Le Télétravail en Anglais : Les Termes Essentiels à Connaître

Apprendre l’anglais se fait dans les petites actions du quotidien, même au travail. Même si travailler à distance existait déjà pour certaines entreprises, il s'est développé avec la crise sanitaire. Désormais, le télétravail est chose courante ! Si vous êtes dans une entreprise internationale, ou avec des collaborateurs étrangers, il devient alors important de maîtriser le vocabulaire nécessaire pour travailler en télétravail en anglais.

‍

Le télétravail n'était jusqu’à présent pas très développé et a donc fait surgir de nouveaux mots de vocabulaire qui font dorénavant partie de notre quotidien. Nous vous avons fait une liste des mots et expressions les plus pertinents à apprendre afin que vos journées de télétravail en anglais soient des plus réussies !

‍

Découvrez également notre articles pour présenter son métier en anglais !

Vous travaillez en télétravail dans une entreprise internationale et avez souvent affaire à des meetings avec des collaborateurs anglophones ? Découvrez nos formations d'anglais professionnelles !

‍

Les termes essentiels du télétravail en anglais

‍

Avant d'explorer du vocabulaire spécifique, voyons ensemble les termes clés à connaître lorsqu'on fait du télétravail en anglais.

‍

• Telecommuting : Télétravail
• Video call : Appel vidéo
• Audio call : Appel audio
• Videoconference : Vidéo conférence
• Webinar : Webinaire
• Mic : Micro
• Mute : Muet
• Online meeting : Réunion virtuelle
• Background : Fond
• Software : Logiciel
• Diaporama : Slideshow
• Screen sharing : Partage d'écran en ligne
• Technical issues : Problèmes techniques
• Internet speed : Vitesse internet
• Noise canceling : Réduction de bruit
• Online presentation : Présentation en ligne

‍

Explorez également le vocabulaire commercial en anglais !

‍

Lexique de la communication en télétravail

‍

Lorsque vous travaillez en télétravail, la communication est plus compliquée car vous n'avez pas possibilité de parler face-à-face à vos collaborateurs. Vous serez obligés d'utiliser des outils intermédiaires. Pour cette raison, il est essentiel de connaître le vocabulaire de la communication en ligne pour vous faciliter dans vos tâches professionnelles.

‍

• Remote work : travail à distance
• Video conference : Vidéoconférence
• Email : Courriel
• Instant messaging : Messagerie instantanée
• Screen sharing : Partage d'écran
• Remote collaboration : Collaboration à distance
• Virtual meeting : Réunion virtuelle
• Conference call : Appel de conférence
• Telecommuting : Télétravail
• Online chat : Chat en ligne
• Webinar : Webinair
• Video call : Appel vidéo
• Audio call : Appel audio
• Online presentation : Présentation en ligne
• Remote team : Équipe à distance
• Digital communication : Communication numérique
• Remote communication : Communication à distance
• Online communication : Communication en ligne
• Virtual collaboration : Collaboration virtuelle
• Digital collaboration : Collaboration numérique
• Video messaging : Messagerie vidéo
• Cloud-based communication : Communication basée sur le cloud
• Digital conferencing : Conférence numérique
• Web conferencing : Conférence web
• Video chat platform : Plateforme de chat vidéo
• Digital workspace platform : Plateforme d'espace de travail numérique
• Virtual events : Événements virtuels
• Digital events : Événements numériques
• Virtual town hall : Réunion publique virtuelle
• Digital town hall : Réunion publique numérique
• Video presentation : Présentation vidéo
• Online training : Formation en ligne
• Online coaching : Coaching en ligne
• Digital feedback : Feedback numérique
• Remote feedback : Feedback à distance
• Virtual brainstorming : Brainstorm virtuel
• Digital brainstorming : Brainstorm numérique
• Virtual watercooler : Espace de détente virtuel
• Digital watercooler : Espace de détente numérique
• Online collaboration tools : Outils de collaboration en ligne

‍

Vocabulaire anglais sur la collaboration en télétravail

‍

Dans la société actuellement, quasiment tous les documents sont stockés en ligne car cela facilite le partage et la collaboration.

‍

Retrouvez ici une liste de mots qui vous sera grandement utile :

• Screen sharing : partage d'écran
• Virtual whiteboard : tableau blanc virtuel
• Instant messaging : messagerie instantanée
• Cloud storage : stockage en ligne
• Remote access : accès à distance
• Team collaboration : collaboration d'équipe
• Online document editing : édition de documents en ligne
• Task tracking : suivi des tâches
• Online scheduling : planification en ligne
• Virtual meetings : réunions virtuelles
• Shared calendar : calendrier partagé
• Time tracking : suivi du temps
• Team communication : communication d'équipe
• Remote desktop : bureau à distance
• Online project management : gestion de projet en ligne
• Shared drive : disque partagé (comme google drive)
• Web-based collaboration : collaboration basée sur le web
• Virtual team : équipe virtuelle

‍

Vocabulaire anglais sur l'environnement en télétravail

‍

L'environnement en télétravail est différent de celui au bureau. Vous rencontrerez parfois des distractions qui vous forceront à changer de lieu de travail et aller travailler dans le petit café en bas de chez vous.

‍

• Telecommuting : télétravail
• Remote work : travail à distance
• Remote team : équipe à distance
• Home office : bureau à domicile
• Work from home : travail depuis la maison
• Virtual office : bureau virtuel
• Digital nomad : nomade digital
• Video conference : vidéoconférence
• Zoom call : appel Zoom
• Online meeting : réunion en ligne
• Webinar : webinaire
• Remote access : accès à distance
• VPN (Virtual Private Network) : réseau privé virtuel
• Collaboration tools : outils de collaboration
• Instant messaging : messagerie instantanée
• Email communication : communication par courriel
• Cybersecurity : cybersécurité
• Ergonomics : ergonomie
• Time tracking : suivi du temps
• Productivity : productivité
• Distractions : distractions
• Work-life balance : équilibre travail-vie personnelle.

