"Vous êtes devant la classe ou dans une salle de réunion, votre diaporama est prêt... mais les mots vous échappent." Pas de panique ! Réussir une présentation en anglais, ça se prépare – et ça peut même devenir un exercice plaisant si l’on suit les bonnes étapes.
Que vous deviez faire un exposé à l’école ou mener une réunion en anglais dans un cadre professionnel, tout commence par une bonne mise en forme. Un plan clair, une introduction accrocheuse, un corps structuré et une conclusion marquante sont vos meilleurs alliés pour capter l’attention de votre auditoire.
Dans cet article, on vous guide pas à pas pour réussir votre intervention :
- Comment bien démarrer : des phrases types comme "Let me start by..." ou "Today I’m going to talk about..." pour introduire votre sujet naturellement.
- Comment faire de belles transitions : garder une présentation fluide et claire, avec un bon rythme et des supports visuels efficaces comme des images, schémas ou graphiques.
- Comment performer à l’oral : utiliser le bon vocabulaire anglais, parler lentement et clairement, gérer votre gestuelle et parler avec confiance.
- Comment bien conclure : résumer l’essentiel et inviter à la discussion avec des formules comme "Feel free to ask any question", pour créer un vrai échange avec votre public ou votre interlocuteur.
Et s'il d'agit d'un exercice que vous êtes amené à faire régulièrement, une formation spécifique sur le sujet est toujours intéressante !
Prêt à briller en anglais ? Let’s go!
📌 Ce qu’il faut retenir :
Au programme de cet article
Comment préparer sa présentation en anglais ?
Faire une recherche lexicale sur le sujet
Quand il s'agit de mener un projet en anglais, la toute première étape consiste à réaliser un mindmap avec les principales idées que vous voulez développer. Vous pourrez ensuite effectuer une recherche de vocabulaire en anglais. Une fois les mots-clés bien en tête, il ne vous reste plus qu'à répartir vos idées de façon équilibrée, et à travailler la formulation. Cette étape représente un vrai gain de temps, et vous assure un exposé fluide et pertinent.
L'erreur à éviter : rédiger en français pour traduire ensuite en anglais
Si les phrases vous viendront bien évidemment à l'esprit en français dans un premier temps, ne faites pas l'erreur d'écrire l'intégralité de votre présentation dans l'idée de la traduire ensuite. En plus de vous faire perdre beaucoup de temps, c'est la meilleure manière d'être tenté par une traduction mot-à-mot, parfois peu élégante. De plus, cela entraîne souvent des erreurs grammaticales. Le fait de réfléchir dès le début à la formulation de vos phrases en anglais vous permet de trouver par vous-même la façon la plus simple et la plus fluide d'exprimer vos idées. Plus vous maîtriserez les bases de l'anglais professionnel, et plus cet exercice sera simple- vous vous surprendrez même à penser directement en anglais, et non plus à traduire depuis le français !
Comment bien démarrer sa présentation orale ?
Comment se présenter en anglais ?
Le fait de vous présenter à votre auditoire est une étape très importante dans le déroulé d'une présentation en anglais réussie. L'énergie que vous dégagez à ce moment précis vous permet de capter l'attention de votre public. Commencez tout d'abord par saluer vos interlocuteurs, leur souhaiter la bienvenue et les remercier les de leur présence :
- Good morning / afternoon / evening → Bonjour
- Welcome to all of you. → Bienvenue à tous.
- I wish to thank you for attending this presentation today. → Je tiens à vous remercier d'assister à cette présentation aujourd'hui.
Quelle phrase pour commencer sa présentation en anglais ?
Vous devez maintenant annoncer le sujet ainsi que le déroulé de votre présentation. N'oubliez pas de vous exprimer clairement, et de regarder votre auditoire. Vous pouvez utiliser des phrases telles que :
- The topic of my presentation today is... → présentation du jour porte sur...
- Today, I'll be talking about... → Aujourd'hui, je souhaite vous parler de...
Expliquez ensuite l'ordre dans lequel vous allez aborder les différentes parties de votre exposé, à l'aide des mots de liaison suivants :
- Firstly / secondly / thirdly / finally → Premièrement / deuxièmement / troisièmement / enfin
Comment présenter un sujet de façon pertinente ?
