Vous croisez un collègue à la machine à café. Vous échangez avec votre voisin dans le train. Vous discutez en achetant votre pain à la boulangerie. Autnt de situations dans lesquelles vous allez user de "small talk", ces petites conversations souvent insignifiantes mais que l'on a quotidiennement. Si en France nous sommes plutôt à l'aise avec le fait de conserver ces interactions au strict minimum, d'autres pays en sont très friands. Les maîtriser, c'est non seulement essentiel pour ne pasparaître impoli, mais c'est aussi un excellent moyen de pratiquer sans stress !
{{encart-1}}
Vous souhaitez vous former à l'anglais ? Découvrez notre formation d'anglais professionnel 100% personnalisée en fonction de vos besoins et objectifs. Toutes nos formations se basent sur la méthode CCC :
- Des cours particuliers avec des professeurs anglophones certifiés
- Des cours collectifs offerts pour pratiquer l'anglais avec des personnes du même niveau que le vôtre
- Des cours en e-learning sur une plateforme pédagogique regroupant plus de 700 modules et exercices dont l'anglais des affaires !
Au programme de cet article
Bien qu'elles puissent sembler superficielles et inutiles, les "small talks" peuvent en réalité avoir un impact significatif sur votre vie professionnelle et sociale. Eh oui, elles vous permettront de créer des liens avec les autres, de renforcer vos relations et d'améliorer votre bien-être général. Que vous soyez introverti ou extraverti, les ‘small talks’ sont vos meilleures alliées pour engager facilement la conversation et la rendre sympathique avec n’importe qui. Nos amis anglophones en raffolent ! 😊
Maîtrisez-vous déjà le small talk à l'anglaise ? Faites le test !
Les avantages des small talks
Comme mentionné plus haut dans l’article, les small talks détiennent de nombreux avantages que ce soit dans votre vie professionnelle ou personnelle.
1. Établir des liens sociaux
Le premier avantage est que les small talks peuvent vous aider à établir et créer des liens sociaux avec les personnes que vous rencontrez, que ce soit dans un contexte professionnel ou social. En engageant une conversation décontractée et agréable, vous pouvez créer un climat de confiance et de sympathie avec les autres.
La première étape, si vous êtes débutant en la matière, serait de savoir dire bonjour en anglais, en adaptant son style au contexte. À la façon des français qui disent "bonjour" ou "bonsoir" en fonction du moment de la journée, les anglais ont de nombreuses tournures de phrase pour se saluer.
2. Créer une ambiance détendue
Le deuxième avantage est que les small talks peuvent également vous aider à créer une ambiance détendue dans des situations stressantes ou tendues, comme un entretien d'embauche ou une réunion d'affaires.
En établissant une connexion personnelle avec les autres, vous pouvez réduire le niveau de stress et améliorer la qualité de votre interaction avec votre interlocuteur.
3. Améliorer votre communication
Le troisième avantage est que les small talks sont un moyen pratique pour améliorer vos compétences en communication surtout si vous apprenez une nouvelle langue ou que vous essayez de vous familiariser avec une nouvelle culture.
En pratiquant régulièrement l’anglais sur les small talks, vous vous sentirez plus à l'aise pour engager des conversations plus approfondies à l'avenir.
Les idées de sujets à aborder dans des small talks
Pour vous aider à sauter le pas et engager la conversation à votre pause café avec vos collègues, explorez ces idées de sujets et choisissez celui qui vous convient le plus :
- La météo : La météo est l'un des sujets les plus courants pour les small talks en anglais, c’est en général une conversation facile et agréable pour tous. Vous pouvez commencer par dire quelque chose comme "What a great weather today" (Quel beau temps aujourd’hui) ou encore "I hope the weather stays clear for the weekend.” (J'espère qu'on garder ce beau temps pourle week-end) puis enchaîner sur les plans que vous avez prévu ce week-end !
- Les voyages : Le sujet des voyages est une excellente opportunité de partager des expériences et des anecdotes sur vos meilleurs voyages. Vous pouvez poser des questions sur les endroits préférés où la personne a voyagé ou les endroits qu'elle aimerait visiter prochainement. Et si vous voyagez souvent, le vocabulaire de l’aéroport en anglais peut vous être très utile.
- Les passe-temps / hobbies : Ce small talk est un excellent moyen de découvrir les centres d'intérêt de vos collègues par exemple. Vous pouvez demander à la personne quel est son passe-temps préféré ou si elle a récemment découvert un nouveau passe-temps intéressant.
- Les événements actuels : Ce sujet peut mener à une conversation intéressante et stimulante. Vous pouvez demander à la personne son avis sur un événement récent dans l'actualité. Mais attention 🚨, rappelez-vous bien que la politique, l’économie ou la religion peuvent être des sujets complexes donc pour rester dans l'esprit "small talk", restez sur des sujets ou des formations neutres.
