Dire “I love chocolate” (J’adore le chocolat) passe tout seul.
Mais quand il faut expliquer qu’on déteste les huîtres, les mathématiques, ou les réunions du lundi matin, c’est une autre histoire. 😅
Heureusement, l’anglais regorge de verbes de goût pour dire ce qu’on aime, ce qu’on préfère, ou ce qu’on ne peut vraiment pas encadrer.
Dans ce cours, vous allez apprendre à utiliser les verbes de goût en anglais comme like, love, hate, enjoy, dislike ou prefer !
📌 Ce qu’il faut retenir :
Vous n’avez pas le temps de lire cet article ? Voici les principaux verbes de goût en anglais, à connaître pour exprimer ce que vous aimez ou non, à l’écrit comme à l’oral.
Exprimer ce qu’on aime ou pas, c’est souvent ce qu’on fait en premier quand on commence à parler anglais. C’est simple en apparence, mais il y a des subtilités : construction des phrases, petits pièges, nuances de sens…
Dans notre formation d’anglais général, on prend justement le temps de les explorer, pas à pas, dans des dialogues du quotidien.
Rien de compliqué, juste de quoi se sentir plus à l’aise pour dire ce qu’on pense.
Au programme de cet article
Les verbes de goût positifs en anglais
Pas besoin d’être passionné par la grammaire pour savoir dire ce qu’on aime !
Dans cette première partie, on va voir les principaux verbes anglais pour parler de ce qu’on aime faire ou de ce qu’on préfère, de manière naturelle, avec des verbes simples comme like, enjoy, love, prefer, et des expressions utiles du type be fond of ou be crazy about.
Cela vous aidera aussi à exprimer vos émotions en anglais, sans chercher vos mots.
Like – aimer
Le verbe like est sûrement le plus courant pour dire ce qu’on aime.
Il est simple, polyvalent et peut être utilisé dans presque toutes les situations, pour parler de personnes, d'activités ou d'objets.
🎓 Exemples pratiques :
- I like chocolate. → J’aime le chocolat.
- She likes dancing. → Elle aime danser.
Love – adorer
Quand vous voulez dire que vous aimez beaucoup quelque chose ou quelqu’un, vous pouvez utiliser love.
C’est plus fort que like, mais tout aussi facile à utiliser. On le retrouve aussi quand une personne veut exprimer un vrai enthousiasme pour une activité ou un objet.
🎓 Exemples pratiques :
- I love pizza. → J’adore la pizza.
- They love watching movies. → Ils adorent regarder des films.
Enjoy – apprécier
Le verbe enjoy permet d’exprimer le fait qu’on prend plaisir à faire quelque chose. Il est souvent utilisé pour parler d’activités qu’on trouve agréables, comme regarder un film ou cuisiner.
Le verbe enjoy est généralement suivi d'un verbe, puisqu'on décrit des activités. Dans ce cas, n'oubliez pas : le verbe est en -ing.
🎓 Exemples pratiques :
- I enjoy reading in the evening. → J’apprécie lire le soir.
- He enjoys playing football with his friends. → Il aime bien jouer au foot avec ses amis.
Prefer – préférer
Comme en français, le verbe prefer sert à exprimer une préférence entre deux choses. Il est très utile quand vous voulez dire ce que vous aimez plus qu’autre chose.
On l’utilise souvent pour comparer deux activités, deux plats, ou deux options du quotidien.
Ce verbe peut être suivi d’un nom, d’un verbe en -ing ou de la structure to + base verbale, selon la phrase.
🎓 Exemples pratiques :
- I prefer tea to coffee. → Je préfère le thé au café.
- They prefer staying home on Sundays. → Ils préfèrent rester à la maison le dimanche.
- I prefer to read rather than go out tonight. → Je préfère lire que sortir ce soir.
Be fond of – aimer bien / avoir un faible pour
L’expression be fond of est un peu plus soutenue, mais elle reste très utilisée, surtout quand on veut dire qu’on a un attachement personnel à une activité ou à une personne. Elle convient bien pour parler de ses préférences avec douceur.
C’est une bonne alternative à like, que vous pouvez utiliser dans des contextes variés.
🎓 Exemples pratiques :
- I’m fond of old movies. → J’aime bien les vieux films.
