Les adverbes en anglais sont aussi importants qu'en français. Qu'ils soient des adverbes de manières, de fréquence ou d'intensité, ils ont tous des règles différentes. Ne paniquez pas, ces règles sont très simples à comprendre et à appliquer lors de vos conversations en anglais.
Les adverbes sont un signe que vous êtes à l'aise avec la langue anglaise et ils permettent de rendre vos phrases plus riches. Ils sont similaires aux adjectifs, mais contrairement à ces derniers qui servent à qualifier un nom, les adverbes servent à donner des précisions à un verbe.
Après la lecture de cet article, pourquoi ne pas apprendre à maîtriser le past perfect ?
Au programme de cet article
Qu'est-ce qu'un adverbe ?
Avant de commencer, il est important avant toute chose de rappeler la définition d'un adverbe.
Selon le Larousse, un adverbe est un mot invariable qui modifie qualitativement ou quantitativement le sens d'un verbe, d'un adjectif, d'un autre adverbe ou d'un nom, ou bien qui sert à affirmer, à nier ou à interroger.
Autrement dit, l'adverbe permet de compléter ou modifier le sens d'un verbe, d'un adjectif ou d'un autre adverbe sur une action effectuée.
Par exemple :
Jenna works a lot - Jenna travaille beaucoup.
Le mot "a lot", qui est un adverbe qui signifie "beaucoup" en français, complète le verbe "works". Cela donne plus de détails sur la quantité de travail que fournit Jenna.
Maintenant, voyons voir comment se forme un adverbe en anglais !
De quelle manière se forme un adverbe en anglais ?
Il existe plusieurs types d'adverbes. On retrouve les adverbes de fréquence, de temps, de lieu, de manière et de degré. Tandis que la plupart des adverbes en anglais se terminent "-ly". D'autres adverbes en anglais ont une terminaison différrente. Par exemple, on retrouve "enough" (assez) ou "often" (souvent).
En général, il suffit donc d'ajouter "-ly" à la fin. En revanche, vous devez remplacer le "e" par le "y" si l'adjectif se termine par "-le".
Par exemple :
- Terrible - Terribly
- Horrible - Horribly
Apprenez en davantage en anglais en explorant notre article sur le participe passé anglais !
Où placer l'adverbe en anglais dans une phrase ?
Les adverbes en anglais peuvent être placé avant ou aprus le verbe qu"ils vont modifier.
- I am somewhat scared of mice. J'ai un peu peur des souris.
- He was just about to leave - Il était sur le point de partir.
Parfois, l'adverbe en anglais est placé soit à la toute fin de la phrase, soit au début.
- Generally, I go to help my parents every Friday - Généralement, je vais aider mes parents tout les vendredis.
- Sometimes we drink beer - Parfois, nous buvons de la bière.
Les adverbes de degré, aussi nommés adverbes d'intensité
Les adverbes de degré, aussi appelés adverbes d'intensité sont utilisés pour nous informer sur le degré ou l'intensité d'un adjectif, d'un verbe, ou d'un autre adverbe. Pour que la phrase soit correcte, il faut placer l'adverbe de degrè avant l'ajectif, le verbe ou l'adverbe qu'ils modifient.
Bien sûr, il existe certaines exceptions.
Voici une liste d'adverbes d'intensité :
- Strongly - Strong - Fortement
- Extremely - Extreme - Extrêmement
- Completely - Complete - Complètement
- Very - Très
- So - Tellement
- Too - Trop
- Mildly - Mild - Légèrement
- Really - Vraiment
- Fairly - Fair - Justement
- Kind of - D'une certaine manière, quelque peu
- Neutrally - Neutral - Neutre
- Enough - Assez
- Quitly - Quite - Tout à fait
- Somewhat - Quelque peu, un peu
- Slightly - Slight - Légèrement
- Barely - À peine
- Almost - Presque
- Hardly - Hard - À peine
- Scarcely - Scarce - Rarement
Exemples
- I just made it to work - Je viens d'arriver au travail.
