Vous hésitez entre passer le TOEIC ou le CLOE pour certifier votre anglais ? C’est normal : à première vue, ces deux certifications peuvent sembler très similaires. Mais en réalité, elles évaluent vos compétences linguistiques de manière différente et ne servent pas forcément les mêmes objectifs (qu’ils soient professionnels, académiques ou personnels).
Dans ce comparatif complet, nous vous présentons chaque examen en comparant le format des épreuves (quelles sont les compétences ciblées, la durée, les modalités de passation, etc.), mais aussi leur grille de score, coût et reconnaissance respectifs.
Vous trouverez également dans cet article des conseils pratiques pour choisir entre le TOEIC vs CLOE et vous préparer efficacement à passer votre test d’anglais. Que vous visiez une promotion, une formation à l’étranger ou une mobilité internationale, lisez jusqu’au bout : vous saurez exactement quelle certification correspond à votre projet.
{{encart-1}}
Au programme de cet article
TOEIC ou CLOE : présentation des certifications
Avant de faire votre choix, il est essentiel de bien comprendre ce que mesurent réellement le TOEIC et le CLOE, deux tests largement reconnus mais conçus pour des besoins différents. L’un s’impose comme une référence internationale du monde académique et professionnel, tandis que l’autre se démarque par sa flexibilité et son ancrage dans les situations concrètes du travail.
Qu’est-ce que le TOEIC ?
Le TOEIC (Test of English for International Communication) est sans doute la certification d’anglais la plus connue au monde. Il évalue avant tout votre anglais professionnel et académique, c’est-à-dire votre capacité à comprendre et à utiliser la langue de Shakespeare dans un environnement de travail international.
Le test se compose de deux épreuves principales : Listening & Reading, soit 200 questions à choix multiples à compléter en 2 heures. Deux modules supplémentaires, Speaking & Writing, peuvent s’ajouter pour une évaluation complète des quatre compétences.
Le score, compris entre 10 et 990 points, est aligné sur le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL). Reconnue par des milliers d’entreprises, universités et écoles à travers le monde, cette certification constitue souvent un pré-requis pour les candidatures internationales, les programmes MBA ou les écoles d’ingénieurs.
Le TOEIC est valable deux ans, se passe dans des centres agréés, et coûte entre 179 (pour 2 compétences) et 216 € (pour les 4 compétences). Il s’adresse principalement aux étudiants et professionnels souhaitant valoriser un anglais opérationnel et standardisé, facilement comparable à l’échelle internationale.
Qu’est-ce que le CLOE ?
Le CLOE (Certification de Langues Orales et Écrites), développé par les Chambres de Commerce et d’Industrie, adopte une approche plus pratique et contextualisée. Son objectif est d’évaluer votre anglais professionnel à travers des situations réelles, adaptées à votre secteur d’activité (commerce, tourisme, administration, etc.).
Le test comprend une partie écrite en ligne, qui mesure la compréhension et l’expression écrites, suivie d’un entretien oral individuel avec un examinateur. L’ensemble de l’épreuve dure environ 1h30.
Les résultats sont exprimés selon les niveaux CECRL (de A1 à C2), ce qui permet une lecture claire de vos compétences linguistiques. Le CLOE est reconnu par les entreprises françaises et est éligible au CPF, ce qui le rend particulièrement attractif pour les salariés, demandeurs d’emploi ou personnes en reconversion professionnelle.
Autre avantage du CLOE : sa validité illimitée et sa passation 100 % en ligne, ce qui le rend sans doute plus accessible. Avec un coût moyen de 85 €, le CLOE s’impose comme une certification moderne, flexible et professionnelle, centrée sur la communication réelle plutôt que sur la théorie.
Quels sont les formats des tests TOEIC et CLOE : comparaison des épreuves
Bien que le TOEIC et le CLOE évaluent tous deux vos compétences en anglais, leur format d’examen diffère nettement. Là où le TOEIC privilégie une approche standardisée, centrée sur des QCM, le CLOE propose des mises en situation plus concrètes, proches de la réalité professionnelle.
Voici comment se distinguent les deux tests, compétence par compétence.
