TOEIC vs Cambridge : les différences à connaître pour choisir son test

TOEIC ou Cambridge : présentation des certifications

‍

Avant de choisir votre test d’anglais, il est essentiel de comprendre ce que chacun évalue réellement. Le TOEIC et les examens Cambridge partagent un même objectif : mesurer vos compétences linguistiques selon des critères internationaux. Mais leurs formats, leurs objectifs et leurs usages diffèrent sensiblement. Voici un aperçu clair pour y voir plus net.

‍

Qu’est-ce que le TOEIC ?

‍

Le TOEIC (ou Test of English for International Communication) évalue votre capacité à utiliser l’anglais dans un contexte professionnel. Il est particulièrement prisé par les entreprises et les écoles de commerce, qui y voient une preuve concrète de votre aptitude à communiquer dans un environnement international.

Le test le plus courant, Listening & Reading, dure 2 heures et repose sur des QCM. Il mesure votre compréhension orale et écrite à travers des dialogues, annonces, e-mails ou articles courts. La version complète du TOEIC inclut également les épreuves Speaking & Writing pour évaluer votre expression à l’écrit et à l’oral.

Votre score final, compris entre 10 et 990 points, correspond à un niveau CECRL allant de A1 à C1. Le TOEIC est valide 2 ans, car il reflète votre niveau d’anglais à un instant donné.

💡Bon à savoir : le TOEIC est reconnu dans le monde entier, notamment pour les recrutements internationaux. Son format standardisé et son évaluation rapide en font un choix sûr pour les professionnels et étudiants en école de commerce qui souhaitent valoriser leur niveau d’anglais dans un CV.

‍

Qu’est-ce que Cambridge English ?

‍

Les examens Cambridge English (B2 First, C1 Advanced, C2 Proficiency) sont des tests officiels délivrés par l’Université de Cambridge. Leur objectif est d’évaluer votre anglais académique et professionnel, de manière complète et approfondie.

Contrairement au TOEIC, chaque examen Cambridge correspond à un niveau précis du CECRL (Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues), de B1 à C2. Le test inclut quatre épreuves : compréhension écrite et orale ainsi qu’expression écrite et orale. Il dure entre 3h et 4h selon l’examen choisi, et peut être passé sur papier ou sur ordinateur, uniquement dans des centres agréés.

Leur validité est illimitée, ce qui en fait un véritable diplôme à vie, reconnu par de nombreuses universités internationales, écoles et entreprises.

💡 En résumé : Cambridge English s’adresse aux étudiants souhaitant intégrer un programme anglophone ou valider un niveau d’anglais de manière plus durable, mais aussi aux professionnels désireux d’obtenir une certification complète et reconnue dans le monde universitaire.

‍

Tableau d’équivalence des scores TOEIC et Cambridge

‍

‍

Comparaison des formats d’examen : TOEIC vs Cambridge

‍

Si le TOEIC et les examens Cambridge English évaluent tous deux vos compétences linguistiques, leurs formats et exigences diffèrent sensiblement. Le TOEIC privilégie la rapidité et la compréhension dans un contexte professionnel, tandis que les examens Cambridge mesurent une maîtrise complète de l’anglais, écrite et orale. Voyons cela de plus près.

‍

Compréhension orale (Listening)

‍

Le TOEIC Listening repose sur des enregistrements courts et longs, allant de simples annonces à des conversations en entreprise. Les accents sont majoritairement américains, mais préparez-vous à quelques variantes britanniques ou internationales. Les questions sont à choix multiples (QCM) et évaluent la capacité à saisir des informations précises et globales rapidement.

À l’inverse, les examens Cambridge (comme le B2 First ou C1 Advanced) présentent des situations plus diversifiées : dialogues informels, discussions professionnelles, extraits de cours ou d’émissions. L’objectif est de tester la compréhension en contexte réel, avec une attention portée à la nuance, à l’intention des locuteurs et au vocabulaire spécifique.

‍

Compréhension écrite (Reading)

‍

Le TOEIC Reading se concentre sur des documents professionnels : e-mails, rapports, annonces ou articles de presse. Là encore, le format est entièrement en QCM, ce qui permet d’aller à l’essentiel et d’évaluer la rapidité de lecture et la compréhension fine.

Les tests Cambridge, eux, intègrent des textes plus longs et variés : articles académiques, extraits littéraires, notices techniques, etc. En plus des QCM, certaines tâches demandent de compléter des phrases ou de rédiger de courtes réponses, ce qui sollicite davantage l’analyse et la précision linguistique.

‍

Expression écrite (Writing)

‍

L’épreuve d’écriture du TOEIC (optionnelle) évalue la capacité à rédiger des mails professionnels, des résumés ou des textes courts. Les sujets sont concrets et tournés vers le monde du travail.

