Comment se présenter en anglais en 6 étapes ?

Comment se présenter en anglais : Exemple et audio à écouter

Pour réussir à vous présenter en anglais, il y a des structures à suivre pour être impactant. Dans la piste audio suivante, deux interlocuteurs se rencontrent et se présentent. Essayez de comprendre la structure, puis entraînez-vous à la reproduire en la personnalisant.

‍

Voici un exemple de présentations plus visuelle pour vous aider à mieux mémoriser la structure

‍

Vidéo pour apprendre à se présenter en anglais

‍

Samuel, professeur d'anglais du Cercle des Langues, a enregistré pour vous une vidéo qui s’intitule « Introductory Phrases », dans laquelle il présente les phrases les plus fréquentes et simples pour se présenter en anglais. Bon visionnage !

‍

‍

N'hésitez pas à activer les sous-titres dans la barre de réglages YouTube !‍

‍

Étape 1 : Briser la glace avec une salutation en anglais

‍‍

En anglais comme en français, les premiers mots que vous prononcez donnent souvent le ton de la conversation. Ne sous-estimez jamais l'impact de ce premier contact : c'est lui qui définit si l'échange sera professionnel, amical ou distant.

Pour ne pas faire de faux pas, vous devez choisir la bonne formule de politesse en fonction du moment de la journée et de votre interlocuteur.

Le registre formel

Dans un cadre professionnel ou avec des personnes que vous ne connaissez pas, la règle est de suivre l'horloge :

• Good morning / Bonjour (à utiliser du lever du soleil jusqu’à midi pile ou 12:00 pm)
• Good afternoon / Bonjour (utilisé l’après-midi, en général de midi jusqu’à environ 17h ou 18h)
• Good evening / Bonsoir (pour saluer en soirée, généralement après 18h)

‍

{{encart-1}}

Le registre neutre et informel 

Si l'ambiance est plus détendue ou si vous connaissez déjà vos interlocuteurs :

• Hello / Bonjour – Salut (passe-partout)

Il est poli, standard et fonctionne aussi bien avec un collègue qu'avec un inconnu dans un cadre non-guindé.

• Hi / Hey / Salut (plus détendu)

À réserver aux collègues proches, aux amis ou dans un contexte social relax (un verre après le travail, par exemple).

La touche finale 

Une fois le contact établi, il est d'usage d'ajouter une phrase pour sceller cette nouvelle connexion. La plus incontournable est :

• "Nice to meet you"

C'est l'équivalent exact de "ravi de vous rencontrer". Cette expression est magique : elle transforme une simple présentation en un échange courtois et chaleureux. Les anglophones accordent une importance à cette expression et la disent très souvent.

‍

Vous avez le trac quand vous devez vous présenter, répondre au téléphone en anglais ou pour un entretien d’embauche ? Suivez la formation d'anglais au sein du Cercle des Langues et bénéficiez d’un accompagnement sur mesure adapté à votre planning, votre niveau et vos besoins spécifiques. Ready to speak english ?

‍

Étape 2 : Comment se présenter en anglais ?

‍

Une fois les salutations passées, l’étape suivante de votre présentation consiste à dire qui vous êtes. Cela semble simple, pourtant, selon qu’il s’agisse d’une situation quotidienne ou professionnelle, les termes varient.

‍

Introduire son identité

Pour commencer, utilisez la structure la plus classique. Vous pouvez dire "I am..." ou, de manière un peu plus posée :

• "I would like to introduce myself : my name is [Prénom + Nom]."

L'expression est parfaite pour signaler poliment que vous prenez la parole pour vous faire connaître.

Maîtriser le vocabulaire des noms

Il est crucial de ne pas confondre les termes suivants, surtout si vous remplissez un formulaire.

• First name : Il s'agit de votre prénom.
• Last name ou Surname : Ce sont les deux termes utilisés pour désigner votre nom de famille.

Attention : si un interlocuteur vous demande votre surname, il attend bien votre patronyme et non un surnom.

‍

Étape 3 : Comment créer une vraie conversation ?

‍

Vous souhaitez maintenant faire plus ample connaissance en anglais ? Voici comment poser des questions basiques et ne pas vous retrouver bouche bée face à une personne. D’autant que faire la conversation est sans doute le meilleur moyen de mettre votre interlocuteur à l’aise.

‍

‍

Vous pouvez commencer par demander comment la personne va :

• How are you? / Comment allez-vous ? – Comment vas-tu ?
• How are you doing? / Comment allez-vous ? – Comment vas-tu ? (un peu plus informelle)

Et, si on vous retourne la question, vous pouvez répondre :

• I’m fine, thanks. / Je vais bien, merci.
• I’m good, and you? / Je vais bien, et toi ?
• Well thanks, and you? / Bien, merci, et toi ?

