En anglais, la lettre G peut être votre alliée… ou votre piège ! Elle est parfois douce comme dans gentle, parfois dure comme dans great. Et pourtant, bien la prononcer peut tout changer : surtout à l’oral, quand chaque détail compte pour être compris et gagner en assurance.
Dans cet article, vous allez enfin percer le mystère du G anglais : quand il se prononce dur ou doux, comment éviter les erreurs les plus fréquentes, et surtout comment vous entraîner efficacement pour parler avec confiance et naturel !
{{encart-1}}
Au programme de cet article
Le rôle du “G” en anglais : un son double
En anglais, la lettre G change de son selon le mot — un peu comme en français avec gare et girafe. On parle de G dur /g/ (comme dans go, game) et de G doux /dʒ/ (comme dans giant, general).
La différence ? Elle dépend souvent des voyelles qui suivent le G. Comprendre cette règle simple vous aidera à éviter les confusions et à prononcer naturellement les mots anglais, notamment dans un cadre professionnel ou académique.
Comment se prononce le “G” en anglais ?
La lettre G fait partie de ces sons que l’on croit maîtriser… jusqu’à ce qu’un mot comme giant ou gnarly vienne tout bouleverser !
En anglais, elle peut être dure, douce, ou même silencieuse selon sa position et les lettres qui l’entourent.
Avant d’aller plus loin, voici un petit rappel des symboles phonétiques les plus utiles pour vous repérer :
Le G dur : /g/
La prononciation anglaise du G dur est celui que vous connaissez bien : un son franc et net, comme dans gare.
Il se prononce ainsi devant les voyelles A, O et U, ou quand il est suivi d’une consonne.
Exemples :
- game, gold, gum, green, guitar.
- En contexte pro : Gary gave a great presentation yesterday.
Pour avoir une prononciation correcte, faites vibrer vos cordes vocales (le son vient de la gorge, pas des lèvres).
Le G doux : /dʒ/
Quand le G est suivi de E, I ou Y, il devient doux, et se prononce /dʒ/ — comme un mélange entre “d” et “j”.
Exemples :
- giant, general, gym, gesture, generation.
- En contexte pro : The general manager joined the meeting.
Mais attention : certains mots d’origine française (comme rouge ou beige) utilisent un autre son, le /ʒ/, très proche du phonème “j” français, sans le “d” devant.
ROUGE /ruːʒ/, BEIGE /beɪʒ/, GENRE /ˈʒɑːnrə/.
Le G silencieux (silent G)
Et pour ne rien faciliter, parfois, le G ne se prononce pas du tout !
Cela arrive presque toujours lorsqu’il est suivi de la lettre N, comme dans sign, foreign ou gnarly.
Dans ces cas, on prononce uniquement le N, sans le G.
Attention à ne pas franciser !
En anglais, gn ne se prononce jamais comme dans “agneau” : on dit /ɪɡˈnaɪt/ pour ignite, avec deux sons séparés.
Inversement, comme en français, “gu” devant un E ou un I garde un son g dur :
- guest, guide, guitar, guess.
“OUGH”, la combinaison cauchemar des apprenants !
La séquence –OUGH est célèbre pour ses prononciations multiples.
Il n’existe malheureusement aucune règle universelle : chaque mot se retient individuellement.
Voici quelques repères :
- /oʊ/ : though, dough (le gh est silencieux)
- /aʊ/ : bough, drought (le gh est silencieux)
- /uː/ : through (le gh est silencieux)
- /ʌf/ : enough, rough, tough (gh se prononce /f/)
Conseil : en cas de doute, vérifiez toujours la transcription phonétique dans un dictionnaire ou sur un site comme Cambridge Dictionary.
Les exceptions à connaître
Certaines anomalies subsistent (eh oui, c’est l’anglais).
Même suivi de E ou I, le G peut rester dur /g/ dans certains mots d’origine germanique ou grecque :
- get, give, girl, geese, gynecologist.
Ces mots échappent à la règle générale, mais heureusement, ils sont peu nombreux !
{{encart-2}}
Les erreurs fréquentes avec la prononciation du G en anglais
Ah, le fameux “G” ! Même les apprenants avancés s’y font piéger. Ces confusions viennent souvent du réflexe français : notre cerveau applique nos propres règles de prononciation à l’anglais… et le résultat peut prêter à sourire. Voici les erreurs les plus fréquentes — et comment les éviter.
- ❌ Dire “djive” au lieu de “give”
- → Le mot give se prononce avec un G dur /g/, à ne pas confondre avec le son doux /dʒ/.
- ✅ Prononcez : /gɪv/ (comme “gue” dans guerre).
- ❌ Oublier de prononcer le “g” dans agreement
- → Le “g” est bien audible et dur : /əˈɡriːmənt/.
- ✅ Pensez : a-gree-ment (sans avaler la première syllabe).
- ❌ Prononcer le “g” quand il doit être silencieux
- → Par exemple dans sign ou foreign, le “g” ne se prononce pas.
- ✅ Dites /saɪn/ et /ˈfɒrən/, pas “signe” ou “foréigne”.
