Parler de la météo en anglais : tout ce qu'il faut savoir
Cercle des Langues
>
Blog
>
>

Parler de la météo en anglais : tout ce qu'il faut savoir

September 30, 2022

Welcome Back! Le printemps arrive, et il vous arrive souvent de parler météo devant la machine à café. Voici le best of des choses à savoir pour parler de la météo en anglais ! Un sujet très classique qui peut être utilisé pour briser la glace avec un inconnu dans l’ascenseur, entre collègues ou même pour éviter les silences dans la conversation. Un coup de pouce avec quelques éléments de vocabulaire vous aidera à fluidifier votre futur ice breaking conversation

 

Si vous voulez approfondir d'autres aspects de la langue anglaise, n'hésitez pas à regardez nos autres articles. Et pour aller encore plus, le Cercle des Langues offre des formations d’anglais qui peuvent être financées à 100% grâce à votre CPF. 

 

Prêt à enrichir votre vocabulaire ? Let’s go!

Le vocabulaire de la météo en Anglais

 

Ci-dessous vous trouverez une liste avec des mots de vocabulaire pour décrire les différentes weather en anglais : 

 

  • Breeze: Brise
  • Chilly: Frais
  • Cloud: nuage
  • Cold: froid
  • Degree: degré
  • Drizzle: Crashin
  • Drought: sécheresse
  • Dry: sec
  • Fall: automne
  • Flood: Inondation
  • Fog : brouillard
  • Hail: grêle
  • Heat wave: canicule
  • Hot: chaud
  • Humid: humide
  • Mist: brume
  • Overcast: couvert
  • Puddle: Flaque
  • Rain: pluie
  • Rainbow: arc en ciel
  • Raindrop: goutte de pluie
  • Snow: neige
  • Snowflake: flocon de neige
  • Spring: printemps
  • Storm: tempête
  • Summer: été
  • Sun: soleil
  • Tornado: Tornade
  • Temperature: Température
  • Thunder: Tonnerre
  • Weather forecast: la météo
  • Weather report: bulletin météo
  • Weather station : station météo
  • Wet: humide
  • Wind: vent
  • Winter: hiver

 

En anglais, pour décrire le temps on ajoute <Y> comme par exemple :

 

Cloud → Cloudy: Nuageux

Fog → Foggy: Brumeux

Rain → Rainy: Pluvieux

Sun → Sunny: Ensoleillé

Snow → Snowy: Neigeux

Storm → Stormy: Orageux 

Wind → Windy:  Venteux

 

N'oubliez pas qu’en anglais, pour parler des conditions climatiques on utilise le verbe être (to be). Par exemple : 

 

I am hot. - J’ai chaud. 

The sun is shining bright this morning. - Le soleil est radieux ce matin.

 

Les expressions utiles pour parler du temps en Anglais

 

Voici quelques expressions anglaises utiles pour parler de la météo :

 

  • I caught a cold: J’ai attrapé un rhume.
  • The weather is unsettled: Le temps est instable.
  • It will be rainy for the whole day: Il pleuvra toute la journée.
  • It‘s raining hard today! Il pleut fort aujourd’hui !
  • It will be snowy all day long: Il va neiger toute la journée. 
  • The wind is blowing: Le vent souffle.
  • What is the temperature? Quelle température fait-il ?
  • How many degrees is it outside: Combien de degrés fait-il dehors ?
  • It is really cold/hot today: Il fait vraiment froid/chaud aujourd'hui.
  • Look at the rainbow! Regarde l’arc-en-ciel !
  • Throw caution to the wind : Oublier tous ses engagements et faire quelque chose que nous n'avons jamais pensé faire

 

Il existe également beaucoup d’expressions idiomatiques en anglais. Vous avez surement dû en voir quelques-unes ! 

 

  • I feel under the weather : Je ne me sens pas bien. 
  • to be on cloud nine : Etre aux anges.
  • it's raining cats and dogs : il pleut des cordes.
  • to break the ice : Briser la glace.
  • Be snowed under : Être débordé/surchargé.
  • Be Lightning fast : Être super rapide.
  • the storm in a teacup : C’est quand quelqu’un fait paraître un petit problème plus gros qu’il ne l’est en réalité.
  • The storm is brewing : indique que quelque chose va prendre une mauvaise tournure.
  • to put on ice : C’est remettre un projet à plus tard.
  • Brighten up the day : Un événement qui a un impact positif sur le reste de votre journée.
  • face like thunder : le visage comme le tonnerre (une personne énervée).

 

Bonus : La différence entre Fahrenheit et Celsius

 

Vous êtes vous déjà demandé ce que signifie °F et °C a côté du degré qu’il fait?  Celsius (°C) et Fahrenheit (°F) sont deux mesures servant à mesurer la température - le Fahrenheit est notamment utilisé au Etats-Unis - donc si vous allez à New York, ne vous étonnez pas de voir 77°F, il ne fait en fait que 25°C !

 

Fahrenheit est notamment utilisé dans les pays suivants :

  • Palau
  • Le Liberia
  • Les Bahamas
  • les Etats-unis
  • Les îles Marshall
  • Les îles Caïmans
  • Les États fédérés de Micronésie 

Pour le calculer, la formule est la suivante : °F =( °C x 1,8 ) + 32

 

NB : Il y a des pays qui utilisent toutes les deux le Fahrenheit et le Celcius. Les pays sont les suivants :

 

  • Antigua-et-Barbuda 
  • Saint-Kitts-et-Nevis 
  • Montserrat
  • Belize, Bermudes 
  • Turks et Caicos

 

Pour aller plus loin

Bravo ! Nous espérons que cet article vous a plu, et que vous saurez parler à la perfection et en toutes saisons de la météo.

Si vous voulez en apprendre d’autres thèmes, n'hésitez pas à regarder l'article sur les activités en plein air ou la vidéo sur le weather. Vous pouvez également throw caution to the wind (souvenez-vous ! Cela veut dire lancez vous dans quelque chose que vous n’aviez jamais envisagé de faire) et s'inscrire à une formation d’anglais au sein du Cercle des Langues

A très bientôt!  

À propos de l'auteur

Khady est passionnée de langues étrangères. Elle a habité de nombreuses années aux Etats-Unis, et en est revenue avec un accent parfaitement US !

Fini de galérer en anglais !
Commencez aujourd'hui votre formation.

Croix