Dire où on habite en anglais

Pour connaître la réponse, vous devez demander :

• Where do you live? / Où habitez-vous ? - Où habites-tu ?

Pour répondre, vous pouvez dire :

• "I live... + nom de la ville".

Par exemple, cela donne :

• I live in Paris / Je vis à Paris
• I live in Broadway / Je vis à Broadway.
• I live not far from here, 5 minutes away / Je ne vis pas très loin, à 5 minutes d'ici.
• I live near Paris / Je vis près de Paris.

"To live" étant le verbe "vivre".

Dire de quel lieu on vient en anglais

Maintenant, vous souhaitez demander à votre interlocuteur d'où il vient.

Il existe deux manières de formuler la question :

• Where do you come from? / D'où venez-vous ? - D'où viens-tu ?
• Where are you from? / D'où venez-vous ? - D'où viens-tu ? (formule la plus fréquente)

Vous pouvez ensuite répondre :

• I come from Paris / Je viens de Paris.
• I'm from Paris / Je suis de Paris. (formule la plus fréquente)

Si vous souhaitez dire que vous êtes français, vous pouvez ajouter "I'm french".

Comprendre les questions fréquentes

Outre le lieu de résidence, les deux questions les plus courantes que vous entendrez sont :

• "What is your name ?" / “Quel est votre nom ?”
• "How old are you ?" / “Quel âge avez-vous ?”

Si on vous demande de dire votre âge, retenez un point clé : en anglais, on utilise to be, même si en français, c’est le verbe “avoir”.

• I’m 21 years old ou I’m 21 / J’ai 21 ans.

Rendre la pareille

Enfin, il est important d'apprendre à poser des questions simples en retour, comme :

"And you, where do you live?" / “Et vous, où vivez-vous ?”

‍

Étape 4 : Comment parler de son métier en anglais

‍

Après l'état civil et l'origine, la conversation glisse naturellement vers la sphère professionnelle. C'est un point de passage obligé pour se présenter en anglais.

Poser la question

Pour interroger votre interlocuteur sur son activité, oubliez la traduction littérale. D'abord, privilégiez la formule la plus naturelle :

• "What do you do for a living?" / “Qu'est-ce que tu fais dans la vie ?”

Si vous souhaitez être plus direct, vous pouvez utiliser :

• "What is your job?" / “Quel est ton métier” / “Quel est ton travail ?”

Répondre : la règle d'or grammaticale

C'est ici que la majorité des francophones trébuchent. Contrairement au français, l'anglais impose l'utilisation d'un article (a ou an) devant le métier.

• "I am a project manager." / “Je suis chef de projet.”
• "I am an engineer." / “Je suis ingénieur.”
• "I am a doctor." / “Je suis docteur.”

Varier les structures

Pour ne pas vous répéter, vous pouvez aussi décrire votre fonction ou votre lieu de travail.

• "I work as a salesman." / “Je travaille en tant que commercial.”
• "I work as an accountant." / “Je travaille comme comptable.”
• "I work in a hospital." / “Je travaille dans un hôpital.”

Relancer la balle

Une fois votre réponse donnée, ne laissez pas le silence s'installer. Pour retourner la question sans avoir à répéter la phrase entière, utilisez simplement :

"What about you?" / “Et vous alors ?” / “Et toi alors ?”

Étape 5 : parler de soi en anglais

‍

Pour humaniser plus encore cette présentation en anglais, voyons comment parler de vos passions et d’autres éléments personnels.

‍

Les hobbies

C'est souvent ici que l'on trouve des points communs. Pour lancer le sujet, voici les questions classiques :

• "What are your hobbies?" / “Quels sont tes loisirs ?”
• "What do you do in your free time?" / “Que fais-tu pendant ton temps libre ?”

Pour répondre, voici un vocabulaire utile. Attention, si vous utilisez le verbe "enjoy", le verbe suivant prend toujours la terminaison -ing. C'est le gérondif.

• "I enjoy traveling." / “J'aime voyager.”
• "I like reading and cooking." / “J'aime lire et cuisiner.”
• “My hobbies are reading, singing, gardening, sports, music…” / “Mes centres d'intérêts sont la lecture, le chant, le jardinage, le sport, la musique…”
• “My interests are cinema, painting, cooking, photography, and writing.” / “Mes centres d'intérêts sont le cinéma, la peinture, la cuisine, la photographie et l'écriture.”
• “I like to go out with my friends, watch series, visit museums and travel.” / “J'aime beaucoup sortir avec mes amis, regarder des séries, visiter des musées et voyager.”

Pour parler comme un natif, utilisez cette expression idiomatique :

• "I am into music." / “Je suis branché musique / J'aime beaucoup la musique.”

