fascinant, empli de créativité et d'expression artistique. Que vous soyez un amateur passionné cherchant à perfectionner vos compétences ou un professionnel de l'image souhaitant élargir vos horizons, la maîtrise du vocabulaire de la photographie en anglais est essentielle !

Dans cet article, vous serez plongés dans le monde captivant de la photographie en anglais. À travers le lexique de la photographie soigneusement sélectionné, nous vous guiderons à travers les termes techniques, les expressions idiomatiques et les verbes associés à la photographie, vous préparant ainsi à communiquer avec confiance dans un domaine où l'art visuel rencontre la science et la technologie.

Des  concepts clés de l'exposition et de la mise au point, aux dernières tendances de la photographie ou tout simplement échanger des astuces avec d'autres passionnés, cet article vous permettra de développer vos compétences linguistiques en anglais dans le secteur de la photographie. 📷

Préparez-vous à capturer des souvenirs, à explorer de nouvelles perspectives et à enrichir votre compréhension de l'art visuel, le tout en anglais. 😉

Le vocabulaire basique de la photographie en anglais

Femme qui apprend la photographie en anglais en prenant une photo dans la nature à l'aide de son appareil photo

Dans cette section, nous explorerons les bases du vocabulaire de la photographie en anglais. Que vous soyez un amateur passionné de photographie ou un professionnel de l'image, il est essentiel de maîtriser ces termes essentiels pour communiquer efficacement dans le monde de la photographie.

  • Camera : Appareil photo
  • Lens : Objectif
  • Shutter : Obturateur
  • Aperture : Ouverture
  • Focus : Mise au point
  • Exposure : Exposition
  • Flash : Flash
  • Tripod : Trépied
  • Viewfinder : Viseur
  • Zoom : Zoom
  • Portrait : Portrait
  • Landscape : Paysage
  • Macro : Macro
  • ISO : ISO
  • White Balance : Balance des blancs
  • Histogram : Histogramme
  • Exposure Compensation : Compensation d'exposition
  • RAW : RAW (brut)
  • Bracketing : Bracketing
  • Depth of Field : Profondeur de champ
  • Rule of Thirds : Règle des tiers
  • Composition : Composition
  • Bokeh : Bokeh
  • HDR : HDR (imagerie à grande gamme dynamique)
  • Grain : Grain
  • Megapixels : Mégapixels
  • Monochrome : Monochrome
  • Overexposure : Surexposition
  • Underexposure : Sous-exposition
  • Selfie: Selfie

Les métiers de la photographie en anglais

Découvrez les différents métiers liés à la photographie en anglais. Que vous souhaitiez devenir un photographe professionnel, un retoucheur d'image ou un directeur de la photographie, cette section vous familiarisera avec le lexique spécifique à chaque domaine.

  • Photographer : Photographe
  • Videographer : Vidéaste
  • Photojournalist : Photojournaliste
  • Cinematographer : Directeur de la photographie (ou Chef opérateur)
  • Portrait Photographer : Photographe de portrait
  • Wedding Photographer : Photographe de mariage
  • Fashion Photographer : Photographe de mode
  • Wildlife Photographer : Photographe animalier
  • Event Photographer : Photographe d'événements
  • Commercial Photographer : Photographe publicitaire
  • Fine Art Photographer : Photographe d'art
  • Aerial Photographer : Photographe aérien
  • Sports Photographer : Photographe sportif
  • Travel Photographer : Photographe de voyage
  • Architectural Photographer : Photographe d'architecture
  • Food Photographer : Photographe culinaire
  • Product Photographer : Photographe de produits
  • Nature Photographer : Photographe de nature
  • Documentary Photographer : Photographe documentaire
  • Street Photographer : Photographe de rue
  • Concert Photographer : Photographe de concerts
  • Photo Editor : Éditeur de photos
  • Photo Retoucher : Retoucheur d'images
  • Photo Assistant : Assistant photographe
  • Studio Manager : Directeur de studio
  • Photography Instructor : Instructeur de photographie
  • Darkroom Technician : Technicien de chambre noire
  • Photo Curator : Conservateur de photographies
  • Camera Operator : Opérateur de caméra
  • Drone Pilot : Pilote de drone

💡 Le saviez-vous ? Les photographes animaliers peuvent passer des heures, voire des jours, à attendre patiemment pour capturer la photo parfaite de la faune sauvage. L'une des photos les plus célèbres de l'histoire de la photographie animalière est celle du photographe britannique David Attenborough, qui a attendu près de trois jours dans un abri en verre pour obtenir une image incroyable d'un oiseau lyre paradisier en train de danser. Cette image a nécessité une planification minutieuse, une patience extrême et un amour profond pour la nature. Elle est devenue emblématique dans le monde de la photographie animalière.