Les examens Cambridge, en revanche, exigent une production plus élaborée : lettres formelles, essais argumentatifs, rapports structurés ou articles. L’objectif est de tester la clarté, la cohérence et la richesse du vocabulaire. Cette épreuve met en avant votre capacité à défendre une idée ou à structurer un discours.

‍

Expression orale (Speaking)

‍

Le TOEIC Speaking (également optionnel) se déroule sur ordinateur : vous répondez à des questions enregistrées, l’évaluation se fait ensuite par un examinateur à distance. C’est une épreuve rapide, centrée sur la prononciation, la fluidité et la clarté.

Les examens Cambridge, eux, proposent un entretien en face à face avec un examinateur (et parfois en binôme avec un autre candidat). Cet échange évalue non seulement la prononciation, mais aussi la spontanéité, la compréhension et la capacité à interagir naturellement. C’est donc un format plus exigeant, mais aussi plus représentatif de la communication réelle.

‍

Comment choisir entre TOEIC vs Cambridge : notre comparatif

‍

Le choix entre le TOEIC et Cambridge English dépend avant tout de votre objectif personnel et professionnel. Voici un comparatif pour vous aider à y voir plus clair.

‍

‍

{{encart-2}}

‍

Réussir son test TOEIC ou Cambridge : nos conseils de préparation

‍

Pour mettre toutes les chances de votre côté et réussir votre test TOEIC ou Cambridge, vous devez mettre en place un programme de révision adapté à votre niveau d’anglais et votre objectif. Voici nos conseils étape par étape pour maximiser vos chances de succès :

‍

1. Diagnostic de niveau

Commencez par évaluer votre niveau d’anglais actuel. Le test gratuit du Cercle des Langues permet d’identifier vos forces et les points que vous devriez améliorer. C’est donc la première étape indispensable pour construire un plan de révision ciblé.

‍

2. Plan de révision personnalisé

Travaillez votre grammaire, enrichissez votre vocabulaire et améliorez votre compréhension écrite et orale. Nos enseignants vous aident à cibler vos lacunes pour progresser rapidement, avec des exercices adaptés au TOEIC ou aux examens Cambridge.

‍

3. Entraînement spécifique au format choisi

Pour le TOEIC, concentrez-vous sur les QCM, les exercices de Listening et Reading, et les modules Writing & Speaking si nécessaire. Pour Cambridge, entraînez-vous à rédiger des documents professionnels et préparez-vous à l’entretien oral avec des mises en situation réelles.

‍

4. Ressources complémentaires

Complétez votre formation au Cercle des langues en regardant des films ou séries en anglais, en écoutant des podcasts ou en lisant des romans/journaux dans la langue de Shakespeare. La pratique quotidienne de l’anglais vous aidera à renforcer votre compréhension écrite et orale et à vous exprimer de manière plus fluide et naturelle.

‍

5. Inscription aux examens

Anticipez votre inscription dans un centre agréé pour réserver votre date et préparer les documents nécessaires.

‍

6. Gestion du temps et du stress le jour J

Ne vous laissez pas paralyser par une question compliquée : passez à la suivante et revenez-y plus tard si le temps le permet. Pour gérer votre temps, divisez mentalement chaque section et avancez étape par étape. Pensez à respirer profondément, à relâcher la tension dans vos épaules et à vous rappeler vos stratégies d’entraînement. Ces petites habitudes vous aideront à rester concentré et à aborder l’examen avec plus de confiance et de sérénité.

Avec les formations du Cercle des Langues, bénéficiez d’un suivi personnalisé ainsi que d’exercices et simulations concrètes pour réussir votre TOEIC ou Cambridge !

‍

Mini-quiz : Êtes-vous prêt pour le TOEIC ou Cambridge ?

‍

‍

Verdict - TOIEC ou Cambridge : quel est la certification la plus difficile ?

Chaque test a ses spécificités et son niveau de difficulté relatif selon votre profil.

• Le TOEIC, avec son format standardisé et ses QCM rapides, est souvent perçu comme plus accessible, surtout pour valider son niveau d’anglais dans un contexte professionnel.
• Les examens Cambridge, eux, exigent une maîtrise plus complète de toutes les compétences linguistiques (oral, écrit, compréhension), ce qui les rend plus exigeants.

Le plus important est de bien choisir votre certification selon votre objectif : emploi ou études et le style d’épreuves avec lequel vous vous sentez le plus à l’aise.

Pour maximiser vos chances de réussite, le Cercle des Langues vous accompagne avec une préparation adaptée et personnalisée au TOIEC ! Demandez un bilan initial et commencez votre formation dès aujourd’hui !

‍

‍