- She’s fond of her dog. → Elle a un faible pour son chien.
- Jack is really fond of you, if you know what I mean. → Jack t'apprécie vraiment, si tu vois ce que je veux dire.
Be crazy about – être fou/folle de
L’expression be crazy about sert à montrer qu’on adore vraiment quelque chose.
Elle est souvent utilisée à l’oral, de façon spontanée, pour parler de ses passions ou de ce qu’on aime beaucoup. C’est une manière simple d’exprimer un enthousiasme fort dans une conversation.
🎓 Exemples pratiques :
- He’s crazy about video games. → Il est fou de jeux vidéo.
- We’re crazy about Italian food. → On est fous de cuisine italienne.
- She's crazy about this new boyfriend of hers! → Elle est folle de son nouveau copain !
Les verbes de goût négatifs en anglais
Dans cette section, on va vous donner les bons verbes pour dire ce que vous n'aimez pas et les bons réflexes pour expliquer vos préférences et éviter les maladresses.
Vous verrez aussi comment varier les formulations : entre don’t like, dislike, ou can’t stand, chaque expression a son petit caractère. Et surtout, vous pourrez apprendre à donner votre opinion en anglais avec plus de justesse.
Don’t like – ne pas aimer
C’est la manière la plus simple et directe pour dire qu’on n’aime pas quelque chose. On l’utilise dans des phrases du quotidien, pour refuser une activité, exprimer un goût personnel, ou parler d’un aliment qu’on évite.
Comme c’est la forme négative de like, elle est facile à construire, même quand on débute.
🎓 Exemples pratiques :
- I don’t like cheese. → Je n’aime pas le fromage.
- They don’t like dancing. → Ils n’aiment pas danser.
Dislike – ne pas apprécier
Le verbe dislike est plus neutre que hate, mais plus fort que don’t like. Il est moins courant à l’oral, mais très utile à l’écrit ou dans des contextes un peu plus formels.
Il permet d’exprimer un manque d’intérêt ou un goût négatif, sans exagération.
C’est un bon mot à connaître pour varier votre vocabulaire, surtout si vous parlez de préférences personnelles.
🎓 Exemples pratiques :
- I dislike crowded places. → Je n’apprécie pas les endroits bondés.
- He dislikes working under pressure. → Il n’aime pas travailler sous pression.
Hate – détester
Le verbe hate est très fort : il sert à exprimer un vrai rejet ou une aversion marquée.
Il s’utilise souvent pour parler d’activités ou de situations qu’on ne supporte pas.
Même si son sens est plus intense que don’t like, on le retrouve fréquemment dans des conversations simples, pour insister sur ce qu’on veut vraiment éviter.
🎓 Exemples pratiques :
- I hate waking up early. → Je déteste me lever tôt.
- She hates cooking. → Elle déteste cuisiner.
Can’t stand – ne pas supporter
Can’t stand est une expression très utilisée à l’oral pour dire qu’on ne supporte vraiment pas quelque chose.
Elle est plus forte que don’t like, mais souvent plus naturelle que hate. C’est un excellent choix pour parler d’un goût très négatif, en insistant sur le côté émotionnel ou physique du rejet.
🎓 Exemples pratiques :
- I can’t stand the noise. → Je ne supporte pas le bruit.
- They can’t stand waiting in line. → Ils ne supportent pas faire la queue.
Be not keen on – ne pas être fan de
L’expression be not keen on est une façon plus douce et plus nuancée de dire qu’on n’aime pas trop quelque chose.
Elle est idéale pour rester poli dans une conversation ou donner son avis sans être trop catégorique.
On l’utilise souvent pour parler d’activités qu’on évite ou de choses qu’on n’apprécie pas particulièrement.
🎓 Exemples pratiques :
- I’m not keen on spicy food. → Je ne suis pas fan de la nourriture épicée.
- She’s not keen on driving at night. → Elle n’aime pas trop conduire la nuit.
Quelle structure grammaticale avec les verbes de goût ?
Quand on apprend à exprimer ses goûts en anglais, la structure de la phrase est aussi importante que le verbe lui-même.
Est-ce qu’on dit like dance ou like dancing ? Est-ce que prefer est suivi de to ou d’un verbe en -ing ?
