Vous avez un voyage d'affaires à venir et vous avez peur de ne pas réussir à communiquer efficacement en anglais pendant votre déplacement ? Cet article a été créé pour vous ! Découvrez le vocabulaire pour pouvoir communiquer efficacement durant tout votre voyage d’affaires en anglais.
Que ce soit pour rencontrer un client à l’étranger, participer à une conférence ou négocier un contrat, les voyages d’affaires exigent bien plus qu’une simple maîtrise de l’anglais courant. Il s’agit de savoir communiquer avec précision, s’adapter à des interlocuteurs internationaux, comprendre les codes professionnels, et surtout, être capable de mener un projet en anglais avec efficacité.
Vous l'aurez compris, si les listes de vocabulaires sont utiles pour ajuster sa pensée et effectuer des rappels nécessaires, mais rarement suffisantes. Dans ce contexte, acquérir le bon vocabulaire, anticiper les situations typiques et développer ses compétences linguistiques devient un véritable levier de réussite. Pour cela, il peut être utile de suivre une formation en anglais professionnel, comme celle que nous proposons au Cercle des Langues et qui vous permet de vous former spécifiquement en fonction de votre secteur d'activité !
📌 Quelques expressions à retenir :
Et une vidéo de rappel pour interagir à l'hôtel !
Le vocabulaire des réservations en anglais
Les termes liés aux transports en anglais
Lorsque vous arrivez à l'aéroport pour prendre votre vol, vous devez d'abord vous rendre au check-in counter (comptoir d'enregistrement) de la compagnie aérienne avec laquelle vous voyagez. C'est là que les passagers déposent leurs bagages enregistrés et récupèrent leur boarding pass (carte d'embarquement).
| Anglais | Français |
|---|---|
| Airport | aéroport |
| Airline | compagnie aérienne |
| Flight | vol |
| Boarding pass | carte d'embarquement |
| Departure | départ |
| Arrival | arrivée |
| Gate | porte d'embarquement |
| Baggage | bagages |
| Luggage | valises |
| Carry-on luggage | bagage à main |
| Checked luggage | bagage enregistré |
| Customs | douane |
| Passport | passeport |
| Visa | visa |
| Immigration | immigration |
| Taxi / Cab | taxi |
| Car rental | location de voiture |
| Rental car | voiture de location |
| Driver's license | permis de conduire |
| Gasoline/petrol | essence |
| Highway/motorway | autoroute |
| Road | route |
| Traffic | circulation |
| Parking | stationnement |
| Parking lot | parking |
| Valet parking | service voiturier |
| Train | train |
| Subway/metro | métro |
| Bus | bus |
| Shuttle | navette |
| Schedule | horaire |
Les termes liés aux hôtels en anglais
Pour vous permettre de vous faire comprendre et de réserver votre chambre d'hôtel durant votre voyage d’affaire en anglais, il est essentiel de connaître certains mots. Voilà de quoi pouvoir échanger facilement avec le staff de l'hôtel et faire vos demandes sans bafouiller !
| Anglais | Français |
|---|---|
| Hotel | hôtel |
| Reservation | réservation |
| Reception | réception |
| Check-in | enregistrement |
| Check-out | départ |
| Room service | service en chambre |
| Housekeeping | ménage |
| Maid | femme de chambre |
| Bellhop | portier |
| Concierge | concierge |
| Key card | carte-clé |
| Single room | chambre simple |
| Double room | chambre double |
| Twin room | chambre à deux lits |
| Suite | suite |
| Executive room | chambre exécutive |
| Non-smoking room | chambre non-fumeur |
| Smoking room | chambre fumeur |
| Air conditioning | climatisation |
| Heating | chauffage |
| Mini-bar | mini-bar |
| Shower | douche |
| Bathtub | baignoire |
| Toiletries | articles de toilette |
| Towel | serviette |
| Bed linen | linge de lit |
| Pillow | oreiller |
| Blanket | couverture |
| Wake-up call | réveil téléphonique |
| Room service menu | menu du service en chambre |
| Do not disturb sign | ne pas déranger |
| Laundry service | service de blanchisserie |
| Ironing board | planche à repasser |
| Iron | fer à repasser |
Est-ce que vous vous en sortiriez en voyage d'affaires ? Faites le test !