‍

Vocabulaire sur la technologie lors de télétravail en anglais

‍

Qui dit télétravail, dit technologie. Impossible de ne pas y avoir à faire car la technologie est ce qui vous permet d'être en lien avec vos collaborateurs.

‍

Explorez cette liste de mots importants :

• Screen sharing : Partage d'écran
• Remote desktop : Bureau à distance
• VPN (Virtual Private Network) : Réseau privé virtuel
• Cloud computing : Informatique en nuage / Cloud
• Collaboration tools : Outils de collaboration
• Instant messaging / Chat : Messagerie instantanée / Chat
• Webinar : Webinaire
• Remote access : Accès à distance
• Digital signature : Signature numérique
• Cybersecurity : Cybersécurité
• VoIP (Voice over Internet Protocol) : Voix sur IP
• Firewall : Pare-feu
• Screen recording : Enregistrement d'écran
• Remote support : Support à distance
• Email encryption : Cryptage d'e-mail
• Remote team management : Gestion d'équipe à distance
• Online file sharing : Partage de fichiers en ligne.

‍

Pour plus de lexique sur la technologie, découvrez notre article sur le vocabulaire informatique de l'anglais !

‍

Vocabulaire anglais sur la gestion du temps en télétravail

‍

Gérer son temps de travail n'est pas facile et peut être stressant. Pourtant, c'est essentiel en télétravail pour avoir un bon équilibre de vie professionnelle et personnelle.

‍

Pour mieux communiquer sur la gestion du temps avec vos collaborateurs, voici du vocabulaire :

• Time management : Gestion du temps
• Productivity : Productivité
• Prioritization : Hiérarchisation des tâches
• To-do list : Liste de tâches à faire
• Time tracking : Suivi du temps
• Time blocking : Blocage de temps
• Pomodoro technique : Technique Pomodoro
• Focus : Concentration
• Deadline : Échéance
• Procrastination : Procrastination
• Multitasking : Multitâche
• Break : Pause
• Work-life balance : Équilibre vie professionnelle et personnelle
• Time zone : Fuseau horaire
• Remote work : Travail à distance
• Flexibility : Flexibilité
• Schedule : Horaire
• Availability : Disponibilité
• Agenda / Calendar : Calendrier

‍

Termes clés sur la sécurité lors du télétravail en anglais

‍

Parfois, vous devrez stocker des documents confidentiels que vous devrez partager de manière astucieuse pour éviter toute fuite de données importantes.

‍

Pour cela, découvrez cette liste de mots :

• VPN (Virtual Private Network) : réseau privé virtuel
• Firewall : pare-feu
• Two-factor authentication : authentification à deux facteurs
• Phishing : hameçonnage
• Malware : logiciel malveillant
• Endpoint security : sécurité des points d'accès
• Encryption : chiffrement
• Cybersecurity : cybersécurité
• Data breach : violation de données
• Secure connection : connexion sécurisée
• Password manager : gestionnaire de mots de passe
• Virtual desktop infrastructure (VDI) : infrastructure de bureau virtuel
• Network segmentation : segmentation de réseau

‍

Des expressions utiles pour le télétravail en anglais

‍

Enfin, voici quelques expressions que vous pourrez utiliser lors de votre prochaine réunion en ligne.

• Can you hear me properly? - Pouvez-vous m'entendre correctement ?
• I'm sorry, I was on mute. - Je suis désolé(e), j'étais en mode muet.
• Let's schedule a video call. - Planifions un appel vidéo.
• I'll send you the agenda for the meeting. - Je vais vous envoyer l'ordre du jour de la réunion.
• Let's touch base later this week. - Faisons le point plus tard cette semaine.
• I'll send you the document for review. - Je vais vous envoyer le document à examiner.
• Let's use the chat function to communicate during the meeting. - Utilisons la fonction de chat pour communiquer pendant la réunion.
• I'm having trouble with my internet connection. - J'ai des problèmes de connexion Internet.
• Let's brainstorm some ideas for the project. - Réfléchissons à des idées pour le projet.
• I'll follow up with you tomorrow. - Je vais vous recontacter demain.
• ‍For any questions, use the chat and I will answer at the end of my presentation. - Pour toute question, utilisez le chat et je répondrai à la fin de ma présentation.
• ‍Can you all see my screen ? - Pouvez-vous tous voir mon écran ?
• ‍Can everyone turn on their cameras to make the meeting more alive ? - Est-ce que tout le monde peut allumer sa caméra pour rendre la réunion plus vivante ?
• ‍Is everyone ready ? -Est-ce que tout le monde est prêt ?

‍

Pour communiquer comme un boss de l'anglais des affaires, découvrez notre article sur les expressions du jargon professionnel !

‍

Pour aller plus loin…

‍

On espère que vous avez trouvé cet article utile !

‍

Si vous souhaitez développer vos compétences professionnelles en anglais, vous pouvez vous tourner vers une formation professionnelle d’anglais au Cercle des Langues. Flexibles et sur mesure, vous trouverez la formation qu’il vous faut ! Nos professeurs du monde entier sont qualifiés - certains d’entre sont même spécialisés dans certains secteurs d’activité et pourront concrètement vous aider à apprendre l’anglais efficacement, tout en comprenant votre travail. Amis RH, nous avons également des formations d'anglais spécialement conçues pour accompagner les entreprises dans leur développement de compétences en anglais.