S'exprimer correctement dans une langue, c'est pouvoir appréhender toutes les disciplines scolaires, mais aussi les gestes les plus habituels du quotidien. Le vocabulaire mathématique anglais est essentiel à connaître surtout si vous travaillez dans le domaine de l'économie ou des finances. Mais pas que, parfois réaliser une recette de cuisine ou tout simplement calculer le montant de sa facture ou partager équitablement le somme total d'un repas au restaurant requièrent la connaissance du vocabulaire mathématique en anglais.
Comment fonctionne la mathématique ou les mathématiques en anglais ? Quelles sont ses particularités, ses signes mathématiques ? Sans avoir à prendre votre calculatrice, nous vous indiquons les termes les plus faciles à retenir avant de vous laisser vous lancer dans vos équations en anglais.
So simple!
Au programme de cet article
Comment se dit mathématiques en anglais ?
En français, on a tendance à controverser sur la discipline mathématique ou les mathématiques, tant il est vrai que cette matière est diverse avec, notamment, l'algèbre, la géométrie…. On la réduit donc à maths. En anglais américain et anglais britannique, le mot "mathématique" se traduit par "mathematics". Dans les deux langues, le mot est également abrégé par “math" au singulier et "maths" au pluriel.
Le vocabulaire mathématique recèle des particularités et vous allez pouvoir en connaître toutes les subtilités en anglais.
Vocabulaire mathématique anglais : Les chiffres en anglais
Un tout petit rappel : les chiffres ou digit en anglais correspondent aux dix symboles qui permettent de compter jusqu'à 9. Au-delà de ce chiffre, toutes les combinaisons formées sont appelées des nombres, autrement dit en anglais "numbers".
Si ces chiffres d'origine arabes ont été adoptés à peu près partout dans le monde, on les désigne différemment d'une langue à une autre.
Voici une liste des chiffres en anglais :
- 0 : zero
- 1 : one
- 2 : two
- 3 : three
- 4 : four
- 5 : five
- 6 : six
- 7 : seven
- 8 : eight
- 9 : nine
Vocabulaire mathématique anglais : Les nombres en anglais
À partir de 10 (ten), il faut s'intéresser au chiffre des dizaines puisqu'il s'agit d'un système décimal. Le vocabulaire mathématique anglais va décliner ainsi ses multiples de 10 :
- 20 : twenty
- 30 : thirty
- 40 : forty
- 50 : fifty
- 60 : sixty
- 70 : seventy
- 80 : eighty
- 90 : ninety
- 100 : one hundred
Il suffit d'ajouter le chiffre des unités pour composer les nombres entre deux dizaines. Ainsi, on va avoir par exemple :
- 21 : twenty-one
- 34 : thirty-four
- 75 : seventy-five…
Attention, les nombres entre 10 et 20 méritent qu'on s'y arrête :
- 11 : eleven
- 12 : twelve
- 13 : thirteen
- 14 : fourteen
- 15 : fifteen
- 16 : sixteen
- 17 : seventeen
- 18 : eighteen
- 19 : nineteen
Il faut les retenir, car ils présentent des similitudes avec leurs multiples de 10.
Pour en savoir davantage, découvrez notre article sur les nombres en anglais !
Vocabulaire mathématique anglais : Connaître les grands nombres en anglais
Pour les centaines, pas de problèmes, il suffit de préciser son chiffre, ainsi, on aura :
- 100 : one hundred
- 200 : two hundred
- 300 : three hundred
- 400 : four hundred...
Il suffit ensuite d'ajouter les dizaines et unités en suivant, par exemple :
- 345 : three hundred forty-five
- 509 : five hundred and nine
- 704 : seven hundred four
- 233 : two hundred thirty-three...
On arrive à présent aux plus grands nombres qui peuvent parfois faire perdre ses repères. Cela reste simple au début avec :
- 1 000 : one thousand
- 2 000 : two thousand
- 3 000 : three thousand
- 4 000 : four thousand
- 5 000 : five thousand
Lorsqu'on atteint le million : one million et le milliard : one billion.
Toujours de la même façon, on compose les grands nombres en ajoutant les milliers, centaines. Par exemple :
- 1 350 283 : one million three hundred and fifty thousand two hundred and eighty-three
- 2 231 104 : two million two hundred and thirty-one thousand one hundred and four
- 5 110 217 : five million one hundred and ten thousand two hundred and seventeen
- 9 705 111 : nine million seven hundred and five thousand one hundred and eleven
Attention : Pour ce qui est des dates, on ne va pas décomposer tout le nombre, mais regrouper les chiffres par 2. Ainsi, par exemple :
- 1948 : nineteen forty-eight
- 1890 : eighteen ninety
Soyez également vigilant pour les signes mathématiques employés en anglais. Ainsi, après le chiffre des mille, on va mettre une virgule.
