Dire son âge en anglais : ce qu'il faut savoir

L'aricle d'aujourd'hui va se concentrer sur quelque chose de simple mais de très important : comment dire son âge en anglais !

Les erreurs les plus courantes quand on dit son âge en anglais

‍

Il n'est pas rare d'entendre des personnes non natives commettre des erreurs lorsqu'elles communiquent leur âge en anglais. Notamment :

1. Utiliser avoir au lieu d'être 
2. En utilisant à la fois avoir et être 

‍

 Exemples :

• "I have 26 years"
• "I am have 30 years"

Ces deux exemples sont incorrects. En anglais, nous n'utilisons pas le verbe "to have" lorsque nous faisons référence à l'âge, comme dans les langues latines. Veillez également à ne pas utiliser les deux dans la même phrase !

‍

La manière correcte de dire son âge en anglais  

‍

 Pour parler de votre âge, il suffit d'utiliser le verbe "être" + âge. C'est aussi simple que cela ! 

‍

Exemples : 

‍

I am 30 years old -->  J'ai 30 ans

You are 20 years old -->  Tu as 20 ans

He is 43 years old -->  Il a 43 ans

She is 17 years old -->  Elle a 17 ans

We are 21 years old -->  Nous avons 21 ans

They are 35 years old -->  Ils ont 35 ans

‍

Notez que dire "years old" après le nombre n'est absolument pas obligatoire et peut être omis.

Exemple: 

I am 29, but next week I’m turning 30 ! --> J'ai 29 ans, mais la semaine prochaine je vais en avoir 30 ! 

‍

Au passé, la structure est la même. Il faut juste remplacer le verbe "être" (to be) en le conjuguant au passé. Rappelez-vous, être est un verbe irrégulier, il prend donc cette forme:  Was

‍

Exemple:

I was 18 at the time -->  J'avais 18 ans à cette époque.

She was 25 -->  J'avais 25 ans. 

Si vous voulez plus d'informations sur la formation du passé simple, consultez notre article sur le passé simple vs le present perfect !

Comment demander l'âge de quelqu'un en anglais 

‍

Les phrases les plus simples utilisées pour demander l'âge d'une personne sont les suivantes :

How old are you? --> Quel âge as- tu ?

What's your age? --> Quel âge avez-vous ?

‍

"How old are you" est la forme la plus courante pour demander l'âge à quelqu'un. 

‍

Décomposons la phrase ensemble :

How = Comment / À quel point

Old = Vieux

Are = Verbe être (to be) conjugué

You = Tu / Vous

‍

How old am I? --> Quel âge ai-je ?

How old are you? --> Quel âge as-tu ? / Tu as quel âge ?

How old is he / she / it? --> Quel âge a-t-il ? / Quel âge a-t-elle ?

How old are we? -->  Quel âge avons-nous ?

How old are you? --> Quel âge avez-vous ?

How old are they? --> Quel âge ont-ils / elles ?

‍

Au passé, la structure est la même. Il faut juste remplacer le verbe "être" (to be) en le conjuguant au passé.

How old were you? / Quel âge aviez-vous ?

How old was she? / Quel âge avait-elle ?

‍

Parfois, nous inversons les questions, donc vous pouvez aussi dire ceci, ce serait correct :

They were how old? / Ils avaient quel âge ?

He was how old? / Il avait quel âge ?

‍

Dialogue pour illustrer comment dire son âge en anglais

‍

Voyons si vous avez compris en lisant notre dialogue. Pour vous entraîner davantage, vous pouvez essayer de lire le dialogue à haute voix ! 

‍

- Hi I’m Jane 

- Hi I’m Johnny, 

- How old are you? 

- I’m 22, how about you ?

- I’m 23 already, I turned 13 last week !

- Oh ! What year were you born ?

- I was born in 1999, you ?

- Me too, but I’m not 23 yet !

- I turn 23 next month ! “

‍

Vérifiez maintenant votre compréhension avec notre traduction ! 

‍

"Salut, je suis Jane 

Bonjour, je m'appelle Johnny, 

‍

Quel âge as-tu ? 

J'ai 22 ans, et toi ?

J'ai déjà 23 ans, j'ai eu 23 ans la semaine dernière !

‍

Oh ! En quelle année es-tu né ?

‍

Je suis né en 1999, et toi ?

Moi aussi, mais j'ai pas encore 23 ans !

‍

J'aurai 23 ans le mois prochain ! "

‍Conclusion :‍

Super ! Vous pouvez désormais dire votre âge en anglais et poser cette question à tous les anglophones que vous rencontrez. Well done ! 

‍

Si vous avez aimé cet article et l'avez trouvé utile, n'hésitez pas à consulter les autres articles de notre blog. À la prochaine !

‍