Les différents outils pour prendre des photos

Pleins d'appareils photos utiles pour la photographie en anglais

Explorez les outils indispensables pour capturer des images en anglais. De l'appareil photo lui-même aux accessoires et aux techniques de prise de vue, vous découvrirez un vocabulaire essentiel pour perfectionner vos compétences en photographie.

  • Camera : Appareil photo
  • Lens : Objectif
  • Shutter : Obturateur
  • Tripod : Trépied
  • Flash : Flash
  • Film : Pellicule
  • Memory card : Carte mémoire
  • Battery : Batterie
  • Viewfinder : Viseur
  • Remote shutter release : Déclencheur à distance
  • Light meter : Posemètre
  • Filter : Filtre
  • Lens hood : Pare-soleil
  • Camera bag : Sac pour appareil photo
  • Tripod head : Tête de trépied
  • Cable release : Déclencheur par câble
  • Lens cap : Bouchon d'objectif
  • Lens cleaning kit : Kit de nettoyage d'objectif
  • Camera strap : Courroie d'appareil photo
  • Tripod mount : Fixation pour trépied
  • Hot shoe : Sabot de flash
  • Mirrorless camera : Appareil photo sans miroir
  • DSLR camera : Appareil photo reflex numérique
  • UV filter : Filtre UV
  • Wide-Angle lens : Objectif grand-angle
  • Telephoto lens : Objectif téléobjectif
  • Prime lens : Objectif à focale fixe
  • Polarizing filter : Filtre polarisant
  • Lens adapter : Adaptateur d'objectif
  • Camera stand : Pied d'appareil photo

😱 Fun fact : Le sabot de flash (Hot Shoe) que l'on trouve sur la plupart des appareils photo est ainsi nommé en raison de son origine. Au début du 20e siècle, ces supports étaient effectivement utilisés pour maintenir des flashs externes chauffants (« hot ») sur les caméras. Lorsque les ampoules au flash émettaient de la chaleur, ces supports spéciaux les maintenaient en place en toute sécurité. Avec l'évolution de la technologie, les flashes modernes sont devenus électroniques et ne génèrent plus de chaleur excessive, mais le terme "sabot de flash" est resté pour désigner cette partie des appareils photo où vous pouvez monter un flash externe ou d'autres accessoires. C'est un exemple intéressant de la façon dont le vocabulaire de la photographie conserve parfois des vestiges de son histoire.

sabot de flash dont le vocabulaire de la photographie en anglais est 'hot shoe'

Les termes techniques de la photographie en anglais

Plongez dans le jargon technique de la photographie en anglais. Comprenez les termes liés à l'exposition, à la composition, à la mise au point et à bien d'autres aspects techniques qui sont cruciaux pour créer des images exceptionnelles.

  • Exposure : Exposition
  • Aperture : Ouverture
  • Shutter Speed : Vitesse d'obturation
  • ISO : ISO
  • Depth of Field : Profondeur de champ
  • Focal Length : Longueur focale
  • White Balance : Balance des blancs
  • Histogram : Histogramme
  • Noise : Bruit
  • RAW Format : Format RAW
  • Bracketing : Bracketing
  • Metering : Mesure de la lumière
  • EV (Exposure Value) : Valeur d'exposition
  • Bokeh : Bokeh
  • Crop Factor : Facteur de recadrage
  • Lens Distortion : Distorsion de l'objectif
  • Chromatic Aberration : Aberration chromatique
  • Shutter Lag : Délai de l'obturateur
  • Hot Pixel : Pixel chaud
  • Long Exposure : Pose longue
  • Bulb Mode : Mode pose B
  • Fisheye Lens : Objectif fisheye
  • Image Stabilization : Stabilisation de l'image
  • Shutter Release : Déclencheur
  • Overexposure : Surexposition
  • Underexposure : Sous-exposition
  • Soft Focus : Flou artistique
  • Auto Focus : Autofocus
  • Manual Focus : Mise au point manuelle
  • Image Sensor : Capteur d'image

💡 Le saviez-vous ? L'expression "Bokeh" est souvent utilisée en photographie pour décrire le flou artistique créé en arrière-plan d'une image lorsque l'objectif est utilisé avec une faible profondeur de champ. Le terme "Bokeh" lui-même provient du mot japonais "boke" (暈け ou ボケ), qui signifie "flou" ou "hors de mise au point". Ce qui rend cette expression intéressante, c'est qu'elle est devenue un terme universellement compris et utilisé par les photographes du monde entier, bien qu'elle provienne d'une langue spécifique. Ainsi, que vous soyez un photographe français, anglais, japonais ou d'une autre nationalité, vous pouvez discuter du "bokeh" pour décrire cet effet esthétique particulier dans vos images.