- I’m fairly confident I will win the race - Je suis assez confiant sur le fait que je vais gagner la course.
- I’m completely certain that is the answer - Je suis tout à fait certain que c'est la bonne réponse .
- It’s too hot in here - Il fait trop chaud ici.
- Cave diving is extremely difficult - La plongée en grotte est extrêmement difficile.
Informations importantes
L'adverbe 'enough' ('assez') se fait désirer et se place donc toujours en fin de phrase.
- I have had enough. J'en ai assez.
- Is your coffee hot enough? Votre café est-il assez chaud ?
- This room isn’t big enough. Cette pièce n'est pas assez grande.
La plupart des adverbes de degré sont placés entre le verbe et l'adjectif.
- I am somewhat scared of mice. J'ai un peu peur des souris.
- He is very quiet. Il est très calme.
- I’m kind of clumsy. Je suis un peu maladroit.
Pour souligner l'intensité, l'adverbe de degré est placé entre le sujet et le verbe principal.
- I completely missed the target. J'ai complètement raté la cible.
- I really ran quickly! J'ai vraiment couru vite !
- I barely ate my dinner - I was so sick. J'ai à peine mangé mon dîner - j'étais tellement malade.
Pour les temps composés, l'adverbe se place après l'auxiliaire et avant le verbe.
- He is hardly trying. Il n'essaie pas vraiment.
- He was just leaving. Il était sur le point de partir.
- They are really working hard. Ils travaillent vraiment dur.
🚨 Rappel : Le sujet + was/were + base verbale + ing permet de former le past continuous.
Lorsqu'il y a deux verbes, l'adverbe est placé avant le verbe principal.
- I can barely talk. Je peux à peine parler.
Les adverbes de fréquence et de temps
Les adverbes de fréquence sont un type spécifique d'adverbes de temps, ils décrivent toujours la fréquence à laquelle quelque chose se produit. Par exemple, "always", qui signifie "toujours" en français, est un adverbe de fréquence.
Quand aux adverbes temporels, ils sont utilisés lorsqu'une action a lieu.
Voici une liste d'adverbes de fréquence et de temps :
- Always - Toujours
- Usually - Habituellement
- Normally - Normalement
- Generally - Généralement
- Often - Souvent
- Frequently - Fréquemment
- Sometimes - Parfois
- Occasionally - Occasionnellement
- Rarely - Rarement
- Never - Jamais
- Already - Déjà
- After - Après
- Before - Avant
- Earlier - Plus tôt
- Early - Tôt
- Eventually - Finalement
- Finally - Enfin
- First - Pour la première fois
- In the morning - le matin
- In the afternoon - l'après midi
- In the evening - Le soir
- Today - Aujourd'hui
- Tomorrow - Demain
- Yesterday - Hier
- Tonight - Ce soir
- Just - Juste
- Last - La dernière fois
- Late - Tard
- Lately - Récemment
- Next - Ensuite/Après
- Now - Maintenant
- Recently - Récemment
- Soon - Bientôt
- Since - Depuis
- Then - Puis/Alors
Exemples
Pour éviter de vous tromper sur les adverbes, voici quelques phrases dans lesquelles les adverbes en anglais de fréquences sont utilisés.
Pour parler de quelque chose qui fait partie de votre petite routine, comme prendre les transports ou alors aller au sport (menteurs !) vous pouvez dire :
- I always take the metro to work - Je prends toujours le métro pour aller au travail.
- I generally drink coffee before work - Je bois généralement du café avant de me rendre au travail.
- I often have a meeting with my manager on Monday morning - J'ai souvent une réunion avec mon manager le lundi matin.
Pour discuter de la fréquence à laquelle quelque chose se produit :
- I sometimes eat pasta at lunchtime - Il m'arrive de manger des pâtes à l'heure du déjeuner.
- I occasionally go the gym - Je vais de temps en temps à la salle de sport.
- I rarely go on business trips - Je fais rarement des voyages d'affaires.