Le vocabulaire des réunions en anglais
Les termes liés aux salles de réunions en anglais
A priori, les voyages d'affaires sont l'occasion de mener des réunions avec des partenaires ou potentiels clients que vous préférez rencontrer en physique plutôt qu'autour d'une énième visio. Mais comment mener une réunion en anglais ? Pas de panique, on vous a fait la liste du vocabulaire de base à connaître !
| Anglais | Français |
|---|---|
| Meeting room | salle de réunion |
| Conference room | salle de conférence |
| Boardroom | salle du conseil d'administration |
| Seminar room | salle de séminaire |
| Training room | salle de formation |
| Video conference room | salle de visioconférence |
| Projector | projecteur |
| Screen | écran |
| Whiteboard | tableau blanc |
| Flipchart | paper board |
| Laser pointer | pointeur laser |
| Microphone | microphone |
| Speaker | haut-parleur |
| Podium | pupitre |
| Wi-Fi | wifi |
| Ethernet | Ethernet |
| Internet access | accès à Internet |
| Power outlet | prise de courant |
| Extension cord | rallonge électrique |
| Sound system | système de sonorisation |
| Teleconference | téléconférence |
| Videoconference | visioconférence |
| Web conference | conférence web |
| Meeting agenda | ordre du jour de la réunion |
| Attendee | participant à la réunion |
| Presenter | présentateur |
| Moderator | modérateur |
Les termes liés aux présentations en anglais
Lors de vos réunions, vous allez certainement être amenés à faire une présentation accompagnée de slides et autres tableaux à commenter. Chiffres de l'entreprise, croissance promise, répartition du budget, toutes les occasions sont bonnes pour illustrer vos propos. D'accord, mais le hic, c'est que cela demande un vocabulaire bien spécifique pour être capable de décrire des éléments graphiques.
Nous avons rassemble ci-dessous les éléments essentiels à connaître.
| Anglais | Français |
|---|---|
| Slides | diapositives |
| Slide deck | ensemble de diapositives |
| Handout | support papier de présentation |
| Visual aids | supports visuels |
| Infographic | infographie |
| Chart | graphique |
| Graph | graphique |
| Table | tableau |
| Diagram | diagramme |
| Picture | image |
| Animation | animation |
| Font | police de caractères |
| Font size | taille de la police |
| Color scheme | choix de couleurs |
| Layout | disposition |
| Bullet points | points à puces |
| Numbered list | liste numérotée |
| Title slide | diapositive de titre |
| Agenda slide | diapositive d'agenda |
| Conclusion slide | diapositive de conclusion |
| Q and A slide | diapositive de questions/réponses |
| Full screen mode | mode plein écran |
| Laser pointer | pointeur laser |
Le vocabulaire des repas en anglais
Les termes liés aux restaurants en anglais
Lorsque vous êtes en voyage d'affaires, il est inévitable que vous ayez besoin de dîner dans des restaurants. Si vous êtes dans un pays anglophone, il est important de connaître les termes pertinents en anglais pour assurer une communication efficace avec les serveurs et pour comprendre les menus.
