Vous êtes en plein processus de reconversion professionnelle et vous savez parler anglais ? Découvrez ces métiers internationaux qui nécessitent l’usage de cette langue et trouvez le métier de vos rêves dans des domaines aussi variés que le commerce international, le tourisme ou encore la traduction professionnelle.
En effet, de nos jours, de plus en plus d’entreprises exigent de leurs collaborateurs une maîtrise de la langue anglaise. C'est donc devenu une réelle nécessité pour se démarquer et une opportunité pour accéder au marché du travail désormais mondial. Si vous possédez cette compétence linguistique, votre profil professionnel est non seulement très recherché, mais aussi fortement valorisé à l’étranger comme en France.
Dans cet article, vous retrouverez douze professions pour lesquelles il est nécessaire de maîtriser l’anglais ainsi que les raisons de ce besoin croissant dans un monde connecté et globalisé.
Vous apprendrez également comment accéder à ces métiers, en ayant recours à des formations en anglais professionnel par exemple. C’est parti !
Au programme de cet article
1. Le métier de commercial import-export : développer son anglais pour réussir à l’international
Dans tous les métiers du commerce, il est intéressant de maîtriser l’anglais, langue internationale. En effet, de plus en plus d'entreprises s'ouvrent au monde et communiquent avec des entreprises du monde entier.
Le métier de commercial import-export est l’un des métiers de ce secteur pour lesquels il est très important de savoir parler l’anglais. Le rôle principal d'un représentant commercial en import-export est celui de négociateur lors de réunions avec des clients potentiels et existants.
Le commercial import-export doit notamment participer à des salons professionnels et à des conférences afin d'élargir leur réseau de partenaires de confiance. Ainsi, pour d'assurer de la qualité de leurs réseaux et partenaires, le commercial import-export doit surveiller de près la concurrence. Une fois les contrats signés, les commerciaux import-export sont tenus d'entretenir une relation attentive avec leurs clients et de répondre à leurs besoins.
Le commercial import-export travaille inévitablement dans un environnement international, voire depuis l'étranger. Il négocie et conclut des contrats commerciaux à l'étranger avec des partenaires internationaux importants et de confiance. C'est pour cette raison qu'apprendre l'anglais commercial et acquérir une bonne aisance orale avec un vocabulaire enrichi est nécessaire pour mener à bien ces projets et évoluer dans ce domaine.
Bien sûr, l'anglais ne fait pas tout. Le commercial import-export doit être une personne à l'écoute qui a un sens de la négociation et qui détient une parfaite connaissance sectorielle et géographique de son marché afin de ne pas manquer d'opportunité de contrat. Sa grande ouverture sur le monde lui permet de s'adapter à son interlocuteur et aux marchés internationaux visés. Mais cela vaut la peine de se perfectionner en anglais professionnel, si vous posséder déjà les autres qualités requises.
2. Le métier de guide touristique : offrir des visites en anglais pour attirer une clientèle étrangère
Selon le World Travel & Tourism Council, la contribution « totale » du tourisme au PIB mondial est de 9,8 %. Ce qui représente beaucoup plus que la contribution de l’industrie automobile, de l’industrie pétrolière ou de l’industrie agroalimentaire. Ainsi, selon le même organisme, le tourisme contribue à hauteur de 9 % à l’emploi dans le monde, ce qui représente un total de 274 millions d’emplois.
Ces données sont la preuve que le tourisme et métier du tourisme est en constante évolution. Cette croissance est aussi due à la génération Z qui contrairement aux autres générations préfère dépenser son argent dans les voyages. Selon une étude de Booking, 65% des membres de cette génération ont déclaré que « Voyager et découvrir le monde » était leur priorité en matière de dépense d’argent.
Comme vous l'avez bien compris ? Les guides touristiques sont donc prisés !
