Le guide ultime de l’utilisation des conjonctions en anglais
Cercle des Langues
>
Blog
>
>

Le guide ultime de l’utilisation des conjonctions en anglais

December 2, 2022

Lorsque vous cherchez à améliorer votre anglais, la maîtrise des conjonctions est un indispensable. Mots qui unissent des phrases, les conjonctions en anglais peuvent être un sujet déroutant pour les apprenants, et cet article va vous permettre d'y voir plus clair sur les règles simples d'utilisation, mais également sur les subtilités de ces conjonctions. Vous trouverez des conseils qui vous aideront à utiliser les conjonctions au mieux pour donner de la consistance et de la fluidité à votre anglais.

Alors si votre objectif est d'être mieux compris lorsque vous voyagez ou lorsque vous échangez avec des interlocuteurs anglophones, dans le cadre de vos études ou de votre travail, ou encore, si vous en avez marre de regarder des séries en version sous-titrées, alors cette page est faite pour vous !

Qu'est-ce qu'une conjonction ?

jeune homme concentré sur un projet en anglais devant son ordinateur

Les conjonctions sont des mots qui aident à relier les phrases entre elles. Leur fonction principale est de connecter les mots, les phrases et les paragraphes entre eux. Cependant, il existe plusieurs types de conjonctions, et l'utilisation d'une mauvaise conjonction peut rendre une phrase incompréhensible.

Les conjonctions en anglais peuvent être l'objet de discussions animées entre les professeurs d'anglais et les étudiants. Entre ceux qui ont du mal à les distinguer et ceux qui peinent à s'en rappeler, le chemin est parfois tortueux pour les maîtriser. Pour autant, si vous voulez avancer en anglais, vous devez apprendre à les utiliser correctement.

2. Les conjonctions de coordination en anglais

Dans la langue de Shakespeare, les conjonctions de coordination ont plusieurs fonctions. Elles servent à former des phrases complexes qui expriment des idées plus longues, et à organiser les différents éléments de la phrase. Mais pas que ! Vous constaterez par la suite, que les conjonctions de coordination sont partout, même sur les courtes phrases, et surtout, elles sont vraiment utiles à l'expression de vos idées.

Les conjonctions de coordination en anglais sont : and, but, or, nor, for, yet, so.

Comme en français, avec MAIS OU ET DONC OR NI CAR, l'anglais dispose d'un moyen mnémotechnique pour se souvenir des conjonctions de coordination : FANBOYS (For, and, nor, but, or, yet, so).

Il s'agit des conjonctions de coordination simples, mais il existe aussi, des conjonctions de coordination doubles.

Conjonctions de coordination simples ou FANBOYS

Le terme mnémotechnique “FANBOYS” sont les conjonctions de coordination simples. Voici la liste et leurs traductions en français :

  • For / Car
  • And / Et
  • Nor / Ni
  • But / Mais
  • Or / Ou
  • Yet / Pourtant
  • So / Donc

Par exemple :

I don't want to work nor study for I'm on vacation and I want to rest. Yet I want to learn but interesting things so I'm going to visit the city. 

Je ne veux pas travailler ni étudier, car je suis en vacances et je veux me reposer. Pourtant j'ai envie d'apprendre, mais des choses intéressantes, donc je vais aller visiter la ville.

 

Conjonctions de coordination doubles

Les conjonctions de coordination doubles (ou dites corrélatives) ont pour fonction de rythmer la phrase entre plusieurs idées. 

Vous pouvez utiliser :

  • Neither...nor / ni... ni 
  • Either... or / soit... soit 
  • Both ...and / à la fois... et

Par exemple :

Translation is neither simple nor complicated. It is either well made or badly made. It is both easy and difficult. 

La traduction n'est ni simple ni compliquée. Elle est soit bien faite, soit mal faite. C'est à la fois facile et difficile.

 

Les conjonctions de subordination en anglais

jeune femme qui sourit et qui tient un cahier debout en plein milieu de sa classe

Les conjonctions de subordination sont des éléments essentiels de la grammaire anglaise. Elles permettent d'exprimer des relations ou des nuances dans la phrase. Ce sont des mots et des phrases qui indiquent un rapport hiérarchique. Cette relation s'applique à la subordination, qui est le fait d'être partie intégrante d'un ensemble. Ces mots et phrases sont utilisés dans les énoncés où il y a des différences d'importance ou de rang.

Conjonction de cause

La conjonction de cause exprime les raisons d'une action.

Comme termes, nous avons :

  • Because / Parce que 
  • As - Since / Puisque

Par exemple :

Since you are hungry, i'm going to cook for you. Because you need strength to work. 