Compréhension orale (Listening)
Le TOEIC Listening repose sur des enregistrements audio en anglais américain : annonces, conversations, réunions ou discussions téléphoniques. Vous devez ensuite répondre à des questions à choix multiples. Les dialogues restent souvent neutres et formels, dans des contextes professionnels classiques (réunions, déplacements, conférences). C’est un format idéal si vous aimez les exercices cadrés et la logique du QCM.
Le CLOE, quant à lui, adopte une approche plus vivante et pratique. Vous écoutez des dialogues contextualisés, souvent proches du quotidien professionnel (accueil d’un client, compte rendu oral, réunion d’équipe). Les questions visent à mesurer votre capacité à comprendre le sens global et les intentions des interlocuteurs, plutôt qu’à piéger les candidats sur des détails.
Compréhension écrite (Reading)
Dans le TOEIC Reading, vous serez confronté à des textes longs et variés : articles, rapports internes, e-mails professionnels, ou encore descriptifs de produits. Chaque document est suivi de questions à choix multiples qui testent votre attention et votre compréhension fine du vocabulaire.
Le CLOE, de son côté, met l’accent sur une lecture appliquée et fonctionnelle. Vous devrez comprendre des documents professionnels plus courts (mails, notes internes, messages clients, annonces). L’objectif : vérifier que vous savez interpréter rapidement l’essentiel d’un message écrit pour réagir de manière pertinente, comme dans un contexte de travail réel.
Expression écrite (Writing)
L’épreuve Writing du TOEIC n’est proposée qu’en option. Elle consiste à rédiger des e-mails professionnels ou de courts essais, évaluant votre grammaire, votre structure et la clarté de votre message. C’est une épreuve utile, mais qui reste assez formelle et standardisée.
Le CLOE, en revanche, intègre systématiquement une production écrite : vous serez invité à rédiger un e-mail ou un court rapport selon une situation donnée. L’objectif est d’évaluer votre aisance à communiquer efficacement par écrit dans un cadre professionnel concret.
Expression orale (Speaking)
Le TOEIC Speaking, également optionnel, se déroule en ligne : vos réponses sont enregistrées puis évaluées par des correcteurs. Vous devez réagir à des images, lire à voix haute ou formuler des réponses courtes.
Le CLOE, lui, propose un entretien réel avec un examinateur. Vous échangez en direct sur des sujets liés à votre secteur ou à votre quotidien professionnel. Cette interaction humaine et spontanée permet d’évaluer votre aisance, votre prononciation et votre capacité à interagir de manière naturelle. C’est donc un format plus exigeant, mais aussi plus valorisant.
Différences entre TOEIC et CLOE : notre comparatif
Vous hésitez encore entre le TOEIC et le CLOE ? Tout dépend de votre objectif et de votre profil. Voici un comparatif clair pour vous aider à faire le bon choix
Quel test d’anglais choisir selon votre profil ?
- Étudiant visant une école internationale → Le TOEIC reste le plus reconnu pour les admissions et équivalences académiques.
- Salarié souhaitant valoriser son anglais via le CPF → Le CLOE est plus souple et mieux adapté au monde professionnel.
- Professionnel en mobilité internationale → Le TOEIC s’impose grâce à sa reconnaissance mondiale.
- Professionnel en reconversion en France → Le CLOE est idéal : plus concret, 100 % en ligne et directement axé sur les besoins métiers.
En résumé : TOEIC pour une carrière internationale, CLOE pour la pratique professionnelle concrète. A vous de choisir selon votre projet !
{{encart-2}}
Comment se préparer au TOEIC ou CLOE ? Notre méthodologie de préparation
Se lancer dans la préparation du TOEIC ou du CLOE, c’est avant tout adopter une approche structurée et régulière. Ces tests évaluent des compétences réelles, pas seulement des connaissances théoriques. Voici comment vous préparer à passer votre certification, pas à pas.
1. Faites un diagnostic précis de votre niveau.
Avant tout, évaluez-vous avec un test de niveau d’anglais gratuit. Cela vous aidera à cibler vos faiblesses : grammaire, vocabulaire, compréhension orale… Inutile de tout revoir : concentrez-vous sur vos points à améliorer.
2. Élaborez un plan de révision réaliste et progressif.