Les verbes liés à la photographie en anglais

Appareil photo qui prend photo d'un plat

Dans cette section, nous examinerons les verbes couramment utilisés dans le contexte de la photographie en anglais. Apprenez comment décrire les actions liées à la prise de vue, à la retouche et à la manipulation des images.

  • To capture : Capturer
  • To focus : Mise au point
  • To shoot : Prendre une photo
  • To frame : Cadrer
  • To zoom : Zoomer
  • To expose : Exposer
  • To develop : Développer
  • to print : Imprimer
  • To edit : Retoucher
  • To adjust : Ajuster
  • To pose : Poser (en référence au modèle)
  • To compose : Composer
  • To bracket : Faire du bracketing
  • To snap : Instantané
  • To shoot in RAW : Photographier en RAW
  • To delete : Supprimer
  • To crop : Recadrer
  • To review : Examiner
  • To print : Imprimer
  • To share : Partager
  • To capture motion : Capturer le mouvement
  • To freeze : Figer
  • To pan : Suivre en panoramique
  • To enhance : Améliorer
  • To focus stack : Empiler la mise au point
  • To blur : Flouter
  • To retouch : Retoucher
  • To composite : Composer une image
  • To dodge : Esquiver (en référence à la technique de dodge and burn)
  • To burn : Brûler (en référence à la technique de dodge and burn)

Vous souhaitez devenir photographe professionnel ? Voici une information des plus intéressantes. Le verbe "Dodge", qui signifie esquiver, est souvent utilisé en retouche photo pour désigner l'action d'éclaircir certaines zones d'une image. Cette technique est appelée "dodge and burn" et trouve son origine dans la chambre noire de la photographie argentique. Avant l'ère numérique, les photographes utilisaient un outil appelé "dodge tool" (outil d'esquive) pour bloquer partiellement la lumière lors de l'impression de photos sur du papier sensible à la lumière. Cela leur permettait de contrôler l'exposition de certaines parties de l'image pendant le processus de développement. Ainsi, le terme dodge a été adopté en retouche numérique pour désigner l'action d'éclaircir certaines zones d'une photo, tout en conservant sa signification originale d'esquiver la lumière. C'est un exemple fascinant de la façon dont les techniques de la photographie ont évolué de l'argentique au numérique tout en préservant certaines terminologies.

Les expressions idiomatiques liées à la photographie en anglais

Découvrez les expressions idiomatiques qui ont émergé du monde de la photographie en anglais. Certaines de ces expressions uniques vous surprendront peut-être, mais elles sont largement utilisées dans les conversations photographiques.

  • A picture is worth a thousand words : Une image vaut mille mots
  • A shot in the dark : Un coup de poker / Une tentative incertaine
  • To be in the picture : Être dans le coup
  • To focus on the big picture : Se concentrer sur l'essentiel
  • To be out of focus : Être flou
  • To get caught in the crosshairs : Être dans le collimateur
  • To paint a picture : Décrire de manière vivide
  • To shoot from the hip : Agir sans réfléchir
  • To snapshot something : Prendre une photo rapidement
  • To flash a smile : Sourire largement
  • To be in the frame : Être dans le coup
  • To crop out : Recadrer
  • To shoot oneself in the foot : Se tirer une balle dans le pied
  • To frame someone : Faire accuser quelqu'un à tort
  • To be a snap : Être facile
  • To paint the town red : Faire la fête en ville
  • To get the picture : Comprendre
  • To have a Kodak moment : Vivre un moment mémorable
  • To shoot the breeze : Discuter de manière décontractée
  • To flash in the pan : Une réussite éphémère
  • To be a dark horse : Être un outsider imprévisible
  • To take a shot at something : Tenter sa chance
  • To see the big picture : Voir l'ensemble
  • To be in the frame of mind : Être d'humeur
  • To shoot the messenger : S'en prendre au messager
  • To zoom in on something : Se concentrer sur quelque chose
  • To shoot for the stars : Viser haut
  • To capture someone's attention : Attirer l'attention de quelqu'un.
  • To be a snapshot of something : Être une représentation instantanée de quelque chose
  • To shoot straight : Être honnête et direct

Comment décrire une image en anglais

Enfin, apprenez à décrire une image en anglais avec précision et créativité. Cette section vous fournira le vocabulaire nécessaire pour exprimer vos impressions et émotions en décrivant des photographies de manière captivante.

