Guide ultime : Comment faire et réussir une présentation en anglais ?

Réaliser une présentation orale devant un auditoire représente un challenge pour beaucoup de personnes. Mais si, en plus, vous devez le faire en anglais, cela peut se transformer en véritable angoisse ! Le Cercle des Langues vous accompagne et vous propose quelques astuces ainsi que du vocabulaire, afin de vous aider à préparer sereinement votre présentation en anglais.

Comment préparer sa présentation en anglais ?

‍

‍

Faire une recherche lexicale sur le sujet

‍

La toute première étape d'une présentation en anglais réussie consiste à réaliser un mindmap avec les principales idées que vous voulez développer. Vous pourrez ensuite effectuer une recherche de vocabulaire en anglais. Une fois les mots-clés bien en tête, il ne vous reste plus qu'à répartir vos idées de façon équilibrée, et à travailler la formulation. Cette étape représente un vrai gain de temps, et vous assure un exposé fluide et pertinent. Pour aller plus loin, consultez notre article sur comment synthétiser son discours en anglais.

‍

L'erreur à éviter : rédiger en français pour traduire ensuite en anglais

‍

Si les phrases vous viendront bien évidemment à l'esprit en français dans un premier temps, ne faites pas l'erreur d'écrire l'intégralité de votre présentation dans l'idée de la traduire ensuite. En plus de vous faire perdre beaucoup de temps, c'est la meilleure manière d'être tenté par une traduction mot-à-mot, parfois peu élégante. De plus, cela entraîne souvent des erreurs grammaticales. Le fait de réfléchir dès le début à la formulation de vos phrases en anglais vous permet de trouver par vous-même la façon la plus simple et la plus fluide d'exprimer vos idées.

‍

Comment bien démarrer sa présentation orale ?

‍

‍

Comment se présenter en anglais ?

‍

Le fait de vous présenter à votre auditoire est une étape très importante dans le déroulé d'une présentation en anglais réussie. L'énergie que vous dégagez à ce moment précis vous permet de capter l'attention de votre public. Commencez tout d'abord par saluer vos interlocuteurs, leur souhaiter la bienvenue et les remercier les de leur présence :

• Good morning / afternoon / evening - Bonjour
• Welcome to all of you - Bienvenue à tous
• I wish to thank you for attending this presentation today - Je tiens à vous remercier d'assister à cette présentation aujourd'hui

‍

Vous pouvez ensuite vous présenter. Pour cela, n'hésitez pas à consulter notre article comment se présenter en anglais en 7 étapes.

‍

Quelle phrase pour commencer sa présentation en anglais ?

‍

Vous devez maintenant annoncer le sujet ainsi que le déroulé de votre présentation. N'oubliez pas de vous exprimer clairement, et de regarder votre auditoire. Vous pouvez utiliser des phrases telles que :

• The topic of my presentation today is... - présentation du jour porte sur le sujet de...
• Today, I'll be talking about... - Aujourd'hui, je souhaite vous parler de... 

‍

Expliquez ensuite l'ordre dans lequel vous allez aborder les différentes parties de votre exposé, à l'aide des mots de liaison suivants :

• Firstly / secondly / thirdly / Finally - Premièrement, deuxièmement... Enfin

‍

Comment présenter un sujet de façon pertinente ?

‍

‍

Préparer ses transitions

‍

Pour enchaîner vos idées de façon cohérente et maintenir l'attention de votre auditoire, vous pouvez utiliser des connecteurs logiques pour faire la transition entre vos parties. Pour ajouter de nouveaux arguments, vous pouvez vous servir de mots tels que :

• Besides - D'ailleurs
• Furthermore / Moreover - De plus‍
• Similarly - De même

‍

Si vous souhaitez aborder une nouvelle idée en opposition avec les points précédents, vous pouvez utiliser les connecteurs suivants :

• However / Nevertheless - Néanmoins
• Unlike - A la différence de
• In comparison with - En comparaison de

‍

Ne pas lire ses notes

‍

Pour que votre présentation en anglais reste vivante, ne faites pas l'erreur de venir avec des notes entièrement rédigées. La tentation serait trop grande de les lire, et cela pourrait nuire à la qualité de votre exposé. Pour vous rassurer, préparez plutôt une note sur laquelle vous aurez inscrit les mots-clés qui suivent l'ordre logique de votre présentation. En cas de trou, un rapide coup d'oeil vous permettra de retrouver le fil de votre exposé, sans pour autant perdre l'attention de votre public !