Le guide touristique organise des visites guidées (en français ou dans une autre langue) visant à découvrir des bâtiments, des lieux. Le milieu touristique en général est l’un des domaines dans lequel la maîtrise de l’anglais est un pré-requis.
Le guide touristique doit souvent communiquer avec des visiteurs du monde entier - la langue anglaise étant la langue la plus utilisée pour le tourisme, savoir la parler est donc nécessaire. Elle est en effet parlée par plus de 1,348 milliard de personnes dans le monde ! Être bilingue en anglais sera donc requis si vous voulez lancer en tant que guide touristique. Dans certaines zones touristiques, une autre langue peut également être demandée - néanmoins, connaître l'anglais est déjà une excellente base !
3. Le métier d'interprète / traducteur : maîtriser l’anglais pour exercer dans un contexte multilingue
Ces deux métiers sont souvent confondus : l’interprète va majoritairement agir à l’oral pour traduire une conversation entre deux interlocuteurs ne parlant pas la même langue alors que le traducteur se concentre sur l’écrit.
Nul besoin de préciser à quel point la maîtrise de l’anglais est importante dans ces métiers. Même s’il est intéressant pour rendre votre profil attractif d’avoir un bon niveau de langue dans une autre langue, la langue la plus recherchée et celle qui sera systématiquement exigée reste l’anglais.
Même si vous décidez de vous concentrer sur le métier de traducteur, une bonne maîtrise de l’anglais oral reste indispensable pour mener à bien vos missions. En effet, si vous êtes traducteur littéraire et que vous vous prêtez à l’exercice du thème (traduction d’une langue étrangère vers sa langue maternelle), vous allez devoir avoir beaucoup d'interactions avec l’auteur afin de clarifier les points sur lesquels vous bloquez.
4. Les métiers de l'hôtellerie et de la restauration : travailler dans un environnement anglophone
Dans ces domaines, comme pour le guide touristique, vous serez amené à être en contact avec des touristes tous les jours. Pour que leur séjour ou leur expérience dans l’établissement soit optimal, il est important que vous puissiez communiquer de manière claire avec eux. Pour répondre aux besoins et aux questions de la majorité de ces touristes, l’anglais peut vous être très utile. Prendre une réservation ou une commande, répondre aux questions, interagir de manière formelle, sont des éléments d'anglais essentiels à connaître dans ce type de secteur.
De manière plus générale, les métiers liés à l'événementiel nécessitent un niveau minimum en anglais afin d'être en mesure de prendre en charge des clients internationaux. Dans notre fiche de vocabulaire pour l'événementiel, vous apprendrez l'essentiel pour vous occuper de vos clients.
Pour rappel, l’anglais est la langue la plus parlée en Europe avec plus de 38% de la population. La Croatie, par exemple, a compris ces enjeux, et la majorité des personnes travaillant dans ce domaine parlent anglais, il est alors très important, pour augmenter l’attractivité de votre commerce ou de votre profil, d’être bilingue dans cette langue.
5. Le métier de chargé(e) de recrutement : communiquer en anglais avec des talents internationaux
Un(e) chargé(e) de recrutement a pour fonction principale de sélectionner et d'embaucher les profils les plus aptes à répondre aux différents besoins d'une entreprise.
Lorsque vous êtes chargé de recrutement, vous faites face à tous types de profils.
Ces profils peuvent également être internationaux alors, il est important que vous maîtrisiez l’anglais si vous souhaitez poursuivre cette profession.
Plus vous évoluerez dans le recrutement, plus il sera important de parler anglais. Si votre entreprise connaît une grande croissance, se fait racheter par une firme plus grande ou qu’elle fusionne avec celle-ci, vous vous retrouverez à recruter des collaborateurs des quatre coins du monde ou à assister à des réunions avec de nouveaux collègues anglophones. La langue anglaise est généralement la plus utilisée pour communiquer.