C’est là que beaucoup de personnes hésitent, même après plusieurs cours d’anglais.
Dans cette partie, on fait le point sur les formes grammaticales les plus courantes : verbe + nom, verbe + -ing, et verbe + to + base verbale.
Verbe + nom
C’est la structure la plus simple et la plus fréquente quand vous voulez parler de ce que vous aimez, détestez ou préférez.
Elle fonctionne avec presque tous les verbes de goût. Vous utilisez juste le verbe suivi d’un nom (un objet, une activité, une personne…), sans modification.
🎓 Exemples pratiques :
- I like music. → J’aime la musique.
- She hates broccoli. → Elle déteste le brocoli.
- They enjoy weekends. → Ils apprécient les week-ends. (ici, “weekends” n’est pas un verbe, donc pas de structure -ing)
Verbe + verbe en -ing
Cette structure est essentielle quand vous voulez parler d’une activité que vous aimez ou pas.
En anglais, après les verbes de goût comme like, love, enjoy, prefer, hate ou dislike, le verbe suivant prend souvent la forme en -ing (appelée aussi v-ing). C’est une règle à connaître pour éviter les fautes de conjugaison, surtout si vous débutez.
Attention, ne confondez pas cette forme avec le present continuous anglais, même si la terminaison est la même.
🎓 Exemples pratiques :
- I enjoy listening to music. → J’aime écouter de la musique.
- He doesn’t like doing homework. → Il n’aime pas faire ses devoirs.
- They prefer staying at home. → Ils préfèrent rester à la maison.
Verbe + to + base verbale
Certains verbes de goût, comme like, love, ou prefer, peuvent aussi être suivis de to + verbe à la forme de base.
Cette structure est surtout utilisée dans un registre un peu plus formel ou quand on parle d’actions ponctuelles. Les deux formes (-ing ou to) sont souvent possibles avec ces verbes, mais le sens peut légèrement varier selon le contexte.
🎓 Exemples pratiques :
- I like to read before bed. → J’aime lire avant de dormir.
- She prefers to work alone. → Elle préfère travailler seule.
- We love to travel in summer. → Nous adorons voyager en été.
Et pour poser une question ?
Pour poser une question avec un verbe de goût en anglais, on utilise l’auxiliaire do ou does, selon le sujet.
Cette structure est simple à retenir et très utile pour parler de vos préférences, demander ce que quelqu’un aime, ou ce qu’il déteste. À l’oral comme à l’écrit, ces formes reviennent souvent dans les dialogues de base.
La formule est la suivante → Do / Does + sujet + verbe de goût + complément ? : Est-ce que + sujet + verbe + complément ?
🎓 Exemples pratiques :
- Do you like tea? → Est-ce que vous aimez le thé ?
- Does she enjoy swimming? → Est-ce qu’elle aime nager ?
- What kind of music do they prefer? → Quel type de musique préfèrent-ils ?
Et pour les questions courtes, on peut aussi répondre avec Yes, I do ou No, I don’t.
Autres expressions utiles pour parler de ses goûts
Il existe plein de façons de dire ce qu’on aime ou ce qu’on n’aime pas sans toujours utiliser les mêmes verbes comme like ou hate.
Enrichir votre vocabulaire anglais avec des expressions simples vous permet d’être plus à l’aise dans des situations variées : conversation, présentation orale..
Dans cette section, vous trouverez des formules courantes pour exprimer vos préférences, parler de vos activités préférées, ou faire comprendre que vous détestez quelque chose, sans être trop direct.
- I’m really into photography. : Je suis passionné(e) de photographie.
- It’s not my thing. : Ce n’est pas mon truc.
- I’m a big fan of jazz. : Je suis un grand fan de jazz.
- I’m not a big fan of horror movies. : Je ne suis pas très fan des films d’horreur.
- I’d rather stay home tonight. : Je préférerais rester à la maison ce soir.
- That’s just not for me. : Ce n’est tout simplement pas pour moi.
Bonus – Les adjectifs pour nuancer vos goûts
On n’aime pas tous les choses de la même manière, et parfois, un simple verbe ne suffit pas.
Grâce à quelques adjectifs en anglais, vous allez pouvoir nuancer vos goûts et préciser si vous adorez, si vous aimez un peu, ou si vous détestez carrément quelque chose.
