Cercle des Langues
>
Blog
>
>

Du Kick-off au Closure : Mener un Projet en Anglais avec Brio !

January 18, 2024

Alors que les équipes de travail deviennent de plus en plus diversifiées et globales, la nécessité de conduire des projets en anglais augmente proportionnellement. Nous avons compilé dans cet article des étapes cruciales et des meilleures pratiques pour vous aider à relever ce défi avec succès.

Vous souhaitez en apprendre davantage sur l'anglais ? Découvrez comment apprendre l'anglais professionnel !

Les avantages de mener un projet en anglais

Mener un projet en anglais ouvre les portes à une collaboration internationale et à une portée globale. Découvrez comment la langue anglaise peut enrichir vos initiatives et booster la réussite de vos projets.

Collaborateur qui présente un projet à en anglais à ses collègues à l'aide d'un tableau

Accès à un marché mondial

Expansion internationale et opportunités globales

L'anglais est souvent surnommé la "langue des affaires", et cela est justifié. Pour les entreprises cherchant à se diversifier et à pénétrer des marchés étrangers, la capacité à communiquer et à mener des projets en anglais est indispensable. Que vous soyez une start-up ou une PME, le passage à un marché international peut transformer votre modèle économique et multiplier vos revenus.

Découvrez comment présenter votre entreprise en anglais !

Visibilité et réputation

Être capable de gérer un projet en anglais augmente également votre visibilité sur les plateformes internationales. Que ce soit via des partenariats, du réseautage ou des opportunités de marketing digital, votre présence sur la scène mondiale sera renforcée. Cela peut conduire à une amélioration de la réputation de votre entreprise, attirant ainsi des clients et des investisseurs du monde entier.

Collaboration plus efficace

Communication sans barrières linguistiques

La clé du succès dans toute collaboration réside dans une communication claire et efficace. Avoir une langue commune, en particulier l'anglais, élimine les barrières linguistiques et favorise une meilleure compréhension entre les membres de l'équipe. Cela est particulièrement crucial lorsque vous travaillez avec des parties prenantes internationales, que ce soit des clients, des fournisseurs ou des collaborateurs.

Synergie et travail d'équipe

L'usage d'une langue commune comme l'anglais facilite non seulement la communication, mais il peut aussi contribuer à une meilleure synergie au sein de l'équipe. Des équipes multiculturelles utilisant l'anglais comme langue principale sont plus enclines à partager des idées et à travailler ensemble de manière efficace, ce qui peut considérablement accélérer la réalisation des objectifs du projet.

Éléments à considérer avant de démarrer un projet en anglais

Avant de plonger dans le vif du sujet et de commencer à gérer votre projet en anglais, il est essentiel de considérer quelques éléments clés. De l'évaluation des compétences linguistiques à la compréhension des nuances culturelles, chaque étape est cruciale pour le succès de votre projet international.

équipe qui planifie ensemble un projet en anglais pour le travail

Évaluation des compétences linguistiques

La première étape essentielle avant de mener un projet en anglais consiste à évaluer le niveau de compétence linguistique de votre équipe.

Tests de compétence et certifications

Le rôle des tests standardisés comme le TOEFL, l'IELTS ou le Cambridge English est inestimable pour quantifier les compétences linguistiques de votre équipe de manière précise et fiable. Ces évaluations couvrent non seulement la grammaire et le vocabulaire mais aussi les compétences en écoute et en expression orale, qui sont cruciales pour la gestion de projet.

Découvrez les avantages de passer le test Linguaskill !

Formations complémentaires et ateliers

Après avoir obtenu les résultats des tests, identifier les besoins en formation est la prochaine étape logique. Plusieurs options de formations peuvent être envisagées, des cours en ligne aux formations intensives en présentiel, en passant par des ateliers axés sur des compétences spécifiques, comme le jargon technique ou la rédaction de rapports en anglais.

Soutien continu

L'évaluation et la formation ne devraient pas être des événements ponctuels, mais plutôt une partie intégrante du cycle de vie du projet. Des sessions de remise à niveau ou des ateliers de perfectionnement peuvent être planifiés tout au long du projet pour maintenir un niveau élevé de compétence.