Puisque vous avez faim, je vais vous faire à manger. Parce qu'il vous faut des forces pour travailler.

As it's raining, i'll take my umbrella.

Comme il pleut, je vais prendre mon parapluie.

Conjonction de but

La conjonction de but permet d'expliquer l'objectif de la phrase.

Vous pouvez utiliser :

  • To - In order to - So as to / De manière, de façon à 
  • So that / Pour que, de sorte que

Par exemple :

I need to learn English to pass my exam and so that I can move to London. 

Je dois apprendre l'anglais pour obtenir mon examen et pour que je puisse déménager à Londres.

Conjonction de résultat

La conjonction de résultat permet de constater les effets d'une action dans une phrase.

So / Donc, c'est pourquoi

Par exemple :

I have a fever so I go to the doctor.

J'ai de la fièvre donc je vais chez le docteur.

 

Conjonction de temps

La conjonction de temps permet de situer chronologiquement l'action de la phrase.

Voici une liste des conjonctions de temps :

  • After / après 
  • As / comme 
  • As soon as / Dès que 
  • Before / avant 
  • Once / une fois 
  • Since / depuis 
  • Till - until / jusqu'à 
  • While / pendant que 
  • When / quand

Par exemple :

Once in summer camp, I played the clarinet before going to bed. Since then, as soon as I can, I play the clarinet until sunset. 

Une fois en stage d'été, j'ai joué de la clarinette avant d'aller me coucher. Depuis, dès que je peux, je joue de la clarinette jusqu'au coucher du soleil.

 

Conjonction de condition ou d'hypothèse

personne qui porte une veste en jean et écoute de la musique en marchant et en tenant dans ses bras des livres

La conjonction de condition ou d'hypothèse permet d'identifier plusieurs possibilités dans l'action et sert, également, à poser les conséquences d'un choix.

Vous retrouverez :

  • If / Si (hypothèse ou condition) 
  • In case / Au cas où 
  • Unless / À moins que

Par exemple :

If you drink alcohol, you don't drive. 

Si tu bois de l'alcool, tu ne conduis pas. (Hypothèse)

 

You only drive if you don't drink alcohol. 

Tu ne conduis que si tu ne bois pas d'alcool. (Condition)

 

Unless, you drink alcohol, you can drive. 

À moins que tu ne boives de l'alcool, tu peux conduire.

 

In case you drink alcohol, you can't drive. 

Dans le cas où tu bois de l'alcool, tu ne peux pas conduire.

 

Les conjonctions d'opposition

Comme son nom l'indique, la conjonction d'opposition permet de marquer une différence entre les idées d'une phrase. En anglais, cette opposition revêt plusieurs formes. 

Il y a :

  • Although - Though / bien que 
  • But / mais 
  • Contrary to / Contrairement à 
  • However / Cependant 
  • Instead of / Au lieu de 
  • Whereas / Alors que 
  • While / Tandis que

Par exemple :

Although I love series in subtitled version, I don't understand English, whereas I would like to live in England. 

Bien que j'adore les séries en version sous-titrées, je ne comprends rien à l'anglais, alors que je voudrais vivre en Angleterre.

Finalement, c'est un peu comme en français, l'utilisation des conjonctions peut avoir des subtilités selon les régions dans lesquelles l'anglais est pratiqué ou selon les personnes avec qui vous conversez. 

La meilleure technique pour apprendre, c'est la mise en pratique et le feedback. Entraînez-vous devant votre miroir et le jour où vous engagez une conversation avec une vraie personne, n'hésitez pas à lui demander un retour sur votre English.

Pour le moment, appuyez-vous sur les tips appris ci-dessus et let's go !

Si vous souhaitez améliorer votre anglais, n’hésitez pas à aller voir nos autres articles sur comment construire une phrase en anglais ou sur comment poser correctement une question en anglais.

Rejoins le Cercle des Langues !

Si vous souhaitez aller encore plus loin, vous pouvez suivre une formation d'anglais au sein du Cercle des Langues et bénéficier de trois choses :

  • Des cours particuliers avec un professeur natif qui va cibler vos objectifs et vous aider à les atteindre.
  • Puis, des cours collectifs en bonus pendant lesquels vous pourrez échanger avec des personnes de votre niveau.
  • Et pour finir, des cours en e-learning sur notre plateforme pédagogique.

À propos de l'auteur

Fan de voyage, Dahlia a vécu dans différents pays tels que l’Italie, le Portugal et la France. C’est par cette ouverture au monde qu’elle a découvert une réelle passion pour les langues et l’apprentissage de l’anglais !

Fini de galérer en anglais !
Commencez aujourd'hui votre formation.

Croix