- Food is your best friend : Parler de la nourriture en anglais vous permettra de découvrir les goûts culinaires de la personne à laquelle vous parlez. Vous pouvez demander à la personne son restaurant préféré dans la ville, si elle a récemment essayé une nouvelle cuisine ou tout simplement son plat préféré !
- Les transports en commun : Si vous habitez dans une grande ville où les transports en commun sont utilisés régulièrement, vous pouvez demander à la personne à qui vous parlez comment elle se rend habituellement au travail, ou si elle a des anecdotes drôles sur les transports en commun.
- Le travail en général : C’est un sujet moins drôle mais c’est un excellent sujet lors d’un échange professionnel. Vous pouvez demander à vos collègues des conseils sur une tâche que vous devez réaliser ou des astuces pour vous intégrer dans votre nouvelle entreprise par exemple !
Généralement, sur ces sujets très généraux, on va souvent employer des pronoms indéfinis, comme "everyone" et "everybody" (tout le monde, chacun). Mais la différence d'utilisation n'est pas forcément évidente pour les Français, attention donc à bien les distinguer !
15 expressions à utiliser dans vos small talks en anglais
Regardez cette vidéo de Sébastien, professeur américain au sein du Cercle des Langues, qui vous partage ses meilleurs conseils pour briller en société. Vous ne serez alors plus jamais à cours de sujets de conversation en anglais. Bon visionnage !
N'hésitez pas à activer les sous-titres grâce à la barre de réglage YouTube !
Pour vous aider, retrouvez ici les expressions mentionnées dans la vidéo :
- To bump into (someone) - Tomber sur quelqu'un.
I bumped into Christophe yesterday. → Je suis tombé sur Christophe hier.
- To run into (someone) - Croiser quelqu'un par hasard.
I ran into Steven yesterday. → J'ai croisé Steven hier.
- To cross paths with - Rencontrer quelqu'un par hasard.
I hope we cross paths at the conference. → J'espère que nous nous croiserons à la conférence.
- Make a long story short - Bref / pour faire court.
To make a long story short, I was kicked out of Disneyland. → Pour faire court, j'ai été expulsé de Disneyland.
- Piece of cake - Du gâteau (super simple)
Coding is a piece of cake. → Le codage est un jeu d'enfant.
- Better late than never - Mieux vaut tard que jamais.
I handed in my report late, but I guess it’s better late than never. → J'ai rendu mon rapport en retard, mais mieux vaut tard que jamais.
- Best of both worlds. - Le meilleur des deux mondes.
With this new report we get the best of both worlds. → Avec ce nouveau rapport, nous avons le meilleur des deux mondes.
- Easier said than done. - Plus facile à dire qu’à faire.
Read the 500 word report, that’s easier said than done. → Lire le rapport de 500 mots, c'est plus facile à dire qu'à faire.
- Ring a bell - Ça me dit quelque chose.
That doesn’t ring a bell. → Ça ne me dit rien.
- Hidden gem - Une perle rare.
That restaurant we went to was a hidden gem. → Ce restaurant où nous sommes allés était un joyau caché.
- To see eye to eye - Être sur la même longueur d’ondes.
The boss and I see eye to eye on this subject. → Le patron et moi sommes d'accord sur ce sujet.
- Variety is the spice of life - La variété c’est le sel de la vie.
I’m going to try something new because everyone knows variety is the spice of life. → Je vais essayer quelque chose de nouveau parce que tout le monde sait que la variété est le sel de la vie.
- To know ______ inside out - Très bien connaître quelque chose.
I know the contract inside out. → Je connais le contrat sur le bout des doigts.
- A pain in the neck. - Une épine dans le pied.
Those forms are a pain in the neck. → Ces formulaires sont une véritable plaie.
- Speak of the devil. - Quand on parle du loup, on en voit la queue.
Speak of the devil! We were just talking about you Justin. → Quand on parle du loup, On parlait justement de toi Justin.
N'hésitez pas à explorer notre blog pour en découvrir davantage comme le top 10 des expressions anglaises utiles dans le milieu professionnel !
- How are you doing today? → Comment ça va aujourd’hui ?
- Nice to meet you! → Enchanté(e) !
- What do you do for a living? → Que faites-vous dans la vie ?
- How was your weekend? → Comment s’est passé votre week-end ?
- What have you been up to lately? → Qu’avez-vous fait récemment ?
- Lovely weather today, isn’t it? → Il fait beau aujourd’hui, n’est-ce pas ?
- Have you been here before? → Êtes-vous déjà venu(e) ici ?
- What do you like to do in your free time? → Qu’aimez-vous faire pendant votre temps libre ?
- That sounds interesting! → Ça a l’air intéressant !
- It was nice talking to you → C’était sympa de discuter avec vous