Répéter pour travailler son accent

‍

Le facteur de stress numéro 1 de la plupart des gens qui doivent réaliser une présentation en anglais, c'est la peur d'être jugé sur son accent. La meilleure solution pour être à l'aise et ne pas perdre vos moyens est de répéter, afin de vous familiariser avec la prononciation de tel ou tel mot. Prenez donc votre plus belle brosse à dents en guise de micro, et entraînez-vous à réciter votre présentation devant un miroir. Cela peut paraître bizarre au début, mais vous finirez par vous sentir plus confiant ! En cas de doute sur une prononciation, n'hésitez pas à utiliser la fonction écouter de Google Traduction.

‍

Les super-tips pour performer lors de sa présentation en anglais

‍

‍

Faire référence à des points vus précédemment

‍

Pour montrer que vous maîtrisez votre sujet et donner davantage de sens à votre présentation, n'hésitez pas à souligner lorsque l'une de vos idées fait référence à un propos que vous avez déjà tenu plus tôt. Pour cela, vous pouvez utiliser des phrases telles que :

• As previsouly explained - Comme expliqué précédemment
• Yet, as we saw before - Pourtant, comme nous l'avons vu précédemment‍
• As I was saying earlier - Comme je vous le disais plus tôt

‍

Interpeller son auditoire

‍

Pour captiver votre audience, travaillez votre gestuelle, regardez vos interlocuteurs, et utilisez-les vous afin qu'ils se sentent intégrés dans votre propos. Pour cela, employez ponctuellement des phrases telles que :

‍

Pour captiver votre audience, travaillez votre gestuelle, regardez vos interlocuteurs, et utilisez le vous afin qu'ils se sentent intégrés dans votre propos. Pour cela, employez ponctuellement des phrases telles que :

• As you can see on this slide - Comme vous pouvez le voir sur cette diapo‍
• As you may have guessed - Comme vous l'avez peut-être deviné

‍

Si vous vous sentez suffisamment à l'aise et que le sujet s'y prête, n'hésitez pas à glisser quelques pointes d'humour. Cela fait toujours son effet, et augmente l'attention de ceux qui vous écoutent !

‍

Écrire le moins possible sur votre support de présentation (PowerPoint)

‍

Une autre règle d'or pour réussir sa présentation en anglais, c'est d'écrire le moins possible sur le support que vous utilisez (PowerPoint par exemple). Cela empêche votre auditoire de lire au lieu de vous écouter, au risque de perdre le fil de votre exposé.

‍

Utilisez plutôt des schémas et des mots-clés pour illustrer vos propos. Et puis, cela réduit le risque de la grosse faute de grammaire écrite que vous n'avez pas vue !

‍

Comment terminer sa présentation en anglais ?

‍

‍

Résumer les idées principales de l'exposé

‍

Tout comme l'introduction, la conclusion de votre présentation est très importante pour donner un maximum d'impact et de cohérence à vos propos. Pour cela, vous pouvez utiliser les expressions suivantes :

• In conclusion - Pour conclure
• To sum up - Pour résumer‍
• What you need to remember from this presentation - Ce qu'il vous faut retenir de cette présentation

‍

Les phrases pour conclure sa présentation en anglais

‍

Remercier votre auditoire est une manière élégante de clore votre exposé. Regardez vos interlocuteurs dans les yeux, souriez, et utilisez des formules telles que :

• Thank you for having listened so attentively - Merci de m'avoir écouté avec attention‍
• I hope this has been informative for you - J'espère que cela a été instructif pour vous

‍

Vous pouvez ensuite inviter votre public à poser des questions :

• Do you have any questions ? - Avez-vous des questions ?‍
• Is there any points on which you would like a clarification ? - Y a-t-il des points sur lesquels vous souhaiteriez des précisions ?

‍

Si vous assistez vous-même à une présentation orale et que vous êtes invité à poser des questions à la fin de celle-ci, n'hésitez pas à vous référer à notre petit guide vous expliquant comment poser correctement une question en anglais.

‍

Vous voilà paré pour réussir votre prochaine présentation en anglais !

Rejoins le Cercle des Langues !

‍

Désireux de se lancer dans l'apprentissage pratique et oral dans la langue anglaise ? Faites-vous aider par un professionnel près de chez vous ! Les formations dédiées par le Cercle des langues vous sont complètement destinées.

‍

Suivre une formation d'anglais au sein du Cercle des Langues, c'est bénéficier de trois choses :

• ‍Des cours particuliers avec un professeur natif qui va cibler vos objectifs et vous aider à les atteindre.
• Puis, des cours collectifs en bonus pendant lesquels vous pourrez échanger avec des personnes de votre niveau.
• Et pour finir, des cours en e-learning sur notre plateforme pédagogique.

‍

Si vous souhaitez booster votre carrière, découvrez notre formation professionnelle d'anglais financée 100% grâce à vos points CPF.

‍

Et surtout, les pédagogies de formation tiendront compte des besoins et des rythmes d'apprentissage de chaque inscrit. Qu'attendez-vous ?