- ❌ Prononcer “gn” comme dans “agneau”
- → En anglais, on sépare les deux sons : ignite → /ɪɡˈnaɪt/, pas “iniaïte”.
- ✅ Astuce : imaginez que vous dites ig-night.
- ❌ Trop forcer sur le son /ʒ/ français
- → Le “j” anglais est plus sec, proche de /dʒ/ : job /dʒɒb/, jungle /ˈdʒʌŋɡl/.
- ✅ Dites “dj” plutôt que “j” français.
Conseil pratique : pour progresser, écoutez et répétez les mots dans leur contexte. Des outils comme YouGlish ou Forvo sont parfaits pour comparer votre prononciation à celle des natifs.
Comment améliorer sa prononciation du G en anglais
Vous savez désormais quand le “G” est dur, doux ou silencieux… mais encore faut-il le prononcer naturellement ! Bonne nouvelle : avec un peu d’apprentissage et de pratique ciblée, votre bouche et votre oreille s’habituent vite. Voici des exercices simples et efficaces pour améliorer votre prononciation de la lettre G en anglais
1. Répéter des paires minimales
C’est l’un des meilleurs exercices pour entraîner votre oreille et votre articulation. Comparez des mots très proches (on parle aussi de tongue twisters) où le “G” change tout :
- go / Joe
- gill / Jill
- goal / Joel
Dites-les d’abord lentement, puis de plus en plus vite. Vous sentirez la différence entre le G dur /g/ (au fond de la gorge) et le G doux /dʒ/ (plus frontal, avec la langue proche du palais).
2. Travailler le rythme et la fluidité
L’anglais est une langue musicale : votre prononciation doit suivre son rythme naturel. Lisez à voix haute des phrases riches en “G”, comme :
“George gave a gift to Gary.”
Accentuez légèrement les “G” pour les rendre clairs, sans forcer.
Astuce bonus : exagérez un peu le mouvement de la langue au début, surtout si vous avez tendance à avaler les sons. Cela vous aidera à prendre conscience du bon placement de la langue et à stabiliser votre prononciation.
3. S'entraîner sur des dialogues professionnels à répéter
A : “Can you give me the general guidelines for the meeting?”
B : “Sure, I’ll get them ready for you.”
Objectif : apprendre à enchaîner naturellement les sons du G dans des phrases que vous utiliserez au travail — réunions, e-mails, présentations.
Dans ce dialogue, remarquez la différence entre :
- give /g/ (G dur, net et franc),
- general /dʒ/ (G doux, plus souple, comme un “dj”).
💡 Conseil pro : entraînez-vous à dire ces phrases à voix haute comme si vous étiez en réunion : gardez un ton clair, un débit fluide et articulez bien les G pour éviter qu’ils ne se fondent ou ne s’alourdissent.
6 astuces pour bien prononcer le G en anglais
- Apprendre les règles de base : repérez les voyelles qui déterminent le son du G (a, o, u → /g/ ; e, i, y → /dʒ/).
- Utiliser un dictionnaire phonétique (comme Cambridge ou WordReference) pour vérifier la transcription.
- Écouter les natifs via des films, podcasts audio ou sur YouGlish et répétez les mots que vous entendez.
- Répéter à voix haute et s’enregistrer pour comparer votre prononciation à celle des anglophones.
- Pratiquer devant un miroir : observez la position de votre bouche et de votre langue pour ajuster vos mouvements.
- Demander un feedback à votre professeur du Cercle des Langues par exemple ou à un partenaire anglophone.
- Et surtout, soyez patient : la régularité transforme votre prononciation. ne vous attendez pas à avoir une diction parfaite dès le départ !
Mini-quiz : Testez votre oreille et votre prononciation de la lettre G en anglais !
Prêt à tester vos réflexes de prononciation ?
Choisissez la bonne réponse à chaque question (certaines sont de vrais pièges pour les francophones).
Conclusion : Domptez le G pour parler anglais naturellement
Le G anglais n’a plus de secret pour vous ! En maîtrisant sa prononciation, vous parlerez un anglais plus fluide, plus clair et plus professionnel. Mais pour progresser vraiment, rien ne remplace la pratique guidée.
- La lettre “G” se prononce /g/ (dur) devant a, o, u (go, garden, guitar) et /dʒ/ (doux) devant e, i, y (giant, general, gym).
- Quelques exceptions existent (get, give).
- Bien maîtriser ces sons vous aidera à parler un anglais clair, professionnel et naturel.
- Le Cercle des Langues vous accompagne avec des coach natifs pour perfectionner votre prononciation.
En anglais, le G final se prononce généralement dur /ɡ/, comme dans dog ou bag.
Cependant, dans la langue parlée, il peut être adouci ou presque effacé, surtout dans des contextes informels : runnin’, talkin’, workin’.
Dans la terminaison –ing, le G ne se prononce jamais : on dit /ˈrʌnɪn/ (running), et non “runnig”.
Astuce pratique : si vous travaillez votre accent britannique ou américain, écoutez la différence :
- Les Américains ont tendance à “gommer” le G.
- Les Britanniques le gardent un peu plus net.