Adaptation culturelle

Pour réussir dans un environnement professionnel anglophone, il ne suffit pas de parler la langue; il faut aussi comprendre les nuances culturelles associées.

Comprendre les différences culturelles

Une compréhension en profondeur des différences culturelles peut éviter des malentendus coûteux. Par exemple, dans certaines cultures, être direct est perçu comme un signe de transparence, tandis que dans d'autres, cela pourrait être vu comme de la rudesse. De tels malentendus peuvent avoir des conséquences néfastes sur la dynamique de l'équipe et sur les relations avec les clients et partenaires.

Sensibilité culturelle et inclusion

La sensibilité culturelle va au-delà de la simple connaissance des différentes étiquettes professionnelles. Il s'agit également de créer un environnement inclusif où toutes les voix sont entendues et valorisées. Cela peut inclure des formations sur la diversité et l'inclusion, ainsi que des audits réguliers pour évaluer la santé culturelle de l'équipe.

Adaptation des outils et des processus

Ne négligez pas l'importance d'adapter vos outils et processus de gestion de projet aux besoins culturels de votre équipe et de vos parties prenantes. Cela peut signifier l'adoption de plateformes de collaboration qui supportent plusieurs langues ou le réajustement des horaires de travail pour tenir compte des différents fuseaux horaires.

En intégrant une évaluation rigoureuse des compétences linguistiques et une profonde compréhension des nuances culturelles, vous pouvez fortement augmenter les chances de réussite de votre projet en anglais.

Étapes pour mener un projet en anglais

Lorsque vous entreprenez de mener un projet en anglais, l'approche doit être méthodique et alignée sur des pratiques universelles de gestion de projet. Voici comment vous pouvez aborder chaque étape.

équipe qui discute des étapes afin de mener un projet en anglais

Planification

  • Définir les objectifs : La première étape consiste à identifier vos objectifs avec précision. Qu'il s'agisse de déployer un nouveau produit, de pénétrer un marché spécifique ou de collaborer avec des partenaires étrangers, avoir des objectifs clairs vous aidera à élaborer une stratégie efficace. Utilisez des méthodes éprouvées comme la méthode SMART (Spécifique, Mesurable, Atteignable, Réaliste, Temporel) pour mettre en place des objectifs clairs et atteignables.
  • Ressources nécessaires : À ce stade, vous devez également définir les ressources nécessaires pour atteindre ces objectifs. Cela inclut non seulement les membres de l'équipe, mais aussi les compétences spécifiques requises, les outils de gestion de projet et les budgets. Assurez-vous d'avoir une bonne compréhension des coûts et des délais avant de vous engager dans la phase d'exécution.

Exécution

  • Communication : Une fois le projet en anglais lancé, la communication devient la pierre angulaire de toute l'opération. Que ce soit par e-mail, dans des réunions ou à travers des plateformes de collaboration, la clarté et la précision sont essentielles. Évitez le jargon ou les expressions ambigües qui pourraient prêter à confusion.
  • Documentation : Chaque étape du projet, chaque accord et chaque modification doivent être documentés de manière détaillée. Utilisez des formats standardisés et assurez-vous que les documents importants sont disponibles en anglais. Si nécessaire, recourez à des services de traduction professionnels pour garantir l'exactitude des informations.


Suivi et ajustements

  • Rapports d'avancement : Le suivi du progrès est crucial pour la réussite de tout projet. Cela implique de fournir des mises à jour régulières à toutes les parties prenantes. Les rapports d'avancement doivent être rédigés en anglais, de manière claire et concise, pour assurer une compréhension mutuelle.
  • Réunions de suivi : Ces réunions servent à évaluer où en est le projet par rapport aux objectifs fixés. Elles sont aussi une occasion pour réajuster les plans et affectations de ressources si nécessaire. Étant donné le contexte international, ces réunions seront probablement tenues en anglais et pourront impliquer des participants de différents fuseaux horaires.

Apprenez également à décrire un tableau et un graphique en anglais !

En suivant ces étapes soigneusement planifiées et en mettant l'accent sur une communication claire et une documentation précise, votre projet en anglais a toutes les chances de rencontrer le succès.