Adjectifs pour dire qu’on aime beaucoup
Quand vous voulez montrer que vous adorez quelque chose, ces adjectifs sont parfaits.
Ils permettent de renforcer vos phrases et d’ajouter un peu plus de personnalité à ce que vous dites.
Voici une liste d’adjectifs que vous pouvez utiliser pour montrer un fort enthousiasme ou une préférence marquée pour une activité, un objet ou une personne.
🎓 Exemples pratiques :
- This movie is amazing. → Ce film est génial.
- They had a wonderful time in London. → Ils ont passé un moment merveilleux à Londres.
- I think this book is absolutely brilliant. → Je trouve ce livre absolument génial.
Adjectifs pour dire qu’on aime un peu moins
Ces adjectifs sont utiles pour nuancer vos goûts sans être trop négatif.
Ils vous permettent d’exprimer que vous n’êtes pas très fan de quelque chose, sans forcément dire que vous le détestez.
🎓 Exemples pratiques :
- This series is a bit boring. → Cette série est un peu ennuyeuse.
- That film was really disappointing. → Ce film était vraiment décevant.
Adjectifs pour exprimer un goût négatif
Quand vous voulez exprimer clairement que vous n’aimez pas du tout quelque chose, ces adjectifs vous seront très utiles. I
ls permettent de renforcer un avis négatif sans avoir à répéter hate ou dislike.
🎓 Exemples pratiques :
- The food was disgusting. → La nourriture était dégoûtante.
- That song is terrible. → Cette chanson est nulle.
- This movie is just awful. → Ce film est tout simplement affreux.
Mise en pratique !
Maintenant que vous connaissez les principaux verbes de goût et leurs structures, il est temps de passer à la mise en pratique.
Rien de mieux qu’un petit exercice pour vérifier votre compréhension, consolider votre vocabulaire et améliorer vos réflexes à l’écrit.
Les phrases suivantes vous permettent de tester ce que vous avez retenu : saurez-vous les traduire correctement en anglais, sans oublier la bonne conjugaison ou la bonne forme en -ing ?
Exercice : Traduisez ces phrases en anglais
Traduisez les phrases suivantes en anglais.
Faites attention aux verbes de goût, à leur structure (nom, v-ing, ou infinitif) et à la bonne conjugaison.
Essayez de ne pas regarder en arrière : testez ce que vous avez vraiment retenu !
- J’aime cuisiner le week-end.
- Ils n’aiment pas les films d’horreur.
- Elle adore danser sous la pluie.
- Je ne supporte pas les embouteillages.
- Préfères-tu le thé ou le café ?
- Il n’apprécie pas de se lever tôt.
- Je suis fan de musique classique.
- Ce n’est pas mon truc.
- On déteste faire la vaisselle.
- Tu préfèrerais rester à la maison ce soir ?
Corrigé
Comparez vos réponses avec les traductions ci-dessous.
Si vous avez fait des erreurs, ce n’est pas grave : relisez la structure des verbes, vérifiez les formes en -ing, et gardez en tête les expressions vues plus haut.
- I like cooking on weekends. → J’aime cuisiner le week-end.
- They don’t like horror movies. → Ils n’aiment pas les films d’horreur.
- She loves dancing in the rain. → Elle adore danser sous la pluie.
- I can’t stand traffic jams. → Je ne supporte pas les embouteillages.
- Do you prefer tea or coffee? → Préfères-tu le thé ou le café ?
- He dislikes getting up early. → Il n’apprécie pas de se lever tôt.
- I’m a fan of classical music. → Je suis fan de musique classique.
- It’s not my thing. → Ce n’est pas mon truc.
- We hate doing the dishes. → On déteste faire la vaisselle.
- Would you rather stay home tonight? → Tu préfèrerais rester à la maison ce soir ?
Vous voilà prêt à parler de vos préférences sans stress, avec les verbes de goût en anglais !
Grâce aux exemples, aux structures claires et à l’exercice de traduction, vous avez pu mettre en pratique tout ce que vous avez appris.
Certains verbes peuvent sembler irréguliers ou piégeux au premier abord, mais avec un peu de régularité, le résultat est là : des phrases naturelles, et un anglais plus fluide, à l’oral comme à l’écrit.