Préciser sa date et son lieu de naissance

Attention à ne pas confondre quand vous devez donner votre date de naissance ou votre lieu de naissance. Les questions se ressemblent : 

• "Where were you born?" / “Où es-tu né ?” 
• “When were you born?" / “Quand es-tu né ?”.

💡 À savoir : On utilise le prétérit (was born) car la naissance est un événement fini. Ne dites jamais "I am born".

• "I was born in London." / “Je suis né à Londres.”
• "I was born in 1998." / “Je suis né en 1998.”
• "I was born on September 12th." / “Je suis né le 12 septembre.”

Notez la nuance : Utilisez IN pour une ville ou une année, mais ON pour une date précise.

Nationalité et langue

Enfin, pour compléter votre profil, il est bon de préciser votre nationalité et votre langue.

• "I am French." / “Je suis français.”
• "My mother tongue is French." / “Ma langue maternelle est le français.”

‍

‍

Voyons si vous avez tout retenu !

‍

‍

Étape 6 : Comment aborder la vie privée

‍

Enfin, si le courant passe bien, la conversation peut devenir plus personnelle. Parler de sa famille ou de son statut sentimental permet de franchir un nouveau cap dans la relation. Cependant, cela demande un peu de tact.

Poser la question

Si vous souhaitez en savoir plus sur votre interlocuteur, il faut choisir la bonne formule. Pour être direct, vous pouvez demander :

• "Are you single?" / “Êtes-vous célibataire ?”

Si vous préférez une approche plus douce ou indirecte :

• "Do you have someone in your life?" / “Avez-vous quelqu'un dans votre vie ?”

Dans un contexte plus administratif ou très factuel, on utilisera :

• "What is your family status?" / “Quel est votre statut familial ?”

Définir son statut

Pour répondre, on utilise le verbe "to be" suivi de l'adjectif correspondant à sa situation.

• "I'm single." / “Je suis célibataire.”
• "I'm married." / “Je suis marié(e).”
• "I'm divorced." / “Je suis divorcé(e).”
• "I'm a widow." / “Je suis veuf / veuve.”

Si vous n'êtes pas en couple, vous pouvez aussi dire simplement :

• "I have no one." / “Je n'ai personne.”

Parler des enfants

C'est souvent la suite logique de la discussion. Ici, on utilise le verbe "to have". Notez la différence entre "kid" (plus familier) et "children" (standard).

• "I have one kid." / “J'ai un enfant.”
• "I have 3 children." / “J'ai trois enfants.”

À l'inverse, si vous n'en avez pas :

"I don't have children." / “Je n'ai pas d'enfants.”

Bonus : Comment se présenter lors d'un entretien ?

‍

Lors d'un entretien d'embauche, l'enjeu est différent. En effet, dans ce contexte professionnel, vous devez rassurer le recruteur immédiatement.

‍

‍

Une présentation professionnelle ne raconte pas toute votre vie. Elle synthétise votre parcours et vos compétences clés. Pour se présenter comme un pro, oubliez les détails superflus. Concentrez-vous sur votre valeur ajoutée.

Voici un exemple de présentation concis, adaptée à une situation professionnelle :

"Good morning, my name is Sarah. I have been working as a Project Manager for five years, specializing in IT solutions. I am now looking for a new challenge to develop my skills further."

/ “Bonjour, je m'appelle Sarah. Je travaille comme Chef de Projet depuis cinq ans, avec une spécialisation dans les solutions informatiques. Je recherche maintenant un nouveau défi pour développer davantage mes compétences.”

‍

‍

Se présenter en anglais : Remercier et dire au revoir à son interlocuteur

‍

Il est temps maintenant pour vous de partir ? N'oubliez surtout pas de mercier et de saluer votre interlocuteur.

‍

Voici quelques formules que vous pouvez utiliser :

• It was really interesting to talk with you, thanks and see you soon / C'était vraiment intéressant de parler avec toi, merci et à bientôt.
• Thank you for listening to me! Hope to see you soon / Merci de m'avoir écouté ! J'espère te revoir bientôt.
• Thanks for the conversation, I have to go. How about we meet soon? Goodbye ! / Merci pour la conversation, je dois y aller. Et si on se voyait bientôt ? Au revoir !

‍

Tip : Si vous souhaitez terminer votre conversation avec une invitation en anglais pour revoir votre ami, n'hésitez pas à lire cet article !

‍

‍

Vous connaissez maintenant les étapes pour réussir votre présentation en anglais. 

Toutefois, pour ne pas manquer de mots une fois la conversation engagée, n’hésitez pas à enrichir votre bagage lexical. Pour aller plus loin, consultez dès maintenant la liste des 500 mots à connaître en anglais.