Voici une liste de vocabulaire qui vous sera utile pour décrire une photo en anglais :

  • Color : Couleur
  • Shape : Forme
  • Size : Taille
  • Texture : Texture
  • Pattern : Motif
  • Light : Lumière
  • Shadow : Ombre
  • Bright : Lumineux
  • Dark : Sombre
  • Contrast : Contraste
  • Reflection : Réflexion
  • Detail : Détail
  • Angle : Angle
  • Perspective : Perspective
  • Depth : Profondeur
  • Front : Avant
  • Background : Arrière-plan
  • Foreground : Premier plan
  • Center : Centre
  • Edge : Bord
  • Focus : Mise au point
  • Blurry : Flou
  • Sharp : Net
  • Hazy : Brumeux
  • Vibrant : Vibrant
  • Dull : Terne
  • Monochrome : Monochrome
  • Vivid : Vif
  • Dappled : Tacheté
  • Overexposed : Surexposé

Apprenez en davantage sur les couleurs en anglais avec notre article sur le sujet !

Voici une liste de phrase types qui vous aidera à décrire une image en anglais de manière fluide : 

  • The painting features vibrant colors and bold shapes : La peinture présente des couleurs vibrantes et des formes audacieuses.
  • In the photograph, there is a clear contrast between light and shadow : Sur la photographie, il y a un contraste net entre la lumière et l'ombre.
  • The texture of the fabric is smooth and silky : La texture du tissu est lisse et soyeuse
  • I noticed an intricate pattern on the rug : J'ai remarqué un motif complexe sur le tapis.
  • The sunlight creates a beautiful reflection on the water's surface : La lumière du soleil crée une belle réflexion à la surface de l'eau.
  • The details of the architecture are quite remarkable : Les détails de l'architecture sont assez remarquables.
  • From this angle, you can see the entire city skyline : De cet angle, vous pouvez voir toute la ligne d'horizon de la ville.
  • The perspective of the photograph makes the mountains appear distant : La perspective de la photographie donne l'impression que les montagnes sont lointaines.
  • The foreground is filled with colorful flowers : Le premier plan est rempli de fleurs colorées.
  • The background of the image shows a serene beach scene : L'arrière-plan de l'image montre une scène de plage sereine.
  • This picture captures the essence of the bustling city life : Cette photo capture l'essence de la vie animée en ville.
  • The central focus of the artwork is a striking portrait : La mise au point centrale de l'œuvre est un portrait frappant.
  • The edges of the photograph are slightly blurred : Les bords de la photographie sont légèrement flous.
  • The hazy atmosphere adds a dreamy quality to the scene : L'atmosphère brumeuse ajoute une qualité onirique à la scène.
  • The monochrome palette gives the image a classic feel : La palette monochrome donne à l'image une ambiance classique.
  • The vivid colors make the artwork come to life : Les couleurs vives donnent vie à l'œuvre.
  • The dappled light creates a beautiful play of shadows and highlights : La lumière tachetée crée un magnifique jeu d'ombres et de reflets.
  • The overexposed areas in the photograph result in a washed-out effect : Les zones surexposées dans la photographie donnent un effet délavé.

Maintenant vous êtes un pro (ou presque) de la photographie anglais ! 📸

Dans le monde captivant de la photographie, la capacité à décrire et à discuter des images en anglais est un atout précieux. Nous avons terminé de parcourir le lexique de la photographie; Vous saurez maintenant discuter de l'appareil photo en anglais ou simplement parler de photographie en anglais ! 

L'art de la photographie et la maîtrise de la langue anglaise sont des compétences complémentaires qui peuvent ouvrir des portes vers de nouvelles expériences et opportunités. Nous vous encourageons à pratiquer régulièrement, à explorer davantage, et à continuer à développer votre expertise dans ces domaines passionnants.

N'oubliez pas que le vocabulaire de la photo est un sujet en constante évolution, alors restez curieux et continuez à enrichir votre lexique.

À propos de l'auteur

Fan d'aventures, Anne-Sophie a beaucoup voyagé grâce à son précédent métier. L'Italie, la Grèce, l'Angleterre, l'Allemagne, l'Irlande, la République Tchèque, l'Espagne et les États-Unis, pour ne citer qu'eux, sont quelques-uns des pays qu'elle a eu la chance d'explorer. C'est avec cette curiosité permanente qu'elle a développé son appétence pour les langues !

Cet article vous a plu ? Partagez-le ! 🙂

Fini de galérer en anglais !
Commencez aujourd'hui votre formation.

NOUS CONTACTER
Croix