| Anglais | Français |
|---|---|
| Appetizer | entrée |
| Main course | plat principal |
| Dessert | dessert |
| Beverage | boisson |
| Wine list | carte des vins |
| Water | eau |
| Sparkling water | eau gazeuse |
| Still water | eau plate |
| Cocktail | cocktail |
| Beer | bière |
| Soft drink | boisson non alcoolisée |
| Coffee | café |
| Tea | thé |
| Breakfast | petit déjeuner |
| Brunch | brunch |
| Lunch | déjeuner |
| Dinner | dîner |
| Buffet | buffet |
| À la carte | à la carte |
| Prix fixe | menu fixe |
| Reservation | réservation |
| Host/hostess | hôte/hôtesse |
| Waiter/waitress | serveur/serveuse |
| Chef | chef cuisinier |
| Plate | assiette |
| Cutlery | couverts |
| Napkin | serviette de table |
| Tip | pourboire |
| Bill | addition |
| Gratuity/tip | pourboire |
Les termes liés aux plats en anglais
| Anglais | Français |
|---|---|
| Meat | viande |
| Beef | boeuf |
| Chicken | poulet |
| Pork | porc |
| Fish | poisson |
| Seafood | fruits de mer |
| Vegetables | légumes |
| Side dish | accompagnement |
| Fries | frites |
| Mashed potatoes | purée de pommes de terre |
| Grilled vegetables | légumes grillés |
| Steamed vegetables | légumes vapeur |
| Sautéed vegetables | légumes sautés |
| Stir-fry | sauté |
| Stew | ragoût |
| Roast | rôti |
| Baked | cuit au four |
| Fried | frit |
| Grilled | grillé |
| Steamed | cuit à la vapeur |
| Sautéed | sauté |
| Spicy | épicé |
| Mild | doux |
| Gluten-free | sans gluten |
| Vegetarian | végétarien |
| Vegan | végétalien |
Le vocabulaire de la communication en anglais
Les termes liés aux moyens de télécommunications
Pour rester connectés avec vos collègues durant votre voyage d’affaire anglais, vous devez connaître le vocabulaire relatif aux téléphones, email ou autres moyens de communication !
| Anglais | Français |
|---|---|
| Phone | téléphone |
| Landline | ligne fixe |
| Mobile phone | téléphone portable |
| Telephone booth | cabine téléphonique |
| Phone number | numéro de téléphone |
| Dial | composer un numéro |
| Call | appel |
| Missed call | appel manqué |
| Answer | répondre |
| Hang up | raccrocher |
| Voicemail | messagerie vocale |
| Text message | message texte |
| courriel | |
| Inbox | boîte de réception |
| Sent items | éléments envoyés |
| Forward | transférer |
| Reply | répondre |
| Subject | objet |
| Attachment | pièce jointe |
| Hotspot | point d'accès |
| Browser | navigateur |
| Website | site web |
| Webpage | page web |
| Search engine | moteur de recherche |
| Download | télécharger |
| Upload | téléverser |
| Bandwidth | bande passante |
| Speed | vitesse |
| Network | réseau |
Les termes liés aux échanges professionnels
Enfin, à l’étranger, vous serez amené à rencontrer des partenaires commerciaux, des clients ou des collègues étrangers pour des échanges professionnels.
Pour pouvoir vous en sortir, découvrez cette liste de vocabulaire sur les échanges professionnels :
| Anglais | Français |
|---|---|
| Conference | conférence |
| Presentation | présentation |
| Workshop | atelier |
| Seminar | séminaire |
| Training | formation |
| Negotiation | négociation |
| Deal | accord |
| Contract | contrat |
| Agreement | accord |
| Proposal | proposition |
| Offer | offre |
| Invoice | facture |
| Payment | paiement |
| Budget | budget |
| Sales | ventes |
| Public relations | relations publiques |
| Customer service | service client |
| Team | équipe |
| Project | projet |
| Deadline | date limite |
| Report | rapport |
| Video conference | visioconférence |
| Business card | carte de visite |
| Networking | réseautage |
| Collaboration | collaboration |
| Partnership | partenariat |
| Supplier | fournisseur |
| Investor | investisseur |
| Stakeholder | partie prenante |
| Competition | concurrence |
Congrats ! Vous êtes maintenant prêt à effectuer votre voyage d'affaires en anglais ! N'hésitez pas à consulter nos autres articles de blog !