Préparer ses transitions
Pour enchaîner vos idées de façon cohérente et maintenir l'attention de votre auditoire, vous pouvez utiliser des connecteurs logiques pour faire la transition entre vos parties. Pour ajouter de nouveaux arguments, vous pouvez vous servir de mots tels que :
- Besides → D'ailleurs
- Furthermore / Moreover → De plus
- Similarly → De même
Si vous souhaitez aborder une nouvelle idée en opposition avec les points précédents, vous pouvez utiliser les connecteurs suivants :
- However / Nevertheless → Néanmoins
- Unlike → A la différence de
- In comparison with → En comparaison de
Ne pas lire ses notes
Pour que votre présentation en anglais reste vivante, ne faites pas l'erreur de venir avec des notes entièrement rédigées. La tentation serait trop grande de les lire, et cela pourrait nuire à la qualité de votre exposé. Pour vous rassurer, préparez plutôt une note sur laquelle vous aurez inscrit les mots-clés qui suivent l'ordre logique de votre présentation. En cas de trou, un rapide coup d'oeil vous permettra de retrouver le fil de votre exposé, sans pour autant perdre l'attention de votre public !
Par ailleurs, si vous présentez des graphiques ou des tableaux, vous pouvez vous appuyer sur ces derniers pour vous rappeler de certains mots clés. Bien sûr, cela demande aussi une préparation spécifique, notamment pour travailler le vocabulaire essentiel à leur description, mais cela vous permettra de lever naturellement le nez de vos notes.
Répéter pour travailler son accent
Le facteur de stress numéro 1 de la plupart des gens qui doivent réaliser une présentation en anglais, c'est la peur d'être jugé sur son accent. La meilleure solution pour être à l'aise et ne pas perdre vos moyens est de répéter, afin de vous familiariser avec la prononciation de tel ou tel mot. Prenez donc votre plus belle brosse à dents en guise de micro, et entraînez-vous à réciter votre présentation devant un miroir. Cela peut paraître bizarre au début, mais vous finirez par vous sentir plus confiant ! En cas de doute sur une prononciation, n'hésitez pas à utiliser la fonction écouter de Google Traduction. Et n'oubliez pas de la chance que nous avons : l'accent français est particulièrement apprécié des anglais, qui le trouvent charmant (même si ce n'est pas une raison pour ne pas essayer de l'atténuer, pour être certain d'être bien compris !)
Les super-tips pour performer lors de sa présentation en anglais
Faire référence à des points vus précédemment
Pour montrer que vous maîtrisez votre sujet et donner davantage de sens à votre présentation, n'hésitez pas à souligner lorsque l'une de vos idées fait référence à un propos que vous avez déjà tenu plus tôt. Pour cela, vous pouvez utiliser des phrases telles que :
- As previsouly explained → Comme expliqué précédemment
- Yet, as we saw before → Pourtant, comme nous l'avons vu précédemment
- As I was saying earlier → Comme je vous le disais plus tôt
Interpeller son auditoire
Pour captiver votre audience, travaillez votre gestuelle, regardez vos interlocuteurs, et utilisez-les vous afin qu'ils se sentent intégrés dans votre propos. Pour cela, employez ponctuellement des phrases telles que :
Pour captiver votre audience, travaillez votre gestuelle, regardez vos interlocuteurs, et utilisez le vous afin qu'ils se sentent intégrés dans votre propos. Pour cela, employez ponctuellement des phrases telles que :
- As you can see on this slide → Comme vous pouvez le voir sur cette diapo
- As you may have guessed → Comme vous l'avez peut-être deviné
Si vous vous sentez suffisamment à l'aise et que le sujet s'y prête, n'hésitez pas à glisser quelques pointes d'humour. Cela fait toujours son effet, et augmente l'attention de ceux qui vous écoutent !
Écrire le moins possible sur votre support de présentation (PowerPoint)
Une autre règle d'or pour réussir sa présentation en anglais, c'est d'écrire le moins possible sur le support que vous utilisez (PowerPoint par exemple). Cela empêche votre auditoire de lire au lieu de vous écouter, au risque de perdre le fil de votre exposé.