6. Les métiers du digital (community manager, développeur…) : maîtriser l’anglais technique dans le web et les réseaux sociaux
Même si vous ne travaillez pas pour une entreprise internationale, lorsque vous exercez un métier du digital, il est toujours préférable de parler anglais.
En effet, même si vous n'êtes pas nécessairement en contact avec des personnes ou collaborateurs anglophones au quotidien, la majorité des outils sont disponibles parfois en anglais et seulement en anglais. De nombreux termes utilisés par exemple dans le marketing sont des anglicismes, tels que le mot "marketing" lui-même ou d'autres termes comme "ROI" ou "bouncing rate".
Si vous êtes développeur web, les principaux termes du coding sont également des mots anglais. Les ressources et actualités de ce domaine sont souvent publiées en anglais avant d’être traduites en français et il est donc nécessaire, lorsque vous effectuez de la veille ou de simples recherches, de comprendre et d’assimiler ces nouvelles informations.
Ainsi, nous voyons l'importance de l'anglais professionnel dans ce domaine.
Si vous êtes intéressés par une formation dans le domaine du digital, nous vous invitons à vous renseigner auprès de la Wild Code School qui est une école spécialisée dans les métiers Tech. Vous y retrouverez des formations certifiantes, à distance ou sur campus, en alternance ou initial, ouvertes à tous les profils et sans condition de diplômes.
7. Diplomate ou fonctionnaire international : maîtriser l’anglais pour évoluer dans les institutions mondiales
Et si vous participiez au fonctionnement des grandes institutions ?
Dans les coulisses des négociations internationales, l’anglais professionnel s'impose comme la langue officielle de travail pour la majorité des organisations telles que l’Union européenne, l’ONU ou encore l’OTAN. Ces échelons demandent un niveau d'anglais professionnel, équivalent à un niveau C1 du Cadre Européen Commun de Référence (CECR).
En effet, les diplomates doivent être capables de :
- Négocier des accords internationaux en anglais ;
- Rédiger des documents techniques et juridiques multilingues ;
- S’exprimer avec clarté dans des conférences et forums mondiaux.
Ainsi, travailler dans la fonction publique internationale implique de fréquenter une culture multilingue, où la maîtrise de l’anglais est un atout déterminant. De plus, il vous permet d'accéder à des postes de responsabilité.
8. Personnel navigant : parler anglais pour assurer la sécurité et le confort des passagers
Les stewards et hôtesses sont quotidiennement confrontés à des situations nécessitant un anglais fluide. La sécurité à bord d’un avion dépend en partie de leur capacité à communiquer efficacement avec des passagers de différentes nationalités.
Ce métier exige donc :
- Une parfaite connaissance des consignes de sécurité en anglais ;
- La capacité à gérer des situations d’urgence en contexte multilingue ;
- Une maîtrise de l’anglais oral pour l’annonce des procédures et des services.
Et vous pourriez alors passer du siège passager à celui d'hôtesse ou de steward et accompagner les voyageurs aux quatre coins du globe.
9. Métiers de la santé et de la recherche : utiliser l’anglais médical au quotidien
Si vous envisagez une carrière dans le secteur de la santé, sachez que l’anglais est la langue dominante de la recherche appliquée et de la publication. Médecins, chercheurs, et pharmaciens doivent lire, rédiger, et parfois même présenter des études dans cette langue.
Les débouchés à l’international nécessitent alors une maîtrise du vocabulaire médical anglais, la capacité à participer à des conférences scientifiques anglophones, voire, un niveau suffisant pour publier dans des revues indexées.
Nombreux sont les professionnels français qui exercent à l’étranger ou collaborent à distance grâce à l’anglais. Le CNRS ou l’INSERM recrutent d'ailleurs régulièrement des candidats capables de travailler en anglais scientifique.