Informations importantes
En ce qui concerne ce type d'adverbe en anglais, chacun a sa propre place dans une phrase. Mais ne vous en faites pas, une fois que vous aurez assimilé, ce sera très simple et vous les maîtriserez facilement !
En anglais, 'always' (toujours), 'rarely' (rarement) et 'never' (jamais) se placent en milieu de phrase, avant le verbe :
- I always wake up early. Je me réveille toujours tôt.
- I never eat fish. Je ne mange jamais de poisson.
- I rarely wake up before 6am. Je me réveille rarement avant 6 heures du matin.
- Les autres adverbes peuvent se positionner à différents endroits dans la phrase, en milieu de phrase le plus souvent, en début de phrase ou en fin de phrase :
- I usually take the bus to work. Je prends habituellement l'autobus pour aller au travail.
- We generally arrive on time. Nous arrivons généralement à l'heure.
- Sometimes we drink beer. Parfois, nous buvons de la bière.
- We drink cocktails occasionally. Nous buvons des cocktails à l'occasion.
- Avec le verbe 'être', l'adverbe vient après le verbe :
- She is normally positive. Elle est normalement positive / optimiste.
- He is frequently late. Il est souvent en retard.
Les adverbes de manière
L'adverbe de manière décrit l'action d'un verbe ou d'un adjectif. En général, il se termine souvent par -ly (mais pas toujours).
- She sings terribly! Elle chante vraiment très mal !
- He plays the piano beautifully. Il joue magnifiquement du piano.
Exemples :
La position médiane (entre le verbe et le sujet) donne moins d'importance à l'adverbe.
- He quickly eats the food. Il mange rapidement la nourriture.
- She easily passed the test. Elle a facilement réussi le test.
- We happily accepted the invitation. Nous avons joyeusement accepté l'invitation.
La position finale donne plus d'importance à l'adverbe.
- He eats the food quickly. Il mange la nourriture rapidement.
- She passed the test easily. Elle a réussi le test facilement.
- We accepted the invitation happily. Nous avons accepté l'invitation avec joie / avec plaisir.
Les adverbes de lieu
Les adverbes de lieu nous informe sur le lieu où se déroule l'action ou l'évélèment, ils nous rapporte donc des informations.
Voici une liste des adverbes de lieu :
- Between - Entre
- Below - Dessous
- Behind - Derrière
- Backwards - En arrière
- Back - Arrière
- Down - En Bas
- Above - Au-dessus de
- Away - Loin
- Anywhere N'importe où
- Abroad - A l'étranger
- Up - Vers le haut
- Under - Sous
- Upstairs - A l'étage
- Elsewhere - Ailleurs
- Far - Loin
- Near - Près de
- Next to - A côté de
- Here - Ici
- In -Dans
- In front of - Devant
- Inside - A l'intérieur
- Out - Dehors
- Over - Sur
- Somewhere - Quelque part
- Outside - A l'extérieur
- There - Là
Par exemple :
- Paris is nearby - Paris est à proximité.
- I'm going outside with Jane - Je sors dehors avec Jane.
- Look above! There is a plane! - Regardez au-dessus ! Il y a un avion !
Les adverbes de concession pour marquer le contraste
Il existe une liste d'adverbe qui vous seront très utile pour exprimer la concession en anglais, ou pour marquer un contraste.
En français, on les traduit par : malgré, en dépit de, cependant, bien que...
Entraînez-vous à les utiliser en lisant nos exemples, et réfléchissez à la façon dont vous pourrez les employer dans vos prochaines conversations en anglais :
Règles à connaître !
On peut former la majorité des adverbes grâce aux adjectifs de la même famille. Cependant, il existe plusieurs règles et celles-ci sont basées sur la ou les lettres finales de l'adjectif.
- Il faut ajouter -ly dans la majorité des cas, par exemple "beautiful" deviendra "beautifully" ou encore "soft" deviendra "softly".
- Quand l'adjectif de base finit par -able ou -ible, comme c'est le cas pour "terrible", on change simplement le -e final en -y. "Terrible" devient donc "terribly".