Outils pour mener un projet en anglais

Lorsqu'il s'agit de piloter un projet en anglais, disposer des bons outils est essentiel pour garantir une communication fluide et efficace.

femme qui parle des outils pour mener un projet en anglais à ses collaborateurs

Applications de traduction

Avec la mondialisation, la nécessité de communiquer efficacement en plusieurs langues est devenue essentielle, notamment en anglais. Pour vous aider dans vos traductions rapides, plusieurs outils se sont développés. Google Translate est l'un des plus populaires et offre une vaste gamme de langues. Cependant, pour des traductions plus précises, surtout dans un contexte professionnel, Deepl s'est imposé comme une alternative sérieuse. Avec une technologie avancée, Deepl fournit des traductions qui semblent souvent plus naturelles et contextuellement appropriées que d'autres outils. 

Toutefois, même si ces applications sont pratiques pour obtenir une traduction rapide, elles ne remplacent pas la maîtrise réelle de la langue, surtout pour des documents officiels ou des communications professionnelles essentielles.

Formations en anglais professionnel 

Si votre objectif est d'améliorer la maîtrise de l'anglais au sein de votre équipe pour mener des projets internationaux, une formation adaptée est conseillée. Le Cercle des Langues propose des formations en anglais professionnel 100% personnalisées spécialement conçues pour les besoins des entreprises et particuliers. Ces formations sont dispensées par des formateurs expérimentés, capables de répondre aux exigences variées des milieux professionnels. Que ce soit pour la rédaction de documents, la communication avec des partenaires étrangers ou la gestion de projets internationaux, une formation ciblée vous permettra d'assurer une efficacité maximale en anglais dans votre domaine d'activité.

Explorez notre article qui explique comment développer les compétences en anglais de vos collaborateurs !

Vocabulaire utile pour mener un projet en anglais

Naviguer à travers un projet professionnel en anglais nécessite plus que la maîtrise des règles grammaticales; il faut aussi connaître le jargon et le vocabulaire spécifiques de la gestion de projet. 

Collaborateurs en réunion discutent d'un projet en anglais

Voici quelques termes et expressions qui pourraient vous être utiles.

Termes généraux d’un Projet en Anglais

  • Stakeholder : Partie prenante
  • Scope : Portée du projet
  • Timeline : Calendrier
  • Milestone : Jalons
  • Budget : Budget
  • Risk Assessment : Évaluation des risques

Phases du projet

  • Kick-off Meeting : Réunion de lancement
  • Planning Phase : Phase de planification
  • Execution Phase : Phase d'exécution
  • Closure : Clôture du projet

Communication

  • Status Update : Mise à jour de l'état
  • Follow-up : Suivi
  • Feedback : Retour d'information
  • Minutes (of the meeting) : Compte-rendu de réunion
  • Agenda : Ordre du jour

Ressources humaines et travail d'équipe

  • Team Leader : Chef d'équipe
  • Collaborator : Collaborateur
  • Outsourcing : Externalisation
  • In-house : Interne à l'entreprise

Qualités et compétences

  • Accountable : Responsable
  • Efficient : Efficace
  • Resourceful : Ingénieux
  • Deadline : Date limite

Outils et méthodologies

  • Agile Methodology : Méthodologie Agile
  • Kanban Board : Tableau Kanban
  • Workflow : Flux de travail
  • SWOT Analysis : Analyse SWOT

Avoir une bonne maîtrise de ce vocabulaire peut non seulement vous aider à communiquer plus efficacement en anglais, mais aussi à comprendre les nuances de la gestion de projet dans un contexte international.

Vous connaissez maintenant les étapes nécessaires pour mener un projet en anglais ! Mener un projet en anglais est une compétence précieuse qui peut offrir de nombreux avantages, tant au niveau professionnel qu'au niveau des opportunités de marché. Avec une planification minutieuse, une évaluation des compétences et l'utilisation des bons outils, vous serez bien placé pour réussir votre projet en anglais.

À propos de l'auteur

Fan de voyage, Dahlia a vécu dans différents pays tels que l’Italie, le Portugal et la France. C’est par cette ouverture au monde qu’elle a découvert une réelle passion pour les langues et l’apprentissage de l’anglais !

Cet article vous a plu ? Partagez-le ! 🙂

Fini de galérer en anglais !
Commencez aujourd'hui votre formation.

NOUS CONTACTER
Croix