Utilisez plutôt des schémas et des mots-clés pour illustrer vos propos. Et puis, cela réduit le risque de la grosse faute de grammaire écrite que vous n'avez pas vue !
Comment terminer sa présentation en anglais ?
Résumer les idées principales de l'exposé
Tout comme l'introduction, la conclusion de votre présentation est très importante pour donner un maximum d'impact et de cohérence à vos propos. Pour cela, vous pouvez utiliser les expressions suivantes :
- In conclusion→ Pour conclure
- To sum up → Pour résumer
- What you need to remember from this presentation → Ce qu'il vous faut retenir de cette présentation
Les phrases pour conclure sa présentation en anglais
Remercier votre auditoire est une manière élégante de clore votre exposé. Regardez vos interlocuteurs dans les yeux, souriez, et utilisez des formules telles que :
- Thank you for having listened so attentively → Merci de m'avoir écouté avec attention
- I hope this has been informative for you → J'espère que cela a été instructif pour vous
Vous pouvez ensuite inviter votre public à poser des questions :
- Do you have any questions ? → Avez-vous des questions ?
- Is there any points on which you would like a clarification ? → Y a-t-il des points sur lesquels vous souhaiteriez des précisions ?
Si vous assistez vous-même à une présentation orale et que vous êtes invité à poser des questions à la fin de celle-ci, n'hésitez pas à vous référer à notre petit guide vous expliquant comment poser correctement une question en anglais.
Vous voilà paré pour réussir votre prochaine présentation en anglais !
Un exemple concret de présentation en anglais
Good morning everyone,
My name is Jane, and I’m currently working at Le Cercle des Langues. I’ve always been passionate about languages and how they open doors in both personal and professional life.
Today, I’d like to explain why taking a professional training course in English is a smart and valuable decision.
First of all, English is the most widely used language in the professional world. Whether you work in business, tech, tourism or science, chances are that you’ll have to read, write, or speak English at some point. Therefore, improving your skills can help you feel more confident and competent in your daily work.
Secondly, a professional English course allows you to learn vocabulary and expressions that are directly related to your job. In other words, it’s not just about grammar—it’s about becoming more effective in meetings, presentations, and emails.
Moreover, taking such a course shows motivation and ambition. It demonstrates that you’re willing to invest in yourself and improve your communication skills—something many employers highly value.
To sum up, learning English through professional training isn’t just useful—it’s a real asset for your career. You improve your confidence, open new opportunities, and grow your international potential.
Thank you for listening. Feel free to ask any questions!
Traduction en français :
Bonjour à tous,
Je m’appelle Jane et je travaille actuellement au Cercle des Langues. J’ai toujours été passionné(e) par les langues et par la manière dont elles ouvrent des portes, tant sur le plan personnel que professionnel.
Aujourd’hui, j’aimerais vous expliquer pourquoi suivre une formation professionnelle en anglais est une décision à la fois intelligente et précieuse.
Tout d’abord, l’anglais est la langue la plus utilisée dans le monde professionnel. Que vous travailliez dans le commerce, la technologie, le tourisme ou la science, il y a de fortes chances que vous deviez lire, écrire ou parler anglais à un moment donné. Par conséquent, améliorer vos compétences vous aidera à vous sentir plus à l’aise et plus compétent(e) dans votre travail quotidien.
Ensuite, une formation en anglais professionnel permet d’apprendre du vocabulaire et des expressions directement liés à votre métier. Autrement dit, il ne s’agit pas seulement de grammaire, mais aussi de devenir plus efficace en réunion, en présentation ou dans vos échanges par e-mail.
De plus, suivre une telle formation montre votre motivation et votre ambition. Cela prouve que vous êtes prêt(e) à investir en vous-même pour améliorer vos compétences en communication — un point très apprécié par de nombreux employeurs.
Pour résumer, apprendre l’anglais grâce à une formation professionnelle n’est pas seulement utile : c’est un véritable atout pour votre carrière. Vous gagnez en confiance, vous ouvrez de nouvelles opportunités et développez votre potentiel à l’international.
Merci de m’avoir écoutée. N’hésitez pas à poser vos questions !