10. Journaliste international : utiliser l’anglais pour couvrir l’actualité mondiale
Dans notre monde hyperconnecté, le métier de journaliste possède désormais une dimension internationale. De fait, travailler pour une rédaction qui couvre les événements à l’échelle internationnale requiert une maîtrise avancée de l’anglais. Cette langue est également indispensable pour consulter des sources étrangères, interviewer des personnalités de divers pays, et échanger avec des confrères du monde entier.
Le journaliste anglophone sera capable de traduire et analyser des communiqués internationaux, assister à des conférences de presse multilingues ou encore rédiger des articles en anglais pour des médias internationaux ou des plateformes numériques
Que vous souhaitiez exercer dans l’interprétariat de presse, dans une agence comme Reuters ou Associated Press, ou même dans le journalisme de terrain, l’anglais est devenu une condition sine qua non pour évoluer dans cette profession exigeante et passionnante.
11. Juriste international : comprendre et rédiger en Legal English pour évoluer dans le droit globalisé
Et si c'est le droit qui vous attire ? Vous devez savoir que le Legal English est la norme dans les cabinets d’affaires internationaux. Les juristes doivent non seulement lire et analyser des contrats en anglais, mais aussi négocier et argumenter dans un contexte multijuridique.
Pour les carrières juridiques internationales :
- L’anglais est la langue des arbitrages commerciaux et des fusions-acquisitions ;
- Les postes dans les institutions européennes exigent un anglais juridique irréprochable ;
- Les diplômés d’une filière LEA ou d’un Master en droit international bénéficient d’un avantage concurrentiel conséquent.
Bref, c’est un champ très spécialisé où la précision du langage est essentielle.
12. Pilote ou contrôleur aérien : utiliser l’Aviation English pour assurer la sécurité des vols
L’anglais est encore la langue officielle de l’aviation civile. L’OACI (Organisation de l’Aviation Civile Internationale) impose notamment un niveau d’anglais minimum à tous les pilotes et contrôleurs, quel que soit leur pays d’origine.
Lorsque vous serez aux commandes d'un avion, vous aurez à gérer les communications avec les tours de contrôle internationales, réagir en cas d’urgence dans un anglais clair et standardisé et suivre une formation spécifique à l’Aviation English.
Ainsi, le métier de pilote ou de contrôleur est indissociable d'une connaissance approfondie de l'anglais.
Comment avoir accès à tous ces métiers ?
Vous saviez qu'il est possible de se former à l'anglais pendant son temps de travail ?
Tout d’abord, ce n’est pas parce que vous êtes sortis du lycée avec un niveau bas en anglais ou que vous n'avez jamais étudié la langue anglaise, qu’il est trop tard pour rattraper cela. Il n’est jamais trop tard pour apprendre une nouvelle chose, et cela vaut pour l’anglais. Grâce à notre méthode CCC, plus de 10 000 élèves ont vu leur niveau augmenter considérablement en seulement quelques mois en suivant une formation d'anglais des affaires.
Cette méthode, accessible via nos formations sur-mesure, contient premièrement des cours particuliers avec des professeurs natifs anglophones, des cours collectifs pour pouvoir pratiquer l'anglais avec d'autres élèves du même niveau que le vôtre et des cours e-learning sur une plateforme pédagogique contenant plus de 400 modules dont des examens blancs de préparations aux certifications.
Cette méthode CCC combinée à notre contenu gratuit (disponible sur nos réseaux sociaux et blog) contribue à une méthode d'apprentissage unique de blended learning. Résultat ? Vous apprenez l'anglais en vous faisant plaisir tout en concrétisant vos projets.
Le petit plus de notre formation : Votre formation d'anglais peut être 100% financé grâce à votre compte personnel de formation (CPF) !
Rappelez-vous bien qu'il n'est jamais trop tard pour changer de profession ou pour étudier une langue !
Vous connaissez maintenant les 12 métiers qui nécessitent une maîtrise de l'anglais ? Parfait pour vous si vous cherchez un emploi ou si vous êtes en reconversion professionnelle !