- Lorsque l'adjectif se termine par un -y, on le change en -ily. Par exemple "lazy", qui signifie "paresseux", se retrouve avec son -y final supprimé et on y ajoute la terminaison -ily, "lazily".
- Pour tous les adjectifs finissant en -ic, ils finiront par -ically lorsqu'ils se transformeront en adverbe. "Artistic" deviendra donc "artistically".
Exemples :
- She talks happily - Elle parle joyeusement.
- I draw badly - Je dessine mal.
- You run quickly! - Tu cours vite !
- The turtle moves slowly - La tortue avance lentement.
Exceptions
On a tous déjà entendu quelqu'un dire "I am doing good", mais c'est une erreur ! "Good" est un adjectif, mais JAMAIS un adverbe. 'Well' est un adverbe.
Au lieu de : "I did good on my test", on dira : "I did well on my test.".
Les adverbes en anglais sont aussi important qu'en français, on vous conseille donc d'en utiliser autant que possible. Le placement d'un adverbe dans une phrase, bien qu'il soit important, n'est pas un obstacle à la compréhension de votre phrase mais juste un complément. Alors, pratiquez sans peur et utilisez autant d'adverbe que possible !
L'Impact des Adverbes dans la Construction de la Narration
L’utilisation judicieuse des adverbes peut transformer une simple communication en une narration riche et vivante. Maîtriser les adverbes en anglais, c’est posséder la clé pour captiver l'auditeur ou le lecteur, en apportant nuance et profondeur à chaque phrase.
Les Adverbes et le Style Narratif
Les écrivains et les orateurs chevronnés, tels que William Shakespeare ou Martin Luther King Jr., savaient que chaque mot compte dans l’art de persuader, d’informer ou de divertir. Les adverbes, en particulier, offrent une palette de nuances qui enrichissent le texte ou le discours, permettant de préciser le "comment" et le "dans quelle mesure" des actions et des descriptions.
- Intensifier l’expression : Un adverbe bien placé peut intensifier un verbe ou un adjectif, donnant plus de force à l’expression. Par exemple, "She spoke very softly", où "very" renforce l'intensité de "softly".
- Nuancer la pensée : Les adverbes de degré comme "slightly", "hardly", ou "entirely" nuancent la pensée, offrant une échelle de gradation qui rend le propos plus précis.
Renforcer l'Authenticité des Dialogues
Dans la création de dialogues, que ce soit pour un roman, une pièce de théâtre, ou un script de film, l'utilisation adéquate des adverbes rend les échanges plus naturels et crédibles. Un personnage qui dit "I firmly believe you are wrong" utilise l’adverbe "firmly" pour renforcer sa conviction, ajoutant ainsi de la profondeur à son caractère.
Les Adverbes dans la Langue de Tous les Jours
L’importance des adverbes dépasse les œuvres littéraires ou les discours. Dans la communication quotidienne, que ce soit dans le cadre professionnel ou personnel, les adverbes jouent un rôle clé dans la clarification de nos intentions et de nos sentiments. Ils aident à transmettre clarté et précision, éléments essentiels d’une communication efficace.
- Clarifier l’intention : "I completely understand your point" montre une compréhension sans réserve.
- Exprimer l'émotion : "She smiled sadly" partage non seulement l'action de sourire mais aussi l'émotion contradictoire qui l'accompagne.
Rejoignez le Cercle des Langues !
Suivre une formation d'anglais au sein du Cercle des Langues, c'est bénéficier de trois choses :
- Des cours particuliers avec un professeur qui va cibler vos objectifs et vous aider à les atteindre.
- Puis, des cours collectifs en bonus pendant lesquels vous pourrez échanger avec des personnes de votre niveau.
- Et pour finir, des cours en e-learning sur notre plateforme pédagogique.
Et surtout, les pédagogies de formation tiendront compte des besoins et des rythmes d'apprentissage de chaque inscrit. Qu'attendez-vous ?
À la prochaine fois pour du contenu pour vous aider à améliorer votre anglais !