Fixez-vous un objectif clair (par exemple : atteindre 850 au TOEIC ou valider un niveau B2 au CLOE) et découpez vos révisions en petites sessions quotidiennes.
Par exemple : 20 minutes de grammaire un jour + 30 minutes de compréhension orale le lendemain + 10 minutes de vocabulaire dans les transports le matin.
Travaillez également les thématiques les plus fréquentes avec des exercices ciblés : emails professionnels, réunions, voyages d’affaires, présentations.
3. Entraînez-vous dans des conditions réelles.
Faites régulièrement des simulations de test : chronomètre, environnement calme, format identique à l’examen. Cela vous aidera à mieux gérer votre temps et votre concentration le jour J.
Astuce : retracez vos erreurs. Comprendre pourquoi vous avez échoué à une question est la clé d’une progression durable.
4. Exposez-vous à l’anglais au quotidien.
Regardez des séries en VO, écoutez des podcasts comme BBC Learning English ou Business English Pod, lisez des articles en lien avec votre domaine d’activité. En bref, créez une immersion naturelle pour penser en anglais sans effort.
5. Préparez-vous pour le jour J.
Le TOEIC se passe en centre agréé, le CLOE en ligne avec un entretien oral. La veille, dormez bien, révisez légèrement et détendez-vous. Le jour du test, concentrez-vous bien sur la gestion de votre temps : avancez si une question vous bloque, et restez concentré sur chaque épreuve.
Avec les formations du Cercle des Langues, vous bénéficiez de l’accompagnement personnalisé de professeurs certifiés pour progresser plus vite et gagner en confiance avant le grand jour.
Mini-quiz : Suis-je prêt pour le TOEIC ou le CLOE ?
Testez vos connaissances avec ces 6 questions types inspirées des formats TOEIC et CLOE. Chaque question évalue une compétence différente (compréhension écrite, orale, grammaire, vocabulaire et expression) À vous de jouer !
Résultats :
- 5 à 6 bonnes réponses → Vous êtes prêt à performer au TOEIC ou au CLOE !
- 3 à 4 → Un peu plus de préparation, et vous serez prêt.
- Moins de 3 → Prenez le temps de consolider vos bases
Dans tous les cas, le Cercle des Langues peut vous accompagner avec un programme personnalisé selon votre objectif.
TOEIC vs CLOE : notre verdict
Alors TOIEC ou CLOE : quel test est le plus difficile ?
Il n’y a pas de réponse toute faite à cette question. Tout dépend de ce que vous recherchez.
- Le TOEIC est généralement plus académique et structuré, avec des QCM exigeants et une gestion du temps cruciale : idéal pour valider un bon niveau d’anglais international.
- Le CLOE, lui, évalue l’anglais en situation réelle, avec un entretien oral et des mises en contexte professionnelles plus naturelles, mais parfois déstabilisantes car évaluées en direct.
En résumé :
- Projet international ou universitaire → privilégiez le TOEIC.
- Objectif professionnel en France / Financement CPF → le CLOE est fait pour vous.
Quelle que soit votre ambition, le Cercle des Langues vous aide à vous préparer efficacement avec un accompagnement personnalisé et des entraînements ciblés pour réussir votre certification d’anglais. Découvrez notre formation pour préparer le TOEIC sereinement !
- Le TOEIC est un test académique et standardisé, reconnu à l’international pour mesurer votre anglais professionnel et académique.
- Le CLOE, plus modulable et contextualisé, évalue votre anglais en situation réelle et est particulièrement reconnu par les entreprises françaises — il est d’ailleurs éligible au CPF.
- Leurs principales différences résident dans le format, la durée, la notation et la reconnaissance géographique.
- Le Cercle des Langues vous prépare efficacement au TOEIC et peut aussi vous accompagner dans la réussite du CLOE.
Les deux certifications mesurent vos compétences selon le CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues), la norme internationale d’évaluation des niveaux en langues.
- Le TOEIC attribue un score chiffré de 10 à 990 points, correspondant à un niveau CECRL.
- Le CLOE, plus direct, évalue votre niveau global en vous attribuant un niveau CECRL allant de A1 (débutant) à C2 (expert).
.jpg)