Par exemple, on écrira : 1,300 : one thousand three hundred.
Si le vocabulaire mathématique est proche, certains détails sont trompeurs.
Vocabulaire mathématique anglais : Maîtriser le calcul en anglais
Découvrez notre fiche récapitulative pour parler des symboles mathématiques en anglais.
Connaître les chiffres sur le bout des doigts est un préalable. Il faut maintenant pouvoir effectuer toutes les opérations pour prétendre connaître le vocabulaire mathématique anglais.
Les mathématiques en anglais supposent de maîtriser les quatre opérations de base. Si les signes mathématiques en anglais restent identiques, les termes diffèrent :
- Addition : Addition
- Soustraction : Subtraction
- Multiplication : Multiplication
- Division : Division
On voit que les opérations semblent se valoir, mais la prononciation de ces termes de vocabulaire mathématique anglais est plus complexe.
Additionner et soustraire en anglais
Additionner : "To add" et se dit plus dans un calcul.
Pour le verbe "égal", l'équivalent anglais est proche avec "equal".
Ainsi, "12 + 5 = 17" se lira "twelve plus five equals seventeen". Le vocabulaire mathématique en anglais reste en définitive très simple à s'approprier.
Soustraire : "To subtract" est donc l'opération contraire à l'addition.
Le "moins" se dit "minus". La "différence" se dit de la même façon, mais sans accent évidemment. On lira "17 – 5 = 12" : "Seventeen minus five equals twelve". On pourra substituer au verbe equal, leave ou is.
Multiplier et diviser en anglais
Pour ces deux opérations également, les termes employés dans le vocabulaire mathématique sont proches du français ainsi :
- Multiplier : "To multiply"
- Fois ou multiplié par : Times
- Le produit : The product
On lira ainsi une multiplication "12 x 5 = 60" : "Twelve times five equals sixty".
Comment se dit table de multiplication en anglais ? "Multiplication table" ou "times table" sont les plus répandus pour le vocabulaire mathématique. Ce qui est le plus important, c'est évidemment de les connaître par cœur. Vous allez pouvoir dire :
- Table de multiplication de 2 : Times table two,
- Table de multiplication de 3 : Times table three
En ce qui concerne les divisions.
- Diviser : "To divide"
- Divisé par : Divided
- Le quotient : The quotient
On pourra lire la division "60 : 5 = 12" : "Sixty divided by five is twelve" ou encore "Five into sixty is twelve".
Pour ce qui est de la "racine carrée", on la désigne simplement par "square root" et on lira "√9 = 3" : "Square root of nine is three".
Apprenez également à dire l'heure en anglais !
Comment dire les puissances en anglais ?
Si le terme de puissance est "power" en anglais, lire une puissance va dépendre de la puissance à laquelle le nombre est multiplié. Ainsi :
101 : ten to the first (power)
102 : ten squared
103 : ten cubed
104 : ten to the fourth (power)
105 : ten to the fifth (power)
106 : ten to the sixth (power)
Comment dit-on nombres pairs et impairs en anglais ?
L'arithmétique est la base des maths. Le vocabulaire mathématique en anglais distingue comme en français et dans toutes les langues les différents nombres en fonction de leurs particularités. Les nombres pairs se terminant par 0 ou 2 et le reste pour les impairs.
Vous connaissez ces nuances et les Anglais désignent "les nombres pairs" par "even numbers" et "les impairs" par "odd numbers" pour le vocabulaire mathématique, peut-être pour rappeler à quel point ils sont étranges.
Enfin, si vous souhaitez améliorer vos compétences en anglais, jetez un œil à notre article de grammaire sur l'usage de the en anglais.
Rejoins le Cercle des Langues !
Si vous souhaitez aller plus loin, vous pouvez suivre une formation d'anglais au sein du Cercle des Langues et bénéficier de trois choses :
- Des cours particuliers avec un professeur qui va cibler vos objectifs et vous aider à les atteindre.
- Puis, des cours collectifs en bonus pendant lesquels vous pourrez échanger avec des personnes de votre niveau.
- Et pour finir, des cours en e-learning sur notre plateforme pédagogique avec plus de 400 modules dont des modules préparation TOEIC et des examens blancs !
Notre organisme d'anglais prend en charge la certification d'anglais pour vous et cette dernière est inclus dans votre formation !
Vous souhaitez booster votre carrière ? Notre formation anglais professionnel est faite pour vous ! Pour rappel, toutes nos formations sont finançables